Übersetzung für "Schön eingerichtet" in Englisch
Sie
haben
es
sich
hier
ja
schön
eingerichtet.
You
got
quite
a
setup
here.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
ja
sehr
schön
eingerichtet.
I
see
you've
set
yourself
up
nicely.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
wirklich
schön
eingerichtet.
You've
made
it
really
nice.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
deine
Garderobe
schön
eingerichtet.
Given
you
a
beautiful
new
dressing
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
sich
hier
aber
schön
eingerichtet.
This
is
a
nice
setup
you
have
here.
OpenSubtitles v2018
Das
hast
du
wirklich
schön
eingerichtet.
You
fixed
it
up
pretty
nicely.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
es
so
schön
eingerichtet?
Beautiful.
Did
you
do
the
decorating?
OpenSubtitles v2018
Es
war
so
schön
eingerichtet,
dass
wir
nur
wenige
Änderungen
vornahmen.
It
was
so
beautifully
furnished,
we
tried
to
make
as
few
alterations
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Die
Terrasse
ist
geräumig
und
das
Zimmer
schön
eingerichtet.
The
Terrace
is
spacious
and
the
room
nicely
furnished.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
mit
TV
-
om,
sehr
komfortabel
und
schön
eingerichtet.
All
rooms
are
with
TV
and
modern
conviniences
and
very
nicely
decorated.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
ist
klasse,
schön
eingerichtet,
im
Landhaus-Stil.
The
room
is
great,
nicely
decorated,
country
style.
ParaCrawl v7.1
3-Zimmer-Wohnung
55
m2,
komfortabel
und
schön
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
Sat-TV.
3-room
apartment
55
m2,
comfortable
and
nice
furnishings:
living/dining
room
with
satellite-TV.
ParaCrawl v7.1
Einrichtung
mit
einem
geräumigen
und
schön
eingerichtet
Architektur.
Facility
with
a
spacious
and
nicely
decorated
architecture.
CCAligned v1
Ferienwohnung
Klein,
aber
komfortabel
und
schön
eingerichtet.
Apartment
small
but
comfortable
and
nicely
decorated.
ParaCrawl v7.1
Schön
und
gemütlich
eingerichtet:
Wohn-/Esszimmer
mit
1
Doppeldiwanbett,
Sat-TV
und
Klimaanlage.
Beautiful
and
cosy
furnishings:
living/dining
room
with
1
double
sofabed,
satellite
TV
and
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Schön
eingerichtet
und
im
Namen
der
Königin
geschmü...
Nice
furnished
and
decorated
in
name
of
the
Queen!
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Zimmer
und
das
Bad
waren
sauber
und
schön
eingerichtet.
The
two
rooms
and
bathroom
were
clean
and
nicely
decorated.
ParaCrawl v7.1
Unser
Zimmer
und
Bad
waren
recht
geräumig,
schön
eingerichtet
und
sehr
komfortabel.
Our
room
and
bath
were
quite
spacious,
nicely
decorated
and
extremely
comfortable.
ParaCrawl v7.1
2-Zimmer-Reihenhaus,
zweckmässig
und
schön
eingerichtet:
offenes
Wohn-/Esszimmer
mit
Digital-TV
und
Flachbildschirm.
2-room
terraced
house,
practical
and
nice
furnishings:
open
living/dining
room
with
digital
TV
and
flat
screen
TV.
ParaCrawl v7.1
Hell,
vollständig
renoviert
im
Jahre
2018,
komfortabel
und
schön
eingerichtet:...
Bright,
fully
renovated
in
2018,
comfortable
and
beautiful
furnishings:...
ParaCrawl v7.1
Villa
bietet
unseren
lieben
Gästen
drei
Wohnungen,
gut
ausgestattet
und
schön
eingerichtet.
Villa
offers
to
our
dear
guests
three
apartments,
well
equipped
and
beautifully
furnished.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
sind
sehr
schön
und
geschmackvoll
eingerichtet
sowie
die
Küche
gut
ausgestattet.
The
apartment
is
very
nice
and
tastefully
furnished
and
the
kitchen
well
equipped.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Suiten
begrüßen
uns
mit
großen
Flächen
und
schön
eingerichtet.
Five
suites
welcome
us
with
large
areas
and
nicely
decorated.
ParaCrawl v7.1
Es
war
alles
sehr
schön
eingerichtet
und
sauber.
It
was
all
very
nicely
decorated
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Das
Gästehaus
ist
schön
eingerichtet,
sauber
und
hat
alles
was
man
braucht.
This
space
is
so
beautiful
and
has
everything
you
need.
ParaCrawl v7.1
Zweckmässig
und
schön
eingerichtet:
großes
Wohn-/Esszimmer
mit
TV,
Stereoanlage
und
Klimaanlage.
Practical
and
beautiful
furnishings:
large
living/dining
room
with
TV,
hi-fi
system
and
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1