Übersetzung für "Schiff beladen" in Englisch

Sparta schickt ein Schiff, beladen mit Metallen.

Die Männer sollen das Schiff beladen.

Mit Schätzen aller Gegenden und Zonen ist reich mein Schiff beladen.

Die E-Lastenfahrräder werden direkt am Schiff beladen und die Akkus dort aufgeladen.

Ein Schiff beladen mit Whisky wird auf einer schottischen Insel zerstört.

Dem chinesischen Waffen­händler blieb nichts anderes übrig, als das Schiff voll beladen wieder zurückzubeordern.

Sir, dass Exodus-Schiff ist voll beladen und sie haben mit dem Startprotokoll begonnen.

Tatsächlich ist die Frage, wie das Schiff beladen wurde, wie der Ballast verteilt wurde, und anderes.

Beispielsweise können die Wagen in einem Hafen direkt mit dem Kran vom Schiff aus beladen, am Bestimmungsbahnhof aber durch die Seitentüren entladen werden.

Das Schiff sollte beladen mit Wolle, Reis und zwei Tonnen Gold an Bord sowie 110 Passagieren im August zurück nach London segeln.

Im April 1833 erlebte Garibaldi einen ganz besonderen Tag, als sein Schiff, beladen mit Orangen, zehn Tage im Hafen stehen sollte.

In diesem Fall gibt es keine lex situs der Sachen (80) und es könnte daher die lex situs der Urkunde massgebend sein, zumindest wenn die Urkunde nach dem Recht des Landes, wo das Schiff beladen wurde, als stellvertretend für die Sachen gilt.

Ich ersuche Seine Majestät, Befehl zu geben, damit ich bald schon mein Schiff beladen und in mein Land zurückkehren kann, wo ich allen von der Majestät des großen Königs berichten werde, den ich heute mit Freuden wiedersah.

Die zweite gute Nachricht für unsere Freunde von der italienischen Präsidentschaft lautet, daß ich nicht ein Schiff noch stärker beladen 'will, das immer tiefer ins Wasser gedrückt wird.

Wann welches Schiff wo beladen wird und wohin es fährt, hängt vom Kunden, seiner Ladung und letztendlich dem Markt ab.

Morace hat auch das Problem von den Kosten zeigt in angriff genommen, dass es „heute ohne den staatlichen Beitrag für die Lastkraftwagenfahrer sein nicht würde günstig eigenen Lastkraftwagen auf dem Schiff zu beladen.

In den meisten Fällen muss die Anmeldung 24 Stunden bevor das Schiff beladen wird der japanischen Zollbehörde übermittelt werden.

Mich entnimmt von zwei Separatoren für die Erdölindustrie, ein Heavy lift speziell ausrüstet mit zwei Kran von dem Umfang von 700 Tonnen ciascuna, die auf dem Schiff HHL Lagos beladen werden.

Nach der Betrachtung von Frohes Schaffen erinnert man sich an eine Familie, die einen Garten hinter sich lässt, sowie ein Schiff, beladen mit einer vom Rost zerfressenen, von Arbeitern zerlegten Fabrik, das sich langsam von der Küste entfernt, um nach China zu reisen, und daran, dass jemand das alles gefilmt hat.

Nach dem Angriff auf Gaza 2008/09, weigerten sich Hafenarbeiter der South African Transport and Allied Workers Union in Durban, ein israelisches Schiff zu beladen.

So können Sie die Gefahr, dass Bestände nicht zur richtigen Zeit am richtigen Ort verfügbar sind – beispielsweise um ein Schiff zu beladen oder die Kundennachfrage zu erfüllen – minimieren und Probleme durch Lieferverzögerungen, Substitutionen und Vertragsstrafen vermeiden.

Ein Helikopter landet auf dem Hangar, ein kleines Boot löst sich mit einem Kran vom Mutterschiff und das Schiff wird beladen.

Bis dahin, die Hamburger Hafen werden der Lage sein, zu absorbieren, 20.000 TEU Schiff Beladen und entladen Art .

Er braucht wenig Platz und liefert absolut zuverlässig ein Signal, sobald der LKW oder das Schiff fertig beladen ist oder eine weitere Ladestelle angefahren werden muss!