Übersetzung für "Schon verfügbar" in Englisch
Es
werden
bald
schon
neue
Plätze
verfügbar
sein!
There
will
be
more
slots
available
soon!
OpenSubtitles v2018
Folgende
Module
sind
schon
jetzt
verfügbar:
The
following
modules
are
currently
available:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Zukunft
der
Infrastruktur
–
schon
heute
verfügbar.
It's
the
future
of
infrastructure,
available
today.
1.
ParaCrawl v7.1
Motorrad
Vermietung
in
Madridist
schon
verfügbar,
um
Online
sofort
zu
buchen!
Motorbike
rental
in
Madrid
is
now
available
to
book
online
instantly!
CCAligned v1
Was
aber
haben
wir
konkret
anzubieten
und
was
ist
schon
verfügbar?
But
what
we
have
to
offer
concretely
and
what
is
already
available?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
die
Liste
der
Leute,
die
schon
gewählt
haben,
verfügbar.
Additionally,
the
list
of
people
who
have
voted
is
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
zur
virtuellen
Realität
ist
etabliert
und
teilweise
schon
als
Produkt
verfügbar.
Research
on
virtual
reality
is
well-established
and
has
already
generated
some
products.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Version
von
DiVAS
ist
für
Sie
schon
verfügbar
zum
Herunterladen.
The
latest
DiVAS
version
is
now
available
for
you
to
download.
ParaCrawl v7.1
Bilder
sind
schon
verfügbar,
klicken
Sie
in
den
Link
unten.
Pictures
are
available
already,
click
in
the
link
below.
ParaCrawl v7.1
Beim
Travego
Edition
1
ist
der
Motor
von
morgen
heute
schon
verfügbar.
In
the
Travego
Edition
1
the
engine
of
tomorrow
is
already
available
today.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Kommentar
schon
verfügbar
ist,
wird
er
im
Kommentarfenster
angezeigt.
If
a
comment
is
already
available,
it
will
be
shown
in
the
comment
field.
ParaCrawl v7.1
Der
Katalog
von
Dateien
listet
alle
auf,
die
schon
verfügbar
sind.
The
catalogue
of
files
lists
all
those
which
are
already
available.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
ist
„Bellissimo
2012“
jetzt
schon
bei
Wickels
verfügbar.
"Bellissimo
2012"
is
already
available
at
Wickels
on
request.
ParaCrawl v7.1
Auf
Giglio.com
kann
man
Artikel
kaufen
die
schon
im
Lager
verfügbar
sind.
At
Giglio.com
Clients
can
shop
for
the
products
available
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Englische
und
deutsche
Tonspuren
sind
jetzt
schon
verfügbar
und
weitere
Sprachversionen
in
Planung.
English
and
German
narrations
are
available
and
further
languages
are
planned.
ParaCrawl v7.1
Dieses
zugelassene
Medikament
enthält
synthetisches
THC
und
ist
in
der
Apotheke
schon
verfügbar.
This
authorized
drug
contains
synthetic
THC
and
is
available
in
drugstores.
ParaCrawl v7.1
Unser
Magazin,
UnivPécs
International
ist
schon
verfügbar
an
den
Fakultäten.
Our
magazine,
UnivPécs
International
is
already
in
the
storage
boxes
at
each
faculty
of
the
UP!
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
beschriebenen
Arten
von
Wasserstoffproduktionstechnologien
sind
heute
schon
verfügbar.
As
described
above,
different
kinds
of
hydrogen
production
technology
are
already
available
today.
ParaCrawl v7.1
Nachtrag
2008-11-08:
Die
Benchmark-Ergebnisse
sind
schon
verfügbar.
Add-on
2008-11-08:
The
Benchmark
Results
are
already
available.
ParaCrawl v7.1
3D
Blockmodell
des
Werkstücks
als
stp
oder
igs
oder
x_t
(wenn
es
schon
verfügbar
ist)
Solid
3D
model
in
stp
or
igs
or
x_t
(if
available)
CCAligned v1
Beeilt
Euch,
die
Regale
aufzufüllen:
Sämtliche
Bezüge
der
Schlümpfenlinie
sind
schon
verfügbar!
Start
filling
your
shelves,
all
the
characters
of
the
Smurfs
collection
are
already
available!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
und
Sie
erhalten
mehr
Informationen
zu
unserer
API,
die
schon
verfügbar
ist!
Click
here
to
get
more
information
about
the
API
which
is
already
launched.
CCAligned v1
Heute
ist
die
Kollektion
im
Textilbereich
schon
im
November
verfügbar
und
wird
den
großen
Händlern
präsentiert.
Today
in
the
textile
industry,
collections
are
available
from
November
and
are
presented
to
large
retailers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Standardmaterial
der
Zukunft
in
diesem
Einsatzbereich
–
und
schon
heute
verfügbar.“
It
is
the
next
generation
standard,
and
it
is
available
today.”
ParaCrawl v7.1
Die
Saison
geht
zu
Ende
und
das
Material
fürs
nächste
Jahr
ist
schon
verfügbar.
The
season
comes
to
an
end
and
the
material
for
next
year
is
already
available.
ParaCrawl v7.1