Übersetzung für "Schadhafte stellen" in Englisch

Fault arcs can be caused by unsafe or exposed contacts or damaged wiring or cable insulation.

These as well as damages in the area of the engine are particularly insidious.

There are often damages in concealed points of the body or the engine.

Allow the primer to dry in accordance with the manufacturer's instructions and touch up any damaged areas with a special wood filler (left image).

One example is predictive maintenance, as the system can, for example, detect and report damaged parts on the track.

Alternatively or in addition cut surfaces and/or pinchings of the rope or similar damaged spots of the rope sheath and/or of the rope strands due to external influence can be indicated and provided.

In other aspects, a method in which manufacturing tolerances or faulty locations in an organic light-emitting diode can be repaired without greater limitations regarding the luminous efficacy is provided.

Need below cardboard to renew your instrument bellows or repair damaged areas, here you will find below cardboard in different levels of folds, pleats and below cardboard lengths.

However, the inner pitch coating shortened the lifespan of the draught beer because the carbon dioxide could escape through damaged spots of the coating and bacteria settled there.

188 damaged spots were located on the concrete surface oft the autobahn A1 close to Lübeck in January 2016.

The damaged points can be localized in the entire length of the suspension-and-traction means.

After this setting, the damaged area is repaired.

First the damaged areas have been grinded and smooth hollow-shaped passages have been created.

In early September all defective spots of the runway were being repaired.

For repairing areas of minor damage on the floor, companies offer their own repair kits.

For a repair, the faulty site is now ascertained, for example, by visual inspection of the semiconductor element.

To repair the damage, an adhesive material is used that has to be affixed to the damaged area.

Especially if hydraulic oil is used as the operating fluid, leakage at defective locations increases the fire hazard. SUMMARY OF THE INVENTION

If there were an indication of trouble, the furnace would then have to be taken out of operation so that the defective spots could be repaired.

If there were an indication of trouble, the furnace cover would then have to be taken out of operation so that the defective areas could be repaired.

Then the cutter 14 is moved downwardly and cuts off the damaged part along the entire width of the plywood sheet.

Up to now, there was no other option but to expose the damaged spot through excavation and to replace the pipe elements which had been damaged.

When the damaged spot has been sealed all around, only routine subsequent work must be carried out with the pipe-repairing machine (grinding etc.).

For many years it has been known to use materials containing TiO 2 to reduce wear and to repair damaged areas in the hearth of blast furnaces.

As compared with previously known methods, the electrolyte treatment according to the deposition process is limited in time, and after the process has been completed, the remaining electrolyte is removed and the formerly damaged location is treated by flushing it, so that the pressing plates or endless strips can be passed to further processing.

The actual microgalvanic treatment of the damaged locations takes place as a function of the current intensity and is limited in time, the duration of the treatment not being determined by the amount of electrolyte, but rather the electrolyte being made available in a sufficient amount, or being filled up as necessary.