Übersetzung für "Sich einer untersuchung unterziehen" in Englisch

Er muss sich einer medizinischen Untersuchung unterziehen.

Würden Sie sich einer psychiatrischen Untersuchung unterziehen?

Einen Gesundheitsfragebogen ausfüllen oder sich einer ärztliche Untersuchung unterziehen?

Um es zu erkennen, müssen Sie sich einer vollständigen Untersuchung unterziehen.

Jeder musste sich einer gründlichen medizinischen Untersuchung unterziehen.

Selbstverständlich müssen sich Politikerinnen einer kritischen Untersuchung unterziehen.

Nach der Aspiration in zwei Wochen muss man sich einer körperlichen Untersuchung unterziehen.

Manchmal verlassen sie ihre Zellen, um sich einer ärztlichen Untersuchung zu unterziehen.

Jungen und Männer mit erstmaliger Gynäkomastie müssen sich einer umfassenden Untersuchung unterziehen.

Zu Beginn sollten Sie sich einer gründlichen Untersuchung unterziehen.

Die Patienten sollten ihre Zähne zweimal täglich gründlich putzen und sich regelmäßig einer zahnärztlichen Untersuchung unterziehen.

Sie sollten Ihre Zähne zweimal täglich gründlich putzen und sich regelmäßig einer zahnärztlichen Untersuchung unterziehen.

Berufsfahrer Ÿber 50 m Ÿ s s e n sich jêhrlich einer êrztlichen Untersuchung unterziehen.

Während der Vorbereitung auf die Operation der Oberschenkel müssen Sie sich einer präoperativen internen Untersuchung unterziehen.

Vor der Operation ist es auch notwendig, sich einer mammographischen Untersuchung zu unterziehen.

Vor der Einnahme der Samenflüssigkeit wird einem Mann empfohlen, sich einer Untersuchung zu unterziehen.

Patienten mit neu auftretender oder sich verschlechternder peripherer Neuropathie sollen sich einer neurologischen Untersuchung unterziehen, und benötigen möglicherweise eine Anpassung der Dosis und des Anwendungschemas von VELCADE (siehe Abschnitt 4.2).

Patienten, die Anzeichen oder Symptome einer Hepatitis, schwerwiegende Hauterscheinungen oder Überempfindlichkeitsreaktionen entwickeln, müssen VIRAMUNE absetzen und sich unverzüglich einer medizinischen Untersuchung unterziehen.

Ihr Arzt empfiehlt Ihnen möglicherweise, sich einer zahnärztlichen Untersuchung zu unterziehen, bevor Sie eine Behandlung mit Zometa beginnen.

Ihr Arzt wird Sie möglicherweise bitten, sich einer zahnärztlichen Untersuchung zu unterziehen, bevor Sie die Behandlung mit Zoledronsäure Hospira beginnen.

Patienten mit neu auftretender oder sich verschlechternder peripherer Neuropathie sollen sich einer neurologischen Untersuchung unterziehen, und benötigen möglicherweise eine Anpassung der Dosis oder Änderung des Anwendungsschemas oder Umstellung auf die subkutane Anwendung (siehe Abschnitt 4.2).

Patienten mit neu auftretender oder sich verschlechternder peripherer Neuropathie sollen sich einer neurologischen Untersuchung unterziehen, und benötigen möglicherweise eine Anpassung der Dosis oder Änderung des Anwendungsschemas von Bortezomib Hospira (siehe Abschnitt 4.2).