Übersetzung für "Strengere regelungen" in Englisch

It has also helped devise tougher measures for preventing the export of electronic waste to developing countries.

Thirdly, there must indeed be stricter European regulations on closures and redundancies.

The need for stricter regulation and supervision of the financial crisis is as urgent as ever.

Stricter regulations and rising demand for energy drive the need for energy-efficient technologies.

Divergent from common regulations, different and stricter rules can be applied by the promoter of the concert.

Obama, for his part, intends to implement stricter rules against tax evasion.

Many parents and consumer protection agencies are already calling for stricter regulations and better testing.

Calls have been made in this Chamber for tighter regulations governing the concentration of media ownership and pluralism at Community level.

We wanted to make stricter rules governing manufacturers' responsibility, and we have made them.

A home Member State may lay down stricter rules for assurance undertakings authorised by its own competent authorities.

It sets out basic minimum standards while allowing the Member States that wish to adopt more stringent requirements to do so.

The new guidelines develop and reinforce the rules which have applied since 1977.

A company data protection officer will be mandatory Europe-wide in the case of risk-entailing processing; stricter national rules are permitted.

The new draft law makes provision for more stringent regulation of the manufacture, presentation and sale of tobacco:

With the Visa Code, the EU has adopted harsher rules for granting EU entry visas to third country nationals which apply uniformly to all the Member States.

At the moment in many countries only suspicious transactions have to be reported, and it may be sensible to harmonise this procedure and make it tougher.

I shall be voting in favour, on condition that the individual Member States are given the right to maintain or introduce stricter requirements - in other words, only if Amendment No 6 is carried. The precautionary and substitution principles must be followed.

In the past, some Member States, particularly France and Germany, were too hesitant at introducing stricter regulation.

The new Member States have stricter legislation, as has been emphasized here today, on the marketing and use of PCPs, cadmium, organic tin compounds and arsenic.

From port state controls, through the introduction of stricter safety rules for vessels calling at Union ports, to the regulation of coastal shipping - whatever the United States and Japan are doing, the European Union must do to the same degree.

In this respect, we can accept in principle, subject to rewording, amendments that reflect the approach of the current legislation, which preserves the right of freedom of religion while allowing Member States to adopt or maintain stricter rules.

The Molitor Group has doubts about Article 100a being criticised as it states that we should have minimum standards and that individual countries could keep their more stringent legislation and progress from there.

The Commission is distinctly in favour of stricter rules, which make up a clear framework for the discussion about the arms trade.