Übersetzung für "Schöner als" in Englisch

Aber der ganze Schrecken des Schneesturms erschien Anna jetzt noch schöner als zuvor.
The awfulness of the storm appeared still more beautiful to her now.
Books v1
Sie war noch schöner als das Bild, das ihm vorgeschwebt hatte.
She was more beautiful than he had imagined her.
Books v1
Eine war schöner als die andere.
Each one was more beautiful than the other.
TED2020 v1
In mancher Hinsicht ist Boston schöner als Chicago.
In some ways, Boston is nicer than Chicago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Maria schöner ist als ich.
I know that Mary is more beautiful than me.
Tatoeba v2021-03-10
Maria malt viel schöner als ich.
Mary can paint far better than I can.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist sogar noch schöner als Elke.
Mary is even more beautiful than Alice.
Tatoeba v2021-03-10
Männchen sind immer schöner als Weibchen.
Males are always more beautiful than females.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist viel schöner als Elke.
Mary is much more beautiful than Alice.
Tatoeba v2021-03-10
Dein Büro ist schöner als meins.
Your office is nicer than mine.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist nicht schöner als ihre Mutter.
She's not more beautiful than her mother.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war schöner als all die anderen.
She was more beautiful than all the others.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war schöner als alle anderen.
She was more beautiful than all of the others.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist jetzt schöner als am Tage, als ich dich kennenlernte.
You're more beautiful now than the day I first met you.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schöner in Boston, als ich es mir vorgestellt hatte.
Boston is more beautiful than what I had imagined.
Tatoeba v2021-03-10
Südkorea ist viel schöner als Nordkorea.
South Korea is much more beautiful than North Korea.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist schöner, als du glaubst.
She is more beautiful than you think.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war schöner als jede andere Frau, die er je gesehen hatte.
She was more beautiful than any woman he had ever seen.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist schöner als jede andere Frau.
She's more beautiful than any other woman.
Tatoeba v2021-03-10
Maria ist sogar noch schöner, als du mir sagtest.
Mary is even more beautiful than you told me she was.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind schöner und reichhaltiger als die reale Welt, die uns umgibt.
More beautiful and rich than the real world around us.
TED2013 v1.1
Daher ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Haus schöner als das andere.
Thanks to this, each house is literally more beautiful than the next.
TildeMODEL v2018
Du bist sogar noch schöner als gestern Abend.
You're even more beautiful than I remembered you.
OpenSubtitles v2018
Dies Mädchen ist tausendmal schöner als Ihr.
Alas, she is more fair than thee.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, das sei viel schöner, als auszugehen.
So much nicer than going out, she'd say.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

als in Schoner eine schöner als die andere als als
als an als guthaben als am als
als erstes als zweites schöner als