Übersetzung für "Strengere regulierung" in Englisch

Ich spreche mich daher mit aller Deutlichkeit für eine strengere europäische Regulierung aus.

Die Öffentlichkeit fordert eine strengere Regulierung der Presse.

Die US-Regierung spricht nicht viel über strengere Regulierung der Finanzmärkte.

Nicht nur Manipulation der LIBORs macht strengere Regulierung nötig.

Ist eine strengere Regulierung sinnvoll, oder besteht die Gefahr einer Überreaktion?

Sie bevorzugten eine strengere Regulierung durch das Mutterland und waren gegen die inflationäre Ausgabe der Kolonialwährung.

Aber es ist auch richtig, dass die strengere Regulierung für viele Banken eine Belastung darstellt.

Allerdings haben die Betreiber Biegsamkeit ausgedrückt nach Staatsbeamten, identifiziert wesentlich strengere staatliche Regulierung ihrer Geschäftsmöglichkeiten.

Von Teilen der Politik wird eine noch strengere Regulierung zum Schutz der Beschäftigten gefordert.

Als der stellvertretende Premier Nick Clegg im vergangenen Mai seine erste große Rede hielt, kündigte er an, der Big-Brother-Staat, den Blair errichtet habe, würde nun ein Ende finden: keine Personalausweise mehr und keine nationalen Personenstandsregister, neue Beschränkungen für die Aufbewahrung von DNA-Daten, strengere Regulierung des dichten Videokameranetzes, das aus den Briten die am besten überwachten Menschen der Welt gemacht hatte, und so fort.

Sie erfordert zudem eine stärker progressive Besteuerung, mehr kurzfristige Steueranreize bei mittel- und langfristiger Haushaltsdisziplin, Unterstützung durch die Währungsbehörden als Kreditgeber letzter Instanz, um ruinöse Bankenstürme zu verhindern, die Verringerung der Schuldenlast insolventer Haushalte und anderer überschuldeter Wirtschaftsakteure sowie eine strengere Aufsicht und Regulierung des Amok laufenden Finanzsystems und die Aufsplitterung jener Banken, die zu groß sind, um sie scheitern zu lassen, sowie oligopolistischer Trusts.

Durch strengere Regulierung der Fischerei und der Meeresverschmutzung könnte das Angebot an Proteinen aus dem Meer gesichert werden, das für viele Menschen wichtig ist.

Er unterstreicht, dass eine strengere Regulierung der Finanzinstitute auf lange Sicht erhebliche Vorteile in Form von Finanzmarktstabilität, Wirtschaftswachstum und Effizienz der Realwirtschaft bietet.

Eine Alternative ist die Option unabhängiger Netzbetreiber, vorausgesetzt, dass gleichzeitig eine strengere Regulierung zur Überwachung des Betriebs der Übertragungs-/Fernleitungsnetze erfolgt.

Dies erforderte insbesondere im Euroraum sowohl kurzfristige als auch systemische Maßnahmen wie die Schaffung einer Darlehenskapazität für Länder in finanzieller Notlage und strengere Vorschriften für die wirtschaftspolitische Steuerung und eine strengere Beaufsichtigung und Regulierung des Finanzsektors.

Der EWSA wird sich für eine strengere Regulierung und Überwachung von Ratingagenturen einsetzen, die landläufig für die Unterschätzung von Kreditrisiken bestimmter Finanzprodukte und die daraus folgende Nervosität auf den Finanzmärkten verantwortlich gemacht werden.

Der EWSA macht sich für eine strengere Regulierung und Überwachung der Agenturen stark, die landläufig für die Unterschätzung von Kreditrisiken bestimmter Finanzprodukte und die daraus folgende Nervosität auf den Finanzmärkten verantwortlich gemacht werden.

Die Industrie warnt nun öffentlich davor, dass die Fördermenge im Golf durch eine strengere Regulierung deutlich geringer ausfallen würde als bisher.

Durch die Erweiterung schließen Sie die Lücke zwischen den Einrichtungen, was eine strengere Regulierung durch die Umweltschutzbehörde zur Folge hätte, was sie Millionen pro Jahr kosten würde, es sei denn...

Experten haben zitierten Sorgen über eine strengere Regulierung und die Sorge, dass eine digitale Münze genannt Haltegurt, um die Kryptowährung Markt destabilisieren könnte.

Die geringe Breite Art der Scheinwerfer, auf der anderen Seite, hat eine strengere Kontrolle und Regulierung der steigenden Licht und direkten meisten der emittierten Licht nach unten, rechts oder nach links, ohne dass viel Blendung im Vergleich zu den hohen Strahlqualität Art der Scheinwerfer.

Wir werden auch in Zukunft eine strengere Regulierung des Tabakmarktes benötigen, die auf Grundlage neuer Forschung und dem, was wir bereits gelernt haben beruht", sagte der litauische Gesundheitsminister Vytenis Povilas Andriukaitis und hob hervor, dass dies erst der Anfang der Umsetzung der WHO-Rahmenkonvention zur Tabakkontrolle sei.

Insgesamt aber wirkt sich die strengere Regulierung der Substanzen bereits positiv aus: Der Trend der internen Belastung zeigt nach unten.

Umstrittener bei den Experten bliebe, ob eine allgemein strengere Regulierung umgesetzt wurde und striktere Beschlüsse zu grenzübergreifenden Finanz-Instituten sowie zur Rolle von Rating-Agenturen.

Hinsichtlich biologischer Lebensmittel und deren Produktion und Position auf dem Markt forderte Hao von den Behörden eine strengere Regulierung und Überwachung des Warenvertriebs.

Klar ist jedoch bereits, dass die Bankenunion durch eine strengere Regulierung des Finanzsektors ergänzt werden muss.

Margrethe Vestager sagt: ”Wir sind dabei, eine strengere Regulierung des Finanzsektors zu sichern, und ich bin froh, dass wir schon heute ein konkretes Resultat erreicht haben, indem der Rat sich auf eine Regulierung des Handels mit Derivaten geeinigt hat.

Die Haupttreiber sind Vorschriften zur Behandlung von Ballastwasser, eine strengere Regulierung der Verschmutzung durch Abgase und ein Schritt zur Verwendung von LNG als Treibstoff.

Dazu tragen aus seiner Sicht vielfältige Faktoren bei, darunter eine strengere Regulierung und härtere Strafen, der Aufstieg großer multinationaler Konzerne und komplexere globale Lieferketten, das wachsende Bewusstsein der Verbraucher, die Auswirkungen des wirtschaftlichen Drucks in Forschung, Entwicklung und Produktion und die zunehmende Bedeutung von Social Media.

Eine strengere Regulierung, was gehandelt werden darf und wer an den Märkten teilnehmen darf, ist ebenfalls zentral für ein besseres Funktionieren der Märkte.