Übersetzung für "Schiff fährt" in Englisch
Gültig
sind
die
Vorschriften
des
Landes,
unter
dessen
Flagge
das
Schiff
fährt.
A
Ship's
doctor
or
Ship's
surgeon
is
the
person
responsible
for
the
health
of
the
people
aboard
a
ship
at
sea.
Wikipedia v1.0
Ich
frage
mich,
wohin
das
Schiff
da
fährt.
I
wonder
where
that
ship
is
headed.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Schiff
fährt
heute
Nacht
nach
Nogara.
Can
you
tell
if
there
is
a
ship
sailing
soon
for
Nogara?
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
Schiff
fährt
früh
am
Morgen.
But
my
ship
leaves
early
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
fährt
anschließend
weiter
nach
Frankreich.
The
ship
then
sails
to
France.
TildeMODEL v2018
Dieses
Schiff
fährt
den
Fluss
runter
und
ist
beladen
mit
Schwerem
Wasser.
The
boat
is
coming
down
the
river
filled
with
heavy
water.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
eine
Geschichte
darüber
erfinden,
wohin
das
Schiff
fährt
und
warum.
You've
got
to
invent
a
story
about
where
the
ship
is
going
and
why.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schiff
fährt
auf
See
und
nicht
auf
Gleisen.
A
ship
sails
on
water,
not
on
tracks.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht
mal,
wohin
das
Schiff
fährt.
You
don't
even
know
where
the
boat
is
going.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
fährt
die
Antriebe
hoch.
The
ship's
powering
up.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
fährt
schon
in
zwei
Tagen.
The
boat
sails
in
two
days.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
fährt
weiter,
wir
sind
auf
dem
Nil.
The
boat
moves
forward.
We're
on
an
island.
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
der
Luxusklasse
fährt
unter
maltesischer
Flagge.
A
luxury
vessel,
she
sails
under
the
Maltese
flag.
WikiMatrix v1
Mach
einfach,
dass
das
Schiff
da
lang
fährt,
irgendwie.
Just
make
the
boat
go
that
way,kind
of
OpenSubtitles v2018
Das
Schiff
fährt
unter
der
Flagge
Singapurs.
The
ship
operated
at
the
flag
of
Singapore.
WikiMatrix v1
Das
Schiff
fährt
um
8.30
Uhr
los
und
kommt
um
17.00
Uhr
zurück.
Vessel
departs
at
8.30am
and
returns
at
5.00pm.
CCAligned v1
Der
Schiff
fährt
nur
ab
12
Leute
am
Board.
Ship
departs
with
a
minimum
of
12
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
fährt
in
die
Schleuse,
danach
werden
die
Schleusentore
geschlossen.
A
ship
enters
the
locks
en
the
doors
close.
ParaCrawl v7.1
Man
ist
wie
ein
Schiff,
man
fährt
hinaus
und
kommt
wieder.
It
is
like
a
ship,
it
also
goes
and
comes
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
fährt
gerade
an
den
Kanarischen
Inseln
(Lanzarote)
vorbei.
The
vessel
is
currently
passing
the
Canary
Islands
(Lanzarote).
CCAligned v1
Endlich,
wir
sind
der
letzte
PKW
der
auf
das
Schiff
fährt.
Finely
we
are
the
last
car
to
go
on
the
ferry.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Schiff
fährt
über
den
Ozean.
Your
ship
is
sailing
across
the
ocean.
CCAligned v1
Das
Schiff
GLASSBOTTOM
fährt
vom
Hafen
von
Ouranoupolis
ab.
The
GLASSBOTTOM
vessel
departs
from
the
port
of
Ouranoupolis.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
fährt
bis
zum
Horse
Shoe.
The
boat
goes
to
the
Horse
Shoe.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
fährt
jede
halbe
Stunde.
The
ship
will
leave
at
half
past
four.
ParaCrawl v7.1