Übersetzung für "Sichere methode" in Englisch
Sie
ist
keine
saubere
und
sichere
Methode
der
Beseitigung
von
Abfällen.
It
is
not
a
clean
and
safe
method
of
waste
disposal.
Europarl v8
Es
sei
denn
sie
setzen
eine
sichere
Methode
zur
Kontrazeption
ein.
Celecoxib
is
contraindicated
in
pregnancy
and
in
women
who
can
become
pregnant
unless
using
an
effective
method
of
contraception
(see
section
4.3).
EMEA v3
Gibt
es
also
eine
absolut
sichere
Methode,
sein
Wirtschaftsleben
zu
organisieren?
So,
is
there
any
absolutely
sure
way
of
organizing
economic
life?
News-Commentary v14
Finden
Sie
eine
sichere
Methode,
Tellegio
abzuhören.
I
want
you
to
find
a
safer
way
to
get
Victor
Tellegio
on
a
wire.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einfach
keine
sichere
Methode,
die
Kugel
zu
entfernen.
There's
simply
no
safer
way
to
remove
this
bullet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
sichere
Methode,
um
meine
Theorie
morgen
auszuprobieren.
Anyway,
tomorrow
I
got
a
surefire
way
of
testing
out
my
theory.
OpenSubtitles v2018
Eine
sichere
Methode,
um
die
Spinner
draußen
zu
halten.
Fool
proof
way
to
keep
the
kooks
out.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
sichere
Methode,
um
die
Wahrheit
herauszufinden.
There
is
a
clear
way
to
know
for
certain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
sichere
Methode,
heute
illegales
Geld
nach
Europa
zu
bringen.
I
have
a
safe
means
of
moving
illegitimate
money
to
Europe
today.
You
don't.
OpenSubtitles v2018
Eine
effektive
und
sichere
Methode,
Drogen
ins
Land
zu
schmuggeln.
It's
an
effective
and
secure
way
to
bring
drugs
into
the
country.
OpenSubtitles v2018
Eine
sichere
und
einfache
Methode
ist
pflanzliche
erektile
Dysfunktion
Medikamentewie
Vigrax.
A
safe
and
easy
method
is
herbal
erectile
dysfunction
medications,
like
VigRXPlus.
ParaCrawl v7.1
Die
einzig
sichere
Methode,
sich
dagegen
zu
schützen,
ist
Spirituelle
Praxis.
The
only
sure
method
of
protection
against
this
realm
is
by
doing
spiritual
practice.
ParaCrawl v7.1
Das
KLICKfix-System
ist
eine
schnelle
und
sichere
Methode,
Lenkertaschen
zu
befestigen.
The
KLICKfix
system
is
a
quick
and
safe
method
of
attaching
handlebar
bags.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
sichere
Methode,
die
Lüfterkontrolle
wieder
dem
BIOS
zu
überlassen?
Is
there
a
safe
way
to
restore
the
fan
control
to
the
BIOS?
ParaCrawl v7.1
Natürlich
scheint
Furcht
auf
den
unteren
Stufen
eine
sichere
Methode
zu
sein.
Of
course,
upon
the
lower
steps
fear
seems
to
be
a
sure
method.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
bietet
eine
sichere
und
effektive
Methode
zum
Abnehmen
von
Druckhülsen.
This
method
provides
a
safe
and
effective
way
to
remove
printing
sleeves.
EuroPat v2
Sichere
Methode:
Der
Patient
erhält
nur
eine
einzige
Injektion.
Secure
the
injection:
the
patient
only
receives
one
injection.
CCAligned v1
Eine
sichere
Methode
ist,
zwischendurch
jede
Pastellschicht
leicht
zu
fixieren.
A
safer
manner
is
to
fix
the
painting
lightly
between
layers.
ParaCrawl v7.1
Eine
umweltschonende
und
ökologisch
sichere
Methode
der
Schädlingsbekämpfung
sind
Insektfallen
mit
Sexuallockstoffen.
Insect
traps
containing
sexual
attractants
are
an
environmentally
sound
and
ecologically
safe
method
used
in
pest
control.
ParaCrawl v7.1
Heizen
mit
Erdwärme
ist
eine
ungefährliche,
sichere
und
umweltfreundliche
Methode.
Geothermal
heating
is
a
safe,
reliable
and
environmentally
friendly
form
of
heating.
ParaCrawl v7.1
Skrill
ist
eine
sichere
und
einfache
Methode
dein
Geld
online
zu
überweisen.
SKRILL
is
a
secure
and
convenient
method
to
transfer
cash
online.
ParaCrawl v7.1
Der
vorinstallierte
Schlüssel
wird
im
Klartext
gespeichert
und
gilt
nicht
als
sichere
Methode.
The
preshared
key
is
stored
in
plaintext
and
is
not
considered
a
secure
method.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
einzige
Garantie
und
sichere
Methode,
um
Gewicht
zu
verlieren.
This
is
the
only
secure
and
safe
way
to
lose
weight.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
Ihr
Smartphone
die
sichere
Login-Methode
ohne
Kartenleser.
That's
why
your
smartphone
is
the
secure
login
method
without
a
card
reader.
ParaCrawl v7.1
Als
Anfänger
ist
eine
sichere
Methode
zum
Bremsen
deine
Lebensversicherung.
As
a
beginner,
mastering
a
safe
method
of
braking
is
your
life
insurance
policy.
ParaCrawl v7.1
Paypal
ist
eine
sichere
und
sichere
Methode
des
Einkaufs
im
Internet
über.
Paypal
is
a
safe
and
secure
method
of
purchasing
over
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fast
eine
andere
sichere
Methode
namens
«100
Tadschiken».
There
is
another
almost
safe
method
called
B«100
TajiksB».
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
sehr
sichere
Methode
zur
Überprüfung
der
Funktionsweise.
This
is
very
safe
method
for
checking
the
operation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
einfache
und
sichere
Methode
für
einen
schnellen
Ausbau
des
Systems.
It
is
a
simple
and
reliable
way
for
a
quick
expansion
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sollen
wir
eine
absolut
sichere
Methode
haben,
um
alle
Zutaten
zu
bestimmen.
Now
we
have
to
have
a
foolproof
method
of
measuring
all
the
ingredients.
Europarl v8