Übersetzung für "Schlussfolgerung gezogen" in Englisch

Daher konnte zu der Höhe der tatsächlichen Dumpingspanne keine Schlussfolgerung gezogen werden.
Therefore, no conclusion could be reached on the magnitude of the actual margin of dumping.
DGT v2019
Allerdings kann auf Grundlage der verfügbaren Daten keine definitive Schlussfolgerung gezogen werden.
However, based on all available data, a definite conclusion cannot be drawn.
ELRC_2682 v1
Wegen der begrenzten Daten aus dieser Studie kann keine abschließende Schlussfolgerung gezogen werden.
No firm conclusion could be drawn due to the limited data derived from this study.
EMEA v3
Allerdings kann bezüglich der Wirksamkeit in dieser Indikation keine definitive Schlussfolgerung gezogen werden.
However, no definite conclusion can be drawn on the efficacy in this indication.
ELRC_2682 v1
Viele von uns haben diese Schlussfolgerung schon gezogen.
Many of us had already reached that conclusion.
News-Commentary v14
Daher wurde die Schlussfolgerung gezogen, dass diese Optionen dem Basisszenario vorzuziehen sind.
It was concluded that these Options should therefore be preferred to the baseline scenario.
TildeMODEL v2018
Daher wird zu dieser Frage keine Schlussfolgerung gezogen.
No conclusion is therefore reached on this point.
DGT v2019
Aus der vorgelegten Umfrage konnte somit keine aussagekräftige Schlussfolgerung gezogen werden.
As a consequence no meaningful conclusions could be drawn from the survey provided.
DGT v2019
Darüber hinaus konnte für das erste Kriterium keine endgültige Schlussfolgerung gezogen werden.
In addition no conclusion could be reached with regard to criterion one.
DGT v2019
Es wurde die Schlussfolgerung gezogen, dass Erwinia amylovora (Burr.)
It was concluded that Erwinia amylovora (Burr.)
DGT v2019
Im gegenwärtigen Stadium des Verfahrens konnte hierzu jedoch noch keine Schlussfolgerung gezogen werden.
However a conclusion on this point could not be reached at this stage of the proceeding.
DGT v2019
Zusammenfassend wurde die Schlussfolgerung gezogen, dass das Kriterium der Eignung erfüllt ist.
It is therefore concluded that the appropriateness criterion is also met.
DGT v2019
Jeder hätte sicher die gleiche Schlussfolgerung wie Sie gezogen.
Although it's an understandable conclusion that I'm sure anybody would have made.
OpenSubtitles v2018
In einigen besonderen Fällen kann eine bedeutende Schlussfolgerung gezogen werden.
In some particular cases a significant deduction may be drawn.
ParaCrawl v7.1
Die Ärzte haben daraus folgende Schlussfolgerung gezogen.
The doctors have reached a certain conclusion about it.
ParaCrawl v7.1
Es ist ebenfalls der Bereich, von dem definitive Schlussfolgerung gezogen werden knnen.
It’s also the area in which definitive conclusions can be drawn.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an sich gezogen stichprobe gezogen gezogene stichprobe gezogen in
Schlussfolgerung gezogen wurden schlussfolgerung gezogen gerade gezogen
erwaegung gezogen gezogen