Übersetzung für "Dies spiegelt sich wieder" in Englisch

This is reflected by the repeating of the LED flashing pattern.

This is reflected in our Company Values.

This bias is reflected in the report.

This is also reflected in high braking moments when the electric motor is used as a brake.

This is reflected by the lack of practitioners attending the activities there.

This is reflected in the fact that the UN and the European Union dedicated last year and this year to sport and education through sport.

In the event of major disasters of other than natural origin nature citizens rightly expect the EU to be present and assist – which is reflected by calls at the political level for the EU to become active.

This is reflected by the increasing adoption by the social partners of 'new generation' texts, in which they undertake certain commitments or make recommendations to their national members, and seek to actively follow-up the text at the national level.

This is reflected in the difference in bound organic carbon, reduced from 7 to 4 percent.

This is reflected in the fact that the initial fluorescence measured for HCN cells in the FLIPR at 10 ?M forskolin is lower than that without forskolin, whereas there is no difference in nontransfected cells.

This is reflected in the fact that the initial fluorescence measured for HCN cells in the FLIPR at 10 ?M forskolin is lower than that without forskolin, whereas there is no difference in nontransfected cells.

This is also reflected in the portfolios of scholarly publishers – for example in Springer's Lecture Notes in Computer Science (LNCS) series – and of the professional associations, such as ACM and IEEE, who also act as publishers.

This manifests itself in the fact that many new security standards, e.g. FIPS, demand a verification of resistance to side- channel attacks for security components.

This is often reflected in the perception of the counsellor/therapist and in the manner in which contact is made, i.e. the limited possibility for contact by the counsellor/therapist to the two clients and can be used as intervention.

This competence is also reflected in the field of implant-supported prosthetic restorations.

This is reflected by the structure of their society.

This specialisation is reflected in the divergent linguistic profiles requested by these two media.

The predominant influence has long been European, which is reflected in everything from the official language -- Spanish -- to the architecture of the country's churches and other historic buildings.

In these equations, it is illustrated that in response to a pure movement in the X-direction, both the A-axis and the B-axis of the position-measuring device supply periodic signals, from whose sum, the actual shift in X may be obtained, and from whose difference, the actual shift in Z may be obtained.

This translates into the promotion of shared resources, values and responsibilities, while providing for all members of society regardless of age, gender or occupation.

This flexibility is reflected in the fact that emergency services vehicles in both Euro 5 and Euro 6 versions will be on display at the Trucknology Days.

This evolution was reflected trough cross-regional humanitarian statements in UN fora and culminated in the organisation of three Conferences on the Humanitarian Impact of Nuclear Weapons in Oslo (March 2013), Nayarit (February 2014) and Vienna (December 2014).

Maintaining this level of service means that we have many customers who trust us with their work, and therefore come back to us time after time.

This natural anchoring is reflected in an inner value system of truth, trust, holding together, mutual support, hospitality, helping the neighbour, and taking care of the natural environment.

This principle is also reflected in the rainy day funds in place in many US states, which were recently mooted as a possibility for the euro area, too.