Übersetzung für "Spektren aufnehmen" in Englisch
Da
MIPAS
die
von
den
Molekülen
emittierte
Infrarotstrahlung
(Wärmestrahlung)
misst,
kann
es
sowohl
bei
Tag
als
auch
bei
Nacht
Spektren
aufnehmen.
As
MIPAS
measures
the
infrared
radiation
(thermal
radiation)
emitted
by
molecules,
it
may
record
spectra
both
during
the
day
and
during
the
night.
ParaCrawl v7.1
Um
Peak-Überlagerungen
bzw.
Koelution
zu
erkennen
und
die
Peakreinheit
einschätzen
zu
können,
kann
ein
Diodenarraydetektor
für
den
erwarteten
Peak
der
Zielsubstanz
Spektren
aufnehmen
und
nur
bei
Übereinstimmung
mit
einer
Vorgabe
die
Fraktionierung
durchführen.
In
order
to
detect
peak
overlays
or
coelution
and
to
be
able
to
estimate
the
peak
purity,
a
diode
array
detector
can
record
spectra
for
the
expected
peak
of
the
target
substance
and
carry
out
the
fractionation
only
if
it
complies
with
a
pre-set
specification.
ParaCrawl v7.1
Für
die
hellsten
100-200
Millionen
Sterne
wird
Gaia
zusätzlich
gut
aufgelöste
Spektren
aufnehmen,
aus
denen
sich
Radialgeschwindigkeit,
Temperaturen,
Oberflächenschwerebeschleunigung
und
chemische
Zusammensetzung
bestimmen
lassen.
For
the
brightest
100-200
million
stars
Gaia
will
in
addition
collect
well-resolved
spectra,
giving
the
stars'
radial
velocities,
temperatures,
surface
gravities
and
chemical
compositions.
ParaCrawl v7.1
Das
Instrument
wird
auch
Spektren
von
Supernovae
aufnehmen,
die
von
der
ersten
Generation
von
massereichen
Sternen
im
Universum
erzeugt
wurden.
The
instrument
will
also
obtain
spectra
of
supernovae
produced
by
the
first
generation
of
massive
stars
in
the
Universe.
ParaCrawl v7.1