Übersetzung für "Sollen veröffentlicht werden" in Englisch

Die Ergebnisse der Beurteilung sollen veröffentlicht werden .
The results of this assessment will be made public .
ECB v1

Diese Anhänge sollen in Kürze veröffentlicht werden.
Those annexes will be published shortly.
TildeMODEL v2018

Die endgültigen Ergebnisse sollen Anfang Mai veröffentlicht werden.
The final results will be published in early May.
TildeMODEL v2018

Die Ergebnisse der Studie sollen 2004 veröffentlicht werden.
The results of the study will be published in 2004.
TildeMODEL v2018

Die vollständigen Ergebnisse werden noch ausgewertet und sollen in Kürze veröffentlicht werden.
In the framework of the Community research programme on the management and storage of radioactive waste, a chemical process called 'acid digestion' has been developed for waste volume reduction and the recovery of plutonium residues associated with such manipulation scraps.
EUbookshop v2

Sitzungsprotokolle bzw. Konferenzberichte sollen Ende 1993 veröffentlicht werden.
Proceedings/conference papers, end of 1993 to be published
EUbookshop v2

Die Einzelstudien sollen Anfang 1997 veröffentlicht werden.
The individual studies are scheduled for publication in early 1997.
EUbookshop v2

Die Ergebnisse aus diesen Studien sollen 1990 veröffentlicht werden.
The findings of these studies are scheduled for publication in 1990.
EUbookshop v2

Die Proceedings dieser Konferenz sollen 1994 veröffentlicht werden.
The conference proceedings are to be published in 1994.
EUbookshop v2

Die Tagungsakten sollen in Kürze veröffentlicht werden.
Latest results of the testing programme on an already built model were given.
EUbookshop v2

Diese sollen im Herbst veröffentlicht werden.
Be the first to comment on this article.
ParaCrawl v7.1

Weitere Beiträge der Schriftenreihe sind in Vorbereitung und sollen anlassbezogen veröffentlicht werden.
Further publications in this series are in preparation and will be published as the occasion arises.
CCAligned v1

Die Ergebnisse sollen in Kürze veröffentlicht werden.
Results are expected to be released shortly.
ParaCrawl v7.1

Diese sollen in Kürze veröffentlicht werden.
The results will be published shortly.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Gesprächsinhalte und Empfehlungen des Forums sollen veröffentlicht werden.
The most important discussion points and recommendations of the Forum are to be published.
ParaCrawl v7.1

Weitere Normen sollen nächstes Jahr veröffentlicht werden.
Additional standards are expected to be published next year.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse dieses Projekts sollen fortlaufend veröffentlicht werden.
The results of this project will be published on an ongoing basis, as appropriate.
ParaCrawl v7.1

Diese Empfehlungen sollen Ende 2018 veröffentlicht werden.
These recommendations are scheduled to be published at the end of 2018.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse des Symposiums sollen veröffentlicht werden.
The findings of the symposiums are to be published.
ParaCrawl v7.1

Die erhaltenen Bohrergebnisse werden nun verarbeitet und sollen nächste Woche veröffentlicht werden.
Received drill results are being compiled and will be released next week.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse der FLOW-Umfrage zur Wirkung des FLOW-Projekts sollen Anfang 2018 veröffentlicht werden.
The results of the FLOW survey will be published in early 2018.
ParaCrawl v7.1

Diese Teilstudien wurden dem eben genannten Schema entsprechend erstellt und sollen evtl. später veröffentlicht werden.
The national reports, which were devoted to each of the nine Members States will presumably be published later.
EUbookshop v2

Die Daten für das Basisjahr 1985 werden gegenwärtig aufbereitet und sollen 1987 veröffentlicht werden.
3Statistics for the 1985 base year are currently being compiled and will be published in the course of 1987.
EUbookshop v2

Die Ergebnisse einer Untersuchung der Kommission über die Informationstätigkeiten der Mitgliedstaaten sollen 1999 veröffentlicht werden.
Publication of the resultsofa Commission survey of Member State information activities is expected in 1999.
EUbookshop v2

Berichte über streßbedingte Kosten auf Landesebene und die Vorteile von Streßvorbeugung auf Unternehmensebene sollen veröffentlicht werden.
The results of the work carried out so far will be evaluated and published.
EUbookshop v2