Übersetzung für "Spiegelt sich auch wieder" in Englisch

This competence is also reflected in the field of implant-supported prosthetic restorations.

Their pastoral activity is also out-reaching.

The enormous variety of flavors is also reflected on the palate.

This is also reflected by the details.

The spicy pear fruit is also reflected on the palate.

Each region also reflected in the campsite again.

And this is naturally also reflected in the culinary offerings.

This behaviour is also reflected in the use test: the performance remains constant over the period examined.

This is also reflected in high braking moments when the electric motor is used as a brake.

Increasing digitalisation and consumers' changing media habits also have an impact.

The EU's commitment to sustainable development is also witnessed by new rules providing for the possibility of temporary withdrawal of GSP preferences in case of serious and systematic violations of core labour standards.

Mary's key concern may be with the quality of the raw materials and the chocolates produced but her extraordinary refinement is also reflected in the way her products are presented, from the chocolate boxes to the window displays.

It is also reflected in the budgets, where spendings on maritime operations have always constituted the largest item.

The lively setting is also reflected in Hammer: the Herbaria area starts at 12 noon!

The diversity of the seaside resort of Noordwijk aan Zee is reflected in the hotel, which has for years been accommodating very satisfied guests.

The satisfaction of our teams is amongst others reflected in the fact that many have already announced their participation next season, too, and that some of them intend to even expand their engagement in 2015.”

This is reflected in the fact that since the start of the Second Intifada in 2000, over 300 Palestinian women have been arrested as part of the struggle against the occupation.

This is also reflected in the portfolios of scholarly publishers – for example in Springer's Lecture Notes in Computer Science (LNCS) series – and of the professional associations, such as ACM and IEEE, who also act as publishers.

This manifests itself in the fact that many new security standards, e.g. FIPS, demand a verification of resistance to side- channel attacks for security components.

This role is also reflected in the fact that GESIS has recently established a Leibniz Center of Competence on Educational Income of Non-Cognitive Competences, in which, together with five other institutions, it contributes to the gain of knowledge in this field and its communication to the scientific and educational public.

This principle is also reflected in the rainy day funds in place in many US states, which were recently mooted as a possibility for the euro area, too.

The variety of our stools is also reflected in the price: We have for smaller and larger purses the right stool for a good price.

That which has been developed on a large scale for the region's future generations is also reflected on a small scale. On the high sliding tower and tree house, the children from the "St. Marien" day nursery can feel the breeze in their hair and enjoy a view over much of the flat surroundings, which are so typical of the Münsterland.

This simple and safe handling of Sympfiny® is also reflected in its name: Sympfiny® consists of the terms "simple" and "symphony". Customers' needs recognised

The stable development is also reflected in the staff: during the course of the year, camos grew organically from 19 to 120 employees.