Übersetzung für "Personen aufnehmen" in Englisch
Zunächst
einmal
sollten
die
Mitgliedstaaten
Personen
aufnehmen,
die
in
Malta
Asyl
beantragen.
Firstly,
that
Member
States
should
accept
persons
in
Malta
requesting
asylum.
Europarl v8
Es
können
30
Personen
überwintern,
im
Sommer
kann
sie
120
Personen
aufnehmen.
The
station
can
accommodate
about
30
winter-overs
and
120
during
the
summer.
Wikipedia v1.0
Europol
darf
nicht
unmittelbar
mit
privaten
Personen
Kontakt
aufnehmen,
um
Informationen
einzuholen.
Europol
may
not
contact
private
persons
directly
in
order
to
retrieve
information.
DGT v2019
Der
Konferenzteil
kann
bis
zu
5
000
Personen
aufnehmen.
The
Conference
Centre
can
accommodate
up
to
5
000
people.
EUbookshop v2
Er
kann
bis
zu
2
500
Personen
aufnehmen.
It
can
accommodate
up
to
2
500
people.
EUbookshop v2
Dieser
Saal
kann
dreihundert
Personen
aufnehmen.
This
room
can
hold
three
hundred
people.
Tatoeba v2021-03-10
Die
insgesamt
70
qm
große
Wohnung
kann
von
4
bis
6
Personen
aufnehmen.
The
70
sq.
m.
apartment
can
accommodate
4
to
6
persons.
ParaCrawl v7.1
Der
Whirlpool
kann
bis
zu
8
Personen
aufnehmen.
The
Whirlpool
can
accommodate
up
to
8
people.
CCAligned v1
Kann
bis
zu
5
Personen
aufnehmen
(zwei
Erwachsene
+
drei
Kinder)
Up
to
5
persons
(2
adults
+
3
children)
CCAligned v1
Sie
sind
Südwesten
ausgerichtet
und
5
Personen
aufnehmen
können.
They
are
oriented
southwest
and
can
accommodate
5
people.
CCAligned v1
Der
Konferenzsaal
ist
interessant
für
Besprechungen
und
kann
bis
zu
90
Personen
aufnehmen.
The
conference
hall
may
accommodate
business
meetings
with
up
to
90
people.
CCAligned v1
Wir
bieten
Unterkunft,
die
4
bis
8
Personen
aufnehmen
können.
We
offer
accommodation
for
4
to
8
people.
CCAligned v1
Der
gedeckte
Picknickplatz
kann
100
Personen
aufnehmen
und
ist
ausgestattet
mit:
The
shelter
can
accommodate
100
people
and
is
equipped
with:
CCAligned v1
Dieses
Boot
kann
bis
zu
10
Personen
aufnehmen.
This
boat
can
take
up
to
10
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ferienwohnung
kann
bis
zu
6
Personen
aufnehmen.
This
apartment
can
accommodate
up
to
6
people.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
bis
zu
6
Personen
aufnehmen.
Can
sleep
up
to
6
people
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
1,
2
und
3-Bettzimmer
können
insgesamt
34
Personen
aufnehmen.
34
people
can
be
placed
in
the
single,
double
or
3-bed
rooms.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
zu
erneuern
mit
vielen
Freunden,
können
20
Personen
in
allen
aufnehmen.
Experience
to
renew
with
many
friends,
can
accommodate
20
people
in
all.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Kinobestuhlung
kann
dieser
bis
zu
100
Personen
aufnehmen.
In
a
theatre
arrangement,
the
room
can
accommodate
up
to
100
delegates.
ParaCrawl v7.1
Die
Zweizimmerappartements
(Typ
A)
können
bis
zu
vier
Personen
aufnehmen.
The
two-room
apartments
(type
A,)
can
sleep
up
to
4
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
im
Bauernstil
eingerichtet
und
können
bis
zu
4
Personen
aufnehmen.
They
are
furnished
in
plain
style
and
up
to
4
persons
can
live
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
können
bis
zu
6
Personen
aufnehmen.
The
pitches
are
suitable
for
up
to
6
people.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bereich
ist
ideal
für
Tagungsveranstaltungen
und
kann
bis
zu
50
Personen
aufnehmen.
This
area
is
ideal
for
conventions
being
able
to
host
up
to
50
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
bis
zu
400
Personen
aufnehmen.“
It
has
a
capacity
of
up
to
400
people.”
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
kann
bis
70
Personen
aufnehmen.
The
restaurant
holds
70
people.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bis
zu
4
Personen
aufnehmen.
They
can
accommodate
up
to
4
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Konferenzraum
mit
guter
Standardausrüstung
kann
bis
zu
1000
Personen
aufnehmen.
The
meeting
room
with
good
standard
equipment
can
cater
up
to
maximum
1000
person.
ParaCrawl v7.1