Übersetzung für "Spannung erzeugen" in Englisch

Fragt sich nur, ob das genug Spannung erzeugen wird.
The only question now is will this supply enough current?
OpenSubtitles v2018
Wie viel Spannung sie wohl erzeugen?
Could be. I wonder how much power they produce.
OpenSubtitles v2018
Neue Produkte erzeugen Spannung und ein Gefühl der Exklusivität bei den Verbrauchern.
New products create excitement and provide consumers with a sense of being part of a select group.
ParaCrawl v7.1
Werbe im Voraus für den Verkauf, um die größte Spannung zu erzeugen.
Advertise the sale in advance to create the most suspense.
ParaCrawl v7.1
Mit animierten Elementen zusätzliche Spannung erzeugen.
Engaging: Generate additional excitement with animated elements.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Alternative kann eine Solarzelle die Spannung erzeugen, wie in Fig.
As another alternative, a solar cell can generate the voltage, as explained in connection with FIG.
EuroPat v2
Das Piezoelement kann auch elektrische Spannung erzeugen, nämlich aufgrund einer Schwingung.
The piezoelectric element can also generate electrical voltage, namely due to an oscillation.
EuroPat v2
Es sind verschiedene Möglichkeiten bekannt, eine konstante Spannung zu erzeugen.
There are various possibilities known for producing a constant voltage.
EuroPat v2
Dieses Muster wiederholt sich und kann damit nur bedingt Spannung erzeugen.
This pattern is repeated several times and can create tension to a limited degree only.
ParaCrawl v7.1
Auch in Zukunft eine unserer wichtigsten Aufgaben: mit Spannung Leistung erzeugen.
In future, one of our most important tasks will be to generate performance with power.
ParaCrawl v7.1
Muskatnuss enthält Muskatnuss Äther), erzeugen Spannung und halluzinogene Wirkung.
Nutmeg contains nutmeg ether), can generate excitement and hallucinogenic effects.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Spannung erzeugen die Oberflächen, deren Haptik stets Raffinesse und Wertigkeit symbolisiert.
Additional tension is provided by surfaces whose surface-feel always symbolises refinement and high quality.
ParaCrawl v7.1
Du musst Spannung erzeugen, damit Deine Zuschauer mehr wollen.
You need to create some sort of tension that will keep your viewers wanting more.
ParaCrawl v7.1
Er leuchtete geradezu meditativ die Klänge aus, konnte Spannung erzeugen und halten.
He illuminated the sounds actually meditatively, could create and hold great tension.
ParaCrawl v7.1
Sportliche Elemente werden mit Glamour verbunden und erzeugen Spannung.
Sporty elements combine with glamour to create suspense.
ParaCrawl v7.1
So erzeugen Spannung ist in der Tat, Strom erzeugt.
So generating voltage is, in effect, generating current.
ParaCrawl v7.1
Wir können uns nicht auf diese Diskussion einlassen, die noch mehr Spannung erzeugen könnte.
We cannot get into that kind of argument, which could create more tension.
Europarl v8
Welche Spannung könnten Sie erzeugen?
What voltage can you supply for the fence?
OpenSubtitles v2018
Wie die meisten Metallbänder bietet diese Route Vorteile, da Metallringe mehr Druck und Spannung erzeugen.
Like most metal bands, there are advantages to going this route as metal rings give more pressure and tension.
CCAligned v1
Der Teil ab 1:16 eignet sich auch für den separaten Einsatz um Spannung zu erzeugen.
The part starting at 1:16 may be also used separately in order to create tension and drama.
ParaCrawl v7.1
Das kostenlose Fünf-Walzen- und Zwanzig-Gewinnlinien-Online-Automatenspiel Slot-O-Pol wird Ihren Tag besonders machen und viel Spannung erzeugen.
The five-reel and twenty one payline free Slot-O-Pol online slot game will make your day special with a lot of excitement.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen wird dabei ein PFC-Boost-Wandler eingesetzt um eine geregelte 400 VDC-Spannung zu erzeugen.
In many cases, a power factor correction boost converter is employed to provide a regulated 400VDC rail bus.
ParaCrawl v7.1
Starke Kontraste, die eine tiefe Spannung erzeugen, formen die Sprache seines Designs.
Stront contrasts that create excitement arte the basis of its design.
ParaCrawl v7.1
Die Referenzspannungseinheit der Sekundäreinheit kann verwendet werden, um die unterschiedlichen Spannung zu erzeugen.
The reference voltage unit of the secondary unit can be used to generate the different voltages.
EuroPat v2
Solche Piezoelemente verformen sich bei Anlegen einer elektrischen Spannung bzw. erzeugen eine elektrische Spannung bei Verformung.
Such piezo elements deform when an electrical voltage is applied or generate an electrical voltage when deformed.
EuroPat v2
Bei axialer Anordnung der Elastomerdichtung kann diese die für die Rastverbindung notwendige Spannung erzeugen.
In case of axial arrangement of the elastomer seal, it can produce the required tension for the locking connection.
EuroPat v2
Aufgabe des Spannungskonverters 2 ist es, ausgangsseitig eine konstante Spannung Vout zu erzeugen.
The function of the voltage converter 2 is to generate a constant voltage V out at the output.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

spannung pur spannung in volt knisternde spannung Erzeugen
spannung erzeugen wert erzeugen mittlere spannung erzeugen durch
atmosphäre erzeugen Spannung