Übersetzung für "Schiff sinken" in Englisch

Herr Harbour hat von der Möglichkeit gesprochen, dass das Schiff sinken könnte.

Dort beschädigt der Orca zunächst Nolans Schiff, welches zu sinken droht.

Dinuccio hatte die Vorahnung, das Schiff würde sinken und nicht kommen.

Dann muss das Schiff am Sinken sein.

Sind sie sich sicher, dass das Schiff sinken wird?

Du hast also einfach, was, ein riesiges Schiff nicht sinken lassen?

Haltet die Engel davon ab, das Schiff zum Sinken zu bringen.

Es ist so, als würde das Schiff sinken und...

Ich glaube, dieses Schiff wird sinken.

Wenn das Schiff sinkt, sinken wir alle mit.

Käptn, das Schiff beginnt zu sinken!

Weil nämlich die Leute meinten, das Schiff würde nicht sinken!

Kapitän des Schiffes Theodoros Belesis entschied mit dem Schiff zu sinken.

Das müssen sie, denn sonst würde das Schiff sinken!

Ich garantiere, dass das Schiff sinken wird, wie schon tausende Male zuvor.

Der einfachste Weg wäre, wenn man den Engel das Schiff wieder sinken lässt.

Sie werden kämpfen, um Ihr Schiff sinken und es nicht möglich, hier raus ist.

Mehrere Lecks waren gleichzeitig zu stopfen um das "Schiff" am Sinken zu hindern.

Deshalb stimme ich mit den Berichten überein, über die gerade debattiert wird, und ich stimme mit meinen Kolleginnen und Kollegen überein, die betonen, dass es nicht sehr demokratisch ist, wenn der Felsen eines einzigen Referendums das gesamte europäische Schiff zum Sinken bringen kann, wenn ein Staatsführer sich vorstellen kann, dass er der Einzige ist, der im Schritt läuft und die Meinungen der anderen 26 Staaten keine Rolle spielen.

Doch für jene von uns, die sich als überzeugte Pro-Europäer betrachten, ist es traurig zu sehen, dass diese transatlantischen Beziehungen noch immer mit zwei Ballastelementen beschwert sind, die das Schiff seinerzeit zum Sinken brachten: zu viel Merkantilismus und zu viel zwischenstaatliche Zusammenarbeit.

Zwar wäre das auch mein Wunsch, im Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik hat die Kommission jedoch bereits davor gewarnt, dass bei einer Überfrachtung der Chemikalienpolitik das Schiff sinken werde.

Innerhalb von fünf Minuten war Kapitän DeWolf klar, dass sein Schiff sinken würde, daher befahl er Passagieren und Mannschaft, das Schiff zu verlassen.

Das Schiff drohte zu sinken und konnte nach einer notdürftigen Reparatur zwei Wochen später mit eigener Kraft die Lloyd Werft Bremerhaven anlaufen.

Es wurde befürchtet, dass das Schiff sinken oder dass Strömungen das Schiff auf die kroatische Küste treiben könnten.

Dann begann das Schiff zu sinken, und wir beide sprangen über Bord, nicht wahr, Stanley?

Also, Balthazar hat ein Schiff vorm Sinken bewahrt, und jetzt haben wir eine Schiffsladung voller Menschen, die nicht geboren werden sollten.

An denjenigen, der dies an sich nimmt: informieren Sie, wenn Sie dies finden, unsere Agenten , falls diese es noch nicht wissen, dass unser Schiff rasch im Sinken begriffen ist.