Übersetzung für "Steigen auf" in Englisch
Die
Anleger
steigen
vom
Euro
auf
den
Dollar
um.
Financial
investors
are
giving
up
the
euro
in
favour
of
the
dollar.
Europarl v8
Sie
steigen
auf
jeden
Lügner
und
Sünder
herab.
They
descend
on
every
great
accuser,
extreme
sinner.
(The
magicians)
Tanzil v1
Wenn
sich
die
wirtschaftliche
Situation
verschlechtert,
steigen
die
Chancen
auf
Bürgerunruhen.
As
the
economic
situation
deteriorates,
the
chances
of
civil
unrest
rise.
News-Commentary v14
Im
Gebirge
steigen
sie
bis
auf
1500
m
über
NN
an.
In
the
mountains
they
rise
up
to
1500
m
above
sea
level.
Wikipedia v1.0
In
den
meisten
Jobs
steigen
Nehmer
schnell
auf,
aber
fallen
auch
schnell.
Takers
tend
to
rise
quickly
but
also
fall
quickly
in
most
jobs.
TED2020 v1
Also
sterben
Sie,
Captain,
und
wir
steigen
einen
Rang
auf.
So
you
die,
Captain,
and
we
all
move
up
in
rank.
OpenSubtitles v2018
Erinnerungen
steigen
auf,
wenn
ich
auf
dem
Fluss
reise.
These
thoughts
return
to
me.
As
I
go
down
the
river...
OpenSubtitles v2018
Steigen
Sie
hinten
auf,
es
sind
etwa
zwei
Kilometer.
Get
on
the
back,
it's
a
mile
or
so
OpenSubtitles v2018
Verbraucher
und
Unternehmen
steigen
schnell
auf
Mobilfunktechnik
um.
Consumers
and
businesses
are
moving
fast
to
mobile.
TildeMODEL v2018