Übersetzung für "Berufsrechtlichen regelungen" in Englisch
Alle
Mitgliedstaaten
verfügen
über
ein
Mindestmaß
an
zwingenden
berufsrechtlichen
Regelungen.
All
the
Member
States
have
a
minimum
level
of
binding
professional
regulations.
TildeMODEL v2018
Es
gelten
im
Wesentlichen
die
folgenden
berufsrechtlichen
Regelungen:
Mainly
the
following
professional
rules
and
regulations
apply:
CCAligned v1
Es
gelten
die
folgenden
berufsrechtlichen
Regelungen:
The
following
professional
regulations
apply:
CCAligned v1
Als
in
Deutschland
zugelassene
Anwälte
unterliegen
wir
den
folgenden
berufsrechtlichen
Regelungen:
As
lawyers
admitted
in
Germany,
we
are
subject
to
the
following
rules:
CCAligned v1
Die
berufsrechtlichen
Regelungen
finden
Sie
im
Rechtsinformationssystem
des
Bundes.
Professional
regulations
can
be
found
in
the
Federal
Legal
Information
System
CCAligned v1
Die
maßgeblichen
berufsrechtlichen
Regelungen
finden
Sie
hier:
The
relevant
professional
legal
provisions
can
be
found
here:
CCAligned v1
Der
Berufsstand
der
Steuerberater
unterliegt
im
Wesentlichen
den
nachstehenden
berufsrechtlichen
Regelungen:
The
profession
of
tax
consultant
is
essentially
subject
to
the
following
regulations
of
professional
law:
CCAligned v1
Es
gelten
die
berufsrechtlichen
Regelungen
für
Rechtsanwälte,
die
Sie
unter
www.brak.de
finden.
The
rules
of
professional
conduct
for
lawyers
apply
which
can
be
found
under
www.brak.de
CCAligned v1
Es
gelten
die
Berufsordnungen
und
berufsrechtlichen
Regelungen
der
Ingenieur-
und
Architektenkammern.
Valid
are
the
professional
rules
and
the
regulations
of
the
engineer’s
and
architectural
associations.
ParaCrawl v7.1
Die
berufsrechtlichen
Regelungen
können
bei
der
Bundesrechtsanwaltskammer
eingesehen
werden.
The
professional
regulations
can
be
inspected
at
the
federal
bar
association.
ParaCrawl v7.1
Der
Berufsstand
der
Rechtsanwälte
unterliegt
im
wesentlichen
den
nachstehenden
berufsrechtlichen
Regelungen:
The
legal
professional
is
bound
in
principle
by
the
following
professional
rules:
CCAligned v1
Zu
den
berufsrechtlichen
Regelungen
für
Steuerberater
gehören
insbesondere:
Professional
legal
regulations
for
tax
consultants
include,
in
particular:
ParaCrawl v7.1
Informationen
zu
den
berufsrechtlichen
Regelungen
sind
auf
der
Website
der
Ingenieurkammer
nachzulesen.
Informations
regarding
the
professional
regulations
are
shown
on
the
engineering
state
council
webpage.
ParaCrawl v7.1
Die
maßgeblichen
berufsrechtlichen
Regelungen
für
Notare
sind:
The
standard
vocational
law
regulations
for
notaries
are:
ParaCrawl v7.1
Der
Berufsstand
der
Experts-Comptables
unterliegt
im
Wesentlichen
den
nachstehenden
berufsrechtlichen
Regelungen:
The
profession
of
the
Expert-Comptable
is
subject
to
the
following
legal
regulations
of
the
profession:
ParaCrawl v7.1
Die
deutschen
Patentanwälte
unterliegen
den
berufsrechtlichen
Regelungen
der
Patentanwaltsordnung
(BGBl.
The
German
patent
attorneys
are
subject
to
professional
rules
laid
down
in
the
Patentanwaltsordnung
(BGBl.
ParaCrawl v7.1
Alle
berufsrechtlichen
Regelungen
können
unter
nachfolgendem
Link
bei
der
Bundesrechtsanwaltskammer
eingesehen
werden.
All
professional
rules
can
be
viewed
with
the
following
link
to
the
German
Federal
Bar
Association.
CCAligned v1
Der
Berufsstand
der
Rechtsanwälte
unterliegt
im
Wesentlichen
den
folgenden
berufsrechtlichen
Regelungen
www.brak.de:
The
lawyer
profession
is,
in
essential,
subject
to
the
following
professional
regulations
www.brak.de:
CCAligned v1
Es
gelten
die
berufsrechtlichen
Regelungen
der
Rechtsanwälte:
The
following
professional
regulations
for
lawyers
apply:
CCAligned v1
Rechtsanwälte
unterliegen
berufsrechtlichen
Regelungen
in
den
jeweils
geltenden
Fassungen:
Lawyers
are
subject
to
the
restrictions
of
the
following
professional
regulations
in
their
currently
valid
forms:
CCAligned v1
Diese
berufsrechtlichen
Regelungen
können
auf
den
Internet-Seiten
der
Bundesrechtsanwaltskammer
unter
www.brak.de
abgerufen
werden.
These
professional
statutes
can
be
retrieved
on
the
website
of
the
Bundesrechtsanwaltskammer
under
www.brak.de.
CCAligned v1
Die
Tätigkeit
unterliegt
folgenden
berufsrechtlichen
Regelungen:
The
activity
is
subjected
to
the
following
professional
regulations:
CCAligned v1