Übersetzung für "Sieg und niederlage" in Englisch
Sieg
und
Niederlage
hängen
nicht
nur
von
der
Größe
deiner
Armee
ab.
Victory
and
defeat
aren't
solely
decided
by
the
size
of
your
army.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sitze
zwischen
Sieg
und
Niederlage.
I'm
stuck
between
victory
and
defeat.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Unterschied
zwischen
Sieg
und
Niederlage.
The
difference
between
success
and
failure.
OpenSubtitles v2018
Er
war
jemand,
der
den
Unterschied
zwischen
Sieg
und
Niederlage
ausmachen
konnte.
One
that'd
spell
victory
or
defeat.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahlen
in
Simbabwe
bedeuteten
für
Mugabe
Sieg
und
Niederlage
zugleich.
The
elections
in
Zimbabwe
have
been
both
a
victory
and
a
defeat
for
Mugabe.
Europarl v8
Sieg
und
Niederlage
sind
nur
relativ.
Win
and
loss
are
only
relative.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
wird
hier
die
Frage
gestellt,
was
denn
Sieg
und
Niederlage
bedeuten.
The
same
applies
to
thinking
about
victory
or
defeat.
WikiMatrix v1
Es
gibt
nur
Sieg
und
Niederlage.
There's
only
victory
and
defeat.
OpenSubtitles v2018
Sie
entscheidet
oft
zwischen
Sieg
und
Niederlage.
Oftentimes
it's
the
difference
between
victory
and
defeat.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte:
"Sieg
und
Niederlage
sind
in
einem
Gefecht
etwas
Normales.
He
said,
"Victory
or
defeat
is
usual
in
battle.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Schießerei
kann
diese
Deckung
den
Unterschied
zwischen
Sieg
und
Niederlage
ausmachen.
In
a
firefight,
cover
can
make
all
the
difference
between
victory
and
defeat.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Entscheidung
wird
den
Unterschied
zwischen
Sieg
und
Niederlage
machen!
Your
decision
will
make
the
difference
between
victory
and
defeat!
ParaCrawl v7.1
Deine
Entscheidung
bedeutet
den
Unterschied
zwischen
Sieg
und
Niederlage!
Your
decision
will
make
the
difference
between
victory
or
defeat!
ParaCrawl v7.1
Der
hat
das
beste
Verhältnis
zwischen
Sieg
und
Niederlage?
Who's
the
best
Duellist
and
who
has
the
best
win/loss
ratio?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Sterben
stellt
einen
erneuten
Sieg
Jesu
und
eine
Niederlage
Satans
dar.
Their
dying
demonstrates
a
further
victory
of
Jesus
and
a
defeat
of
Satan.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Gewinn-Tie-Breaks
über
je
sieben
Punkte
entscheiden
über
Sieg
und
Niederlage.
Two
game
tie-breaks
to
seven
points
each
decide
on
victory
and
defeat.
ParaCrawl v7.1
Mit
meinen
Konstruktionen
entscheide
ich
dort
nicht
selten
über
Sieg
und
Niederlage.
Often,
I
decide
over
victory
or
defeat
with
my
constructions.
ParaCrawl v7.1
Beide
Pocket-Karten
müssen
sowohl
in
der
Sieg
und
Niederlage
Hand
verwendet
werden.
Both
pocket
cards
must
be
used
in
both
the
winning
and
losing
hand.
CCAligned v1
Eine
tabellarische
Übersicht
über
Sieg,
Niederlage
und
Unentschieden
zeigt
das
Ergebnis-PDF.
A
tabular
overview
of
wins
and
losses
are
shown
in
the
result
PDF.
CCAligned v1
Die
Konkurrenzanalyse
kann
den
Unterschied
zwischen
Sieg
und
Niederlage
ausmachen.
Competitive
intelligence
can
be
the
difference
between
winning
and
losing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spiel
handelt
von
Sieg
und
Niederlage.
This
play
is
about
victory
and
defeat.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ganze
Spiel
von
Sieg
und
Niederlage
dreht
sich
um
uns.
This
play
of
victory
and
defeat
is
all
about
us.
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
Wachs
entscheidet
im
Langlauf
über
Sieg
und
Niederlage.
In
cross-country
skiing,
the
right
wax
can
be
the
difference
between
victory
and
defeat.
ParaCrawl v7.1
Im
Motorsport
liegen
Sieg
und
Niederlage
häufig
nahe
beieinander.
Quite
often,
victory
and
defeat
in
motorsport
lie
very
close
together.
ParaCrawl v7.1
Zwei
K.O.-Läufe
pro
Durchgang
entscheiden
über
Sieg
und
Niederlage.
Two
K.O.
heats
per
round
decided
victory
and
defeat.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte:
„Sieg
und
Niederlage
sind
in
einem
Gefecht
etwas
Normales.
He
said,
"Victory
or
defeat
is
usual
in
battle.
ParaCrawl v7.1