Übersetzung für "Ruhige musik" in Englisch

Nach der Arbeit hören Sie die ruhige Musik.
After work listen to quiet music.
ParaCrawl v7.1
Schalten Sie ruhige Musik und ganz entspannen.
Turn on quiet music and completely relax.
CCAligned v1
Zu Beginn schwermütige, ruhige Musik mit Streichern, Harfe und entferntem Chor.
Melancholic, calm music at the beginning with strings, harp and a distant choir.
ParaCrawl v7.1
Bunte professionelle Grafiken und ruhige Musik fühlen Sie sich beim Spielen entspannen.
Colorful professional graphics and calm music make you feel relax while playing.
ParaCrawl v7.1
Ich mag die meiste Musik, aber ich mag ruhige Musik und Klaviermusik.
I like most music, but I like quiet music and piano music.
ParaCrawl v7.1
Den Reiz des Speisesaales betont auch die ebenfalls ruhige, stimmungsvolle Musik.
The charm of the dining room is also highlighted with calm, lyrical music.
ParaCrawl v7.1
Begleitende ruhige Musik oder Duftkerzen erzielen eine ungeahnte Wirkung.
Accompanying quiet music or scented candles achieve an unexpected effect.
ParaCrawl v7.1
Tiefe, ruhige Ambience-Musik mit melancholischen, bedächtigen Klängen von Flöte und tiefen Streichern.
Deep, calm ambience music with melancholic, sedate sounds of flute and low strings.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich herausgestellt, daß hierzu leichte, ruhige Musik besonders geeignet ist.
It has been found that gentle calm music is especially well-suited.
EuroPat v2
Unterstützt wird die Show durch ruhige Musik sowie Rauch- und Lichteffekten an den Flügelspitzen.
The show is supported by some soft music as well as smoke and light effects on the wingtips.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wird dieser Effekt durch wohl dosierte Lichtszenarien, ruhige Musik sowie Jagdhof-typische Accessoires.
This effect is supported by well-dosed light scenarios, quiet music and typical Jagdhof accessories.
ParaCrawl v7.1
Die letzten 15 Jahre waren wir sehr stark auf ruhige Musik fokussiert, eine Art Schlafzimmermusik.
The last 15 years have been very much focused on quiet music, a kind of bedroom music.
ParaCrawl v7.1
Sister Kingkong stehen für ruhige Indie-Musik, von der man sich treiben lassen kann.
Sister Kingkong stand for calm Indie to have your mind drift off.
ParaCrawl v7.1
Die Funktionen in Sporos sind super futuristisch und es hat ruhige elektronische Musik und Sounds.
Sporos features super futuristic and tranquil electronic music and sounds.
ParaCrawl v7.1
Bunte schöne Grafiken und ruhige Musik fühlen Sie sich während des Spielens zu entspannen.
Colorful nice graphics and calm music make you feel relax while playing.
ParaCrawl v7.1
Ich habe wegen meines Sohnes angerufen, er benötigt eine gewisse Umgebung, also eine ruhige Umkleidekabine, keine Musik, gedimmtes Licht.
Anyway, I was calling about my son, who, you know, he requires a special environment, specifically, a private dressing room, no music, dim lighting.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Lampen, die die Luft ionisieren oder befeuchten, und auch eine ruhige sanfte Musik.
There are lamps that ionize or humidify the air, and also include a quiet soft music.
CCAligned v1
Ich bin ein aufgeschlossenes Mädchen, das die gute Laune der Männer, ein gutes Glas Wein und ruhige Musik liebt.
I am an outgoing girl who loves the good humor of men, a good glass of wine and serene music. I love people of good vibes
ParaCrawl v7.1
Moderne, ruhige Musik unterstreicht diesen Charakter, während Sie mit Ihren Freunden oder Kollegen einen Drink genießen.
Unwind to the sound of modern chill-out music as you enjoy a drink with your friends and colleagues.
ParaCrawl v7.1
Eine ausgezeichnete Lösung wird die Wanderung ins gute Restaurant, oder man kann das gemeinsame festliche Abendessen zu Hause organisieren, die Flasche der Weines gekauft, die leichten Imbisse vorbereitet, stört es der Nachtisch, die ruhige Musik und die Kerzen nicht.
The campaign in good restaurant will become the excellent decision, or it is possible to organize a joint festive dinner at home, having bought a wine bottle, having prepared light meals, the dessert, quiet music and candles will not prevent.
ParaCrawl v7.1
Album: Native American Tiefe, ruhige Ambience-Musik mit melancholischen, bedächtigen Klängen von Flöte und tiefen Streichern.
Album: Native American Deep, calm ambience music with melancholic, sedate sounds of flute and low strings.
ParaCrawl v7.1
Kerzen werden entzündet, leise ruhige Musik wird aufgelegt und auf der Massagebank wartet bereits das bequeme Kopfkissen.
Candles are lit, quiet calm music is placed and on the massage table is waiting comfortable pillows.
CCAligned v1
An Ihrem Wünsch können Sie sich am Restaurant Vinoteca erholen, wo die ruhige Atmosphäre und Musik zu Ihrem friedlichen und angenehmen Zeitvertreib beitragen.
At your will you can have a rest at the restaurant Vinoteca where the quiet atmosphere and music contribute to your peaceful and pleasant pastime.
CCAligned v1
Sie mögen ruhige Musik ?
You like calm music ?
CCAligned v1
Sanftes Kerzenlicht, Zen-Ambiente, ruhige Musik und angenehm warmes Wasser garantieren eine entspannende Auszeit zu zweit!
Romantic candlelight, a quiet ambiance, relaxing music, in an indoor pool heated just right…
CCAligned v1
Sie mögen die Harmonie: den ruhigen Ton des Gespräches, leise, aber die deutliche Stimme, die ruhige Musik, "die weiche" Beleuchtung, "das intime" Licht.
It love harmony: quiet tone of conversation, silent, but an accurate voice, quiet music, "soft" illumination, "intimate" light.
ParaCrawl v7.1
Im Hammam wird der Körper auf natürliche Art und Weise durch Transpiration entgiftet und der Geist durch die Inhalation von Balsamico-Aromen und das vollkommen ruhige Ambiente, leise Musik und beruhigende Düfte entspannt.
The Hammam assures a natural detox by transpiration, inhalation of balsamic aromas and the sheltering in an ambiance of total calm, soft sounds and relaxing perfumes.
ParaCrawl v7.1
New Age, Ambient-Musik, ruhige klassische Musik oder auch Klanglandschaften sind hilfreich, damit die Person sich optimal entspannen kann.
New age, ambient music, quiet classical music, or even soundscapes will help the person relax to their fullest.
ParaCrawl v7.1
Album: Native American ID: KF018811 Beschreibung: Tiefe, ruhige Ambience-Musik mit melancholischen, bedächtigen Klängen von Flöte und tiefen Streichern.
Album: Native American ID: KF018811 Description: Deep, calm ambience music with melancholic, sedate sounds of flute and low strings.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Buch, ruhige Musik, Yoga oder Meditation sind hilfreich, um Ihren Körper zu entspannen.
A good book, calm music, yoga or meditation can help you relax the body.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ruhig ruhiges auftreten durch musik ruhiges gewissen
ruhiger moment ruhige musik Musiker ruhiger
Musikant Musik