Übersetzung für "Beladen" in Englisch
Jeder
Block
ist
mit
784
Brennelementen
(BE)
beladen.
Each
unit
is
loaded
with
784
fuel
elements.
Wikipedia v1.0
Monatlich
wurden
etwa
1.000
Wagen
beladen
und
rund
doppelt
so
viele
entladen.
Approximately
1,000
cars
were
loaded
each
month
and
twice
as
many
were
unloaded.
Wikipedia v1.0
Außerdem
war
das
Schiff
mit
einer
geheimen
Goldlieferung
der
US-Regierung
beladen.
Without
power,
the
ship
was
carried
along
with
the
storm,
so
the
strong
winds
would
not
abate.
Wikipedia v1.0
Die
Kamele
kamen,
mit
Datteln
beladen,
aus
Tamanrasset.
The
camels
came
from
Tamanrasset
loaded
with
dates.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
bereit,
den
Lastwagen
zu
beladen.
We're
ready
to
begin
loading
the
truck.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
Trauben
und
Holz
beladen
kehrt
er
nach
Grönland
zurück.
In
the
spring
the
expedition
sets
sail
back
to
Greenland
with
a
ship
loaded
with
wood
and
grapes.
Wikipedia v1.0
Die
Pritsche
kann
laut
Hersteller
mit
735
kg
beladen
werden.
The
trunk
can
be
loaded
with
up
to
according
to
the
manufacturer.
Wikipedia v1.0
Bei
den
vorgenannten
Vorgängen
darf
die
Kraftstoffverdunstungsanlage
nicht
übermäßig
gespült
oder
beladen
werden.
For
the
above
operations
the
evaporative
emission
control
system
shall
neither
be
abnormally
purged
nor
abnormally
loaded.
DGT v2019
Dabei
darf
die
am
Fahrzeug
angebrachte
Kraftstoffverdunstungsanlage
nicht
übermäßig
gespült
oder
beladen
werden.
This
shall
be
done
so
as
not
to
abnormally
purge
or
abnormally
load
the
evaporative
control
devices
fitted
to
the
vehicle.
DGT v2019
Wissen
Sie,
womit
die
Southern
Cross
beladen
ist?
Do
you
know
what
cargo
the
Southern
Cross
carries?
OpenSubtitles v2018
Einen
Esel,
beladen
mit
Sack
und
Rute.
He
was
laden
with
bags
and
a
stake.
OpenSubtitles v2018
Flug
22
wird
gerade
beladen
und
Sie
können
sofort
einsteigen.
Flight
22
is
loading
now
and
you
can
get
aboard
anytime.
OpenSubtitles v2018