Übersetzung für "Musikant" in Englisch

Ein italienischer Musikant regiert uns: David Riccio.
Scotland is being governed by an Italian musician by David Riccio
OpenSubtitles v2018
Das ist nur ein Musikant mit einer frechen Gosch.
He's just a big-mouthed musician
OpenSubtitles v2018
Mein Seel, er ist ein guter Musikant.
By'r lady, he is a good musician.
OpenSubtitles v2018
Caine, wenn Sie kein Straßenräuber sind, und kein umherziehender Musikant,
Caine if you ain't a road agent and you ain't a itinerant musician, just what are you?
OpenSubtitles v2018
Devadatta geboren als Haupt Musikant von Ujjeni.
Devadatta born as the chief musician of Ujjeni.
ParaCrawl v7.1
Manchmal höre ich Musik als Musikant und studiere sie.
Sometimes I listen to music as a musician and study it.
ParaCrawl v7.1
Der Musikant war von schweren Verhältnissen im fernen Rumänien angereist.
The musician had come from difficult circumstance in distant Romania.
ParaCrawl v7.1
Der Musikant sollte sich auf die Tanzenden einstellen.
The musician should become part of the dancers.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann ein Musikant auf Wunsch für Stimmung und Kurzweil sorgen.
A musician can be arranged for entertainment on the trip.
ParaCrawl v7.1
Ich war - ich war Musikant.
I was - I was a musician.
ParaCrawl v7.1
Dazu bin ich zu sehr Musikant und zu wenig Produzent.
I am too much a musician and too little a producer for this.
ParaCrawl v7.1
Und der international so reich beschenkte Musikant stammt aus Bad Goisern.
And the internationally gifted musician comes from Bad Goisern.
ParaCrawl v7.1
Nach der Mode der Zeit hat der Musikant eine Frisur mit langen Haaren.
The musician's hair is long, which is in keeping with the fashion of the day.
ParaCrawl v7.1
Dichter und Musikant, wurde in Ronda 1550 geboren.
Poet and musician. Born in Ronda in 1550.
ParaCrawl v7.1
Er war ein armer Musikant.
He was a poor musician.
Tatoeba v2021-03-10
Er war ein schlechter Musikant.
He was a poor musician.
Tatoeba v2021-03-10
Überanstrengen Sie sich nicht, wenn ich bitten darf. Sind sie selber Musikant?
Don't overstrain yourself, you are a musician yourself, I percieve.
OpenSubtitles v2018
Der hinterste ist ein Musikant, der ein Zupfinstrument, ähnlich der türkischen Saz spielt.
The last of these is a musician who plays a string instrument which looks a lot like the Turkish Ba?lama.
WikiMatrix v1
Der Musikant gehört vor die Zuhörer und Tänzer, so wie der Fisch ins Wasser.
The musician belongs in front of the people and dancers, like a fish belongs in the water.
ParaCrawl v7.1
Der Goiserer ist der Musikant, mit unausreißbaren Wurzeln im Salzkammergut und einem Hang zur Harmonie.
The Goiserer is the musician with unbreakable roots in the Salzkammergut and an addiction to harmony.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 1845 folgte ihm sein Sohn Jacques ROSER, der auch ein begabter Musikant war.
In the 1845s, Jacques ROSER son, a talented musician also succeeds his father.
ParaCrawl v7.1
Sie erzählt ihrem Sohn oft vom Vater, der als fahrender Musikant durch die Welt reist.
She often tells her son about his father, a traveling musician.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

musik spielen bei musik getragene musik beschwingte musik
mitreißende musik Musiker Musikant Musik
sakralen musik noten musik