Übersetzung für "Tagungen und kongresse" in Englisch
Um
Veranstaltungen,
Zeremonien,
Tagungen,
Konferenzen
und
Kongresse
zu
organisieren.
To
organize
events,
ceremonies,
meetings,
conferences
and
congresses.
CCAligned v1
Heute
ist
die
Residenz
Heimstätte
für
repräsentative
Empfänge,
Tagungen
und
internationale
Kongresse.
Today
the
Residenz
is
the
venue
for
official
receptions,
meetings
and
international
conventions.
ParaCrawl v7.1
Zudem
organisiert
das
CIAS
Veranstaltungen
wie
Tagungen,
Kongresse,
und
Summer
Schools.
CIAS
also
arranges
events
such
as
meetings,
conferences,
and
summer
school
programs.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
eigenen
Gelände
können
nun
wissenschaftliche
Tagungen,
Kongresse
und
Workshops
stattfinden.
Scientific
conferences,
congresses
and
workshops
can
now
be
held
on
the
premises.
ParaCrawl v7.1
Als
Körperschaft
werden
z.B.
Institutionen,
aber
auch
Tagungen
und
Kongresse
bezeichnet.
This
could
be
institutions,
but
also
meetings
and
conferences
ParaCrawl v7.1
Sie
organisieren
Tagungen
und
Kongresse
in
unseren
vielen
Tagungsräumen
in
unserem
Hotel.
You
can
organize
meetings
and
congress
organizations
in
our
many
meeting
rooms
in
our
hotel.
CCAligned v1
Unser
Haus
eignet
sich
besonders
für
Seminare,
Tagungen
und
Kongresse.
Our
house
is
suitable
particularly
for
seminars,
conferences
and
congresses.
CCAligned v1
Es
gibt
zahlreiche
gute
Gründe
nachhaltige
Tagungen
und
Kongresse
in
Deutschland
zu
planen:
There
are
many
good
reasons
to
plan
meetings
and
conferences
in
Germany:
CCAligned v1
Gruppen,
incentives,
tagungen,
konferenzen,
meetings
und
kongresse.
Incentive
groups,
meetings,
conferences,
business
meetings
and
conferences.
CCAligned v1
Diese
sind
mit
viel
Tageslicht
und
neueste
Technologien
für
Tagungen
und
Kongresse
ausgestattet.
These
are
equipped
with
abundant
natural
light
and
the
latest
technologies
for
conferences
and
congresses.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
eine
der
weltweit
führenden
Destinationen
für
Messen,
Tagungen
und
Kongresse.
Germany
is
one
of
the
leading
destinations
for
trade
shows,
conferences
and
conventions.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Heidelberg
finden
hochkarätige
Tagungen
und
Kongresse
statt.
Heidelberg
University
hosts
congresses
and
conventions
of
the
highest
calibre.
ParaCrawl v7.1
Das
Vernissage
eignet
sich
auch
für
Tagungen
und
Kongresse
sowie
Informations-
und
Bildungsveranstaltungen.
The
Vernissage
is
also
suited
for
meetings
and
conventions
as
well
as
information
and
educational
events.
ParaCrawl v7.1
Die
German
Breast
Group
veranstaltet
regelmäßig
Tagungen,
Kongresse
und
Fortbildungen.
The
German
Breast
Group
regularly
stages
conferences,
congresses
and
further
training
courses.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
gern
internationale
Tagungen
und
Kongresse
für
Sie
durch.
We
are
very
happy
to
organise
your
international
meetings
and
conferences
for
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
einen
erholsamen
Familienurlaub
und
kleinere
Tagungen
und
Kongresse.
It
is
ideal
for
restful
family
vacations
and
smaller-scale
congresses
and
conferences.
ParaCrawl v7.1
Können
Buchungen
für
Tagungen
und
Kongresse
online
geändert
oder
storniert
werden?
Can
changes
or
cancellations
to
Meetings
and
Conventions
bookings
be
made
online?
ParaCrawl v7.1
In
Münster
finden
täglich
nationale
und
internationale
Tagungen
und
Kongresse
statt.
In
Münster,
there
are
national
and
international
conferences
and
conventions
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
Residenz
Heimstätte
für
repräsentatiave
Empfänge,
Tagungen
und
internationale
Kongresse.
Today
the
Residenz
is
the
venue
for
official
receptions,
meetings
and
international
conventions.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenzeinrichtungen
dürften
dazu
beitragen,
daß
wichtige
Tagungen
und
Kongresse
in
Dublin
abgehalten
werden.
Works
to
restore
the
Castle
and
construct
a
conference
centre
suitable
for
international
meetings
have
been
supported
by
the
EIB
with
15.6
million
ecus
(IEP
12.1
million).
lion).
EUbookshop v2
Tagungen,
Kongresse
und
Events
sind
Plattformen
für
den
Austausch
von
Erfahrungen
und
Ideen.
Conferences,
conventions
and
similar
events
are
platforms
for
the
sharing
of
experience
and
ideas.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einem
besonderen
Veranstaltungsort
für
Ihre
Tagungen,
Kongresse
und
Incentives?
Are
you
looking
for
a
special
place
to
host
your
event
or
conference?
ParaCrawl v7.1
Die
EuroTier
ist
auch
2018
wieder
Plattform
für
eine
Vielzahl
hochkarätiger
Veranstaltungen,
Tagungen
und
Kongresse.
In
2018,
EuroTier
will
again
host
a
large
number
of
high-profile
events,
conferences
and
congresses.
ParaCrawl v7.1
Für
Tagungen
und
Kongresse
bieten
wir
Ihnen
auf
Wunsch
eine
vollständige
Internet-Hotelbuchungsapplikation
in
Ihrem
Design.
For
meetings
and
conferences,
we
offer
complete
internet
hotel
booking
applications
in
your
design.
CCAligned v1
Ungefähr
80
%
besuchen
Tagungen,
Kongresse
und
Vorträge
und
nutzen
diese
als
bevorzugte
Informationsquelle.
Around
80%
attend
conferences,
congresses
and
lectures,
and
use
these
as
their
preferred
source
of
information.
CCAligned v1
Die
Agentur
führt
außerdem
Studien
durch,
organisiert
Forschungs-
und
Fortbildungsmassnahmen
und
veranstaltet
Tagungen
und
Kongresse.
The
agency
also
carries
out
studies,
research
and
training
activities
and
organizes
conferences
and
congresses.
ParaCrawl v7.1
In
der
Donauhalle
finden
sämtliche
Veranstaltungen
wie
Konzerte,
Tagungen,
Kongresse
und
Events
statt.
All
occasions
such
as
concerts,
conferences,
congresses
and
events
are
held
in
the
Donauhalle.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstaltungsbereich
ist
geeignet
für
Konferenzen,
Tagungen,
Meetings,
Kongresse
und
Festlichkeiten.
The
event
area
is
suitable
for
conferences,
meetings,
congresses
and
private
functions.
ParaCrawl v7.1