Übersetzung für "Bei musik" in Englisch

Die Band gewann ihren ersten Musikpreis 2001 bei den "Roxy Musik-Preisen".
Direc-t won its first music award in 2001 at the Roxy Music Awards.
Wikipedia v1.0
Mencherini studierte am Konservatorium von Pesaro elektronische Musik bei Walter Branchi.
Rossini” in Pesaro, studying electronic music with Walter Branchi.
Wikipedia v1.0
Swann steuerte die Musik bei, Flanders die Worte.
They began writing songs and light opera, Swann writing the music and Flanders writing the words.
Wikipedia v1.0
Im Experimentalstudio für akustische Kunst studierte er elektronische Musik bei André Richard.
In the Experimental Studio for Acoustic Art he studied electronic music with André Richard.
Wikipedia v1.0
Er studierte dann Informatik und bei André Prévost Musik.
His mentor at the school was composer André Prévost.
Wikipedia v1.0
Darum geht es doch bei Musik: um Harmonie.
In fact, music is just that: harmony.
GlobalVoices v2018q4
Wie könnt ihr bei der einmaligen Musik nur sitzen bleiben?
How can you all sit with that brilliant music?
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Musik verstehen Sie, dass andere Musik hässlich ist.
This music makes you realize that all other music is ugly.
OpenSubtitles v2018
Ich kann gerade Mal bei Musik gehen.
I can just march to the music.
OpenSubtitles v2018
Danke, bei deiner Musik sind Jenny und Toto eingeschlafen.
Thank you. Your music has put Jenny and Toto to sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich kann bei dieser Musik nicht schlafen.
I can't sleep with this music.
OpenSubtitles v2018
Bei Musik denke ich immer ans Paradies.
I hate music. It reminds me of heaven.
OpenSubtitles v2018
Wie können Sie bei all der Musik nur stillstehen?
I don't see how you can stand still with all that music going.
OpenSubtitles v2018
Und bei Musik weiß man nicht, wohin sie vielleicht führt.
And, well, music, you just don't know where it could lead.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe noch etwas Musik bei.
I'll put some music on it.
OpenSubtitles v2018
Bei Musik kann man nicht schummeln.
You can't cheat music, dear lady.
OpenSubtitles v2018
Ich hör gern Musik bei der Arbeit.
I like a little music while I'm workin'.
OpenSubtitles v2018
Wir können bei der Musik niemals schlafen.
We're never gonna sleep with all that music.
OpenSubtitles v2018
Bei Musik von solcher Dichte, da verspielt man sich mal.
If you're going to play music this dense, you're going to hit a wrong note.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich, welche Musik bei unserer Arbeit läuft.
I cannot believe the music they put on while we work.
OpenSubtitles v2018
Ich musste bei der Musik an Isaks Mutter denken.
The music made me think of Isak's mother.
OpenSubtitles v2018
Bei Musik muß ich immer weinen.
Music makes me cry
OpenSubtitles v2018
Ihr könntet eure Musik bei mir spielen.
Listen, you could play that stuff at my place
OpenSubtitles v2018
Das hören sie nie bei der Musik.
They can't hear that.
OpenSubtitles v2018
Wie soll man bei all dieser Musik nachdenken?
It's kind of hard to think with all this music.
OpenSubtitles v2018
Hilft dir das bei deiner Musik?
That helps you with your music?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

bei nässe bei musik bei änderungen bei tag und bei nacht
bei bruch bei all Musik bei
Musiker Musikant