Übersetzung für "Ab 1.1." in Englisch
Die
Codenamen
ab
Release
1.1
stammen
von
Figuren
aus
dem
digitalen
Zeichentrickfilm
Toy
Story.
The
code
names
as
of
release
1.1
are
from
figures
from
the
digital
cartoon
film
Toy
Story.
ParaCrawl v7.1
Neu
ab
Version
1.1:
jetzt
ist
es
möglich
die
Exim-Konten
als
Systemuser
zu
benutzen!
New
in
version
1.1:
now
it
is
possible
to
use
the
Exim-accounts
as
system
users!
ParaCrawl v7.1
Ab
der
Firmware
1.1
ist
es
auch
möglich
die
Frequenz
manuell
mittels
HMI
Event
zu
ändern.
As
of
firmware
1.1
it
is
possible
to
change
the
frequency
manually
by
the
use
of
an
HMI
event.
ParaCrawl v7.1
Seit
1960/61
ist
der
Getreideverbrauch
in
den
EG-Ländern
insgesamt
um
25
%
angestiegen,
wobei
sich
unterschiedliche
Entwicklungstendenzen
für
die
einzelnen
Getreidearten
und
Verwendungszwecke
ab
zeichnen
(Übersicht
1.1
).
Cereals
consumption
in
the
member
countries
as
a
whole
has
increased
by
25%
since
1960/61,
there
being
different
trends
for
the
individual
cereal
species
and
applications
(Tabulation
1.1).
EUbookshop v2
Die
zweite
Dichtung
7
ist
entlang
der
axialen
Ausdehnung
des
Gehäuses
1.1
angeordnet
und
dichtet
den
Spalt
zwischen
einer
hier
nicht
dargestellten
Führungsbuchse,
die
Bestandteil
des
Zylinderkopfes
sein
kann,
und
dem
Gehäuse
1.1
ab.
The
second
seal
7
is
arranged
along
the
axial
extent
of
the
housing
1.1
and
seals
off
the
gap
between
a
guide
sleeve
(not
depicted
here),
a
component
of
the
cylinder
head,
and
the
housing
1.1.
EuroPat v2
Ihr
mobiles
Gerät
–
dessen
Apps
Sie
über
den
Bildschirm
Ihres
Infotainment-Systems
bedienen
wollen
–
muss
AndroidTM
ab
der
Version
1.1
unterstützen.
If
you
want
to
use
apps
on
your
mobile
device
via
the
screen
of
your
infotainment
system,
your
mobile
phone
must
support
Android™
Version
1.1
and
higher.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
eine
Schachtwand
2
weist
je
Stockwerk
eine
Schachttüröffnung
3
auf,
durch
die
eine
im
Aufzugschacht
2
auf
und
ab
bewegbare
Aufzugkabine
1.1
erreichbar
ist.
At
least
one
shaft
wall
2
has,
per
story,
a
shaft
door
opening
3
through
which
an
elevator
cage
1
.
1
movable
up
and
down
in
the
elevator
shaft
2
can
be
reached.
EuroPat v2
Stockwerktüren
6
schliessen
eine
Öffnung
7
in
der
Frontwand
1.1
ab,
durch
welche
Öffnung
7
die
Aufzugskabine
2
vom
Stockwerk
8
her
zugänglich
ist,
wobei
die
Aufzugskabine
2
mittels
Kabinentüren
2.1
abschliessbar
ist.
Floor
doors
6
close
an
opening
7
in
the
front
wall
1
.
1,
through
which
opening
7
an
interior
of
the
elevator
car
2
is
accessible
from
a
floor
8,
wherein
the
elevator
car
2
is
closable
by
means
of
car
doors
2
.
1
.
EuroPat v2
Das
in
der
Figur
1
b
obere
Ende
der
Feder
3
stützt
sich
demnach
an
der
Kappe
1.1
ab,
wogegen
das
untere
Ende
der
Feder
3
auf
das
Zwischenstück
4
und
somit
auf
das
Tastelement
2
drückt.
The
upper
end
of
spring
3
illustrated
in
FIG.
1
b
is
thus
supported
by
cap
1
.
1,
while
the
lower
end
of
spring
3
presses
on
intermediate
piece
4
and
thus
on
probe
element
2
.
EuroPat v2
Dann
könnte
das
daran
liege,
dass
TLS
1.0
und
1.1
ab
dem
1.
Juni
2018
nicht
mehr
unterstützt
werden.
This
could
be
due
to
the
fact
that
TLS
1.0
and
1.1
will
no
longer
be
supported
as
of
June
1,
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Sensoren
sind
in
einem
zylindrischen
Gehäuse
untergebracht
und
tasten
das
zu
überwachende
Blech
z.B.wie
folgt
ab:
1.1)
einseitig,
blechberührende
Sensoren:
The
sensors
are
fittet
in
cylindrical
enclosures
and
monitor
the
sheet
as
shown
here:
1.1.)
Singlesided,
sheet
touching
sensors:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
enthält
CARA
(ab
Version
1.1)
einen
Boxen-Editor,
mit
dessen
Hilfe
Sie
sich
Ihr
eigenes
CARA
Lautsprechermodell
selber
erstellen
können.
Additionally,
CARA
(from
Rel.
1.1)
includes
a
Loudspeaker
Editor
which
enables
you
to
customize
your
loudspeakers.
ParaCrawl v7.1
Ab
der
Version
1.1
sind
vier
Schraubklemmen
nebeneinanderliegend
angeordnet,
so
dass
die
einzelnen
Kabeladern
mit
einem
Schlitzschraubendreher
leicht
befestigt
werden
können.
From
version
1.1
on,
the
four
screw-terminals
are
placed
side
by
side
so
the
individual
wire
ends
can
be
easily
secured
with
a
flat-tip
screwdriver.
ParaCrawl v7.1
Konkret
werden
die
Daten,
die
Movito
D
ermittelt,
über
eine
integrierte
USB-Schnittstelle
(ab
Version
1.1)
auf
einen
PC
übertragen,
in
einer
übersichtlichen
Excel-Tabelle
dokumentiert,
gespeichert
und
archiviert.
The
data
captured
by
Movito
D
is
later
transferred
to
a
PC
via
an
integrated
USB
interface
(version
1.1
or
later),
documented
in
a
clearly
organized
Excel
spreadsheet,
then
saved
and
archived
for
future
reference.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Formatierung
von
Design
Studio-Applikationen
lassen
sich
ab
der
Version
1.1
CSS-Stylesheets
verwenden,
um
globale
Formatierungsklassen
zu
definieren.
For
the
formatting
of
Design
Studio
applications,
CSS
stylesheets
can
be
used
–
starting
with
version
1.1
–
to
define
global
formatting
classes.
ParaCrawl v7.1