Übersetzung für "Rechts- und beratungskosten" in Englisch

Darin sind Rechts- und Beratungskosten in Höhe von insgesamt CHF 16,3 Mio. enthalten.

Zudem wurde das EBIT nach wie vor durch hohe Rechts- und Beratungskosten belastet.

Die übrigen Rückstellungen beinhalten insbesondere Rückstellungen für Vertriebsprovisionen, Prozess-, Rechts- und Beratungskosten sowie Umweltschutzverpflichtungen.

Dies entspricht weniger als 3% der von Fresenius Medical Care weltweit gezahlten Rechts- und Beratungskosten.

Darin enthalten sind ferner die Kosten für nichtindustrielle Dienstleistungen wie Rechts- und Beratungskosten, Patent- und Lizenzgebühren (sofern nicht aktiviert), Versicherungsbeiträge, die Kosten für Zusammenkünfte der Anteilseigner und Leitungsgremien, Beiträge zu Unternehmens- und Berufsverbänden, Post-, Telefon- und Faxgebühren, die Kosten für elektronische Kommunikation und telegrafische Dienste sowie für den Güter- und Personentransport, Werbeaufwendungen, Provisionen (sofern nicht unter Löhnen und Gehältern erfasst), Mietzahlungen, Bankgebühren (ohne Zinsaufwendungen) sowie die Kosten für alle weiteren Unternehmensdienstleistungen durch Dritte.

Die Folgen der Suspendierung bestimmter Dienstleistungen in Nigeria und damit zusammenhängende Aufwendungen (inklusive Rechts- und Beratungskosten von CHF 2 Millionen) belasteten den Ebitda der Gruppe im dritten Quartal mit CHF 7,5 Millionen.

Dazu gehören im Bereich des Personalaufwands Abfindungen in Höhe von rund EUR 1,4 Millionen sowie in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen periodenfremde Aufwendungen in Höhe von EUR 2,0 Millionen, ein erhöhter Aufwand für Interimsmanagement sowie Rechts- und Beratungskosten von EUR 2,7 Millionen und ein Forderungsverlust auf Stromeinspeiseerlöse von EUR 0,9 Millionen.

Das Sonstige betriebliche Ergebnis in Höhe von -6 Mio. € (Vorjahr: 6 Mio. €) enthält unter anderem die Projektaufwendungen inklusive Rechts- und Beratungskosten, die im Zusammenhang mit dem zwischen der Bank und dem Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (SoFFin) vereinbarten Maßnahmenpaket entstanden sind.

Der Anstieg resultiert im Wesentlichen aus angefallenen Rechts- und Beratungskosten im Zusammenhang mit der Akquisition von AllyouneedFresh.de.

Im ersten Quartal wurde das operative Ergebnis durch Rückstellungen im Zusammenhang mit dem Stellenabbau sowie durch Rechts- und Beratungskosten im Zusammenhang mit laufenden Untersuchungen negativ beeinflusst, und der EBITDA sank auf CHF 14,4 Millionen.

Dies ist insbesondere auf Währungsumrechnungseffekte, gestiegene Mietaufwendungen sowie Rechts- und Beratungskosten im Rahmen von Unternehmenserwerben zurückzuführen.

Ohne die Einmalaufwendungen in Höhe von 0,6 Mio. € für Rechts- und Beratungskosten im Zusammenhang mit der Akquisition im Februar 2016, wäre das EBITDA im Gesamtjahr entsprechend höher ausgefallen.

In dem Ergebnis sind u.a. erhöhte Rechts- und Beratungskosten im Zuge der Neuausrichtung sowie Investitionen für den Aufbau des deutschlandweiten Vertriebs enthalten.

Das EBIT wurde speziell durch die bereits erwähnten Abschreibungen sowie durch Rechts- und Beratungskosten für die getätigten Akquisitionen und einmalige Transaktionskosten in Verbindung mit dem Wertpapierverkauf belastet.

Gestiegene Versicherungskosten und externe Beratungskosten im Zusammenhang mit dem Aufbau und der Ausrichtung der Start-Ups wurden durch den Wegfall von Rechts- und Beratungskosten kompensiert, welche in 2016 im Zuge der Akquisitionen angefallen waren.

Rechts- und Beratungskosten im Zusammenhang mit dem Lead to Lean-Projekt sowie mit steuerlichem Beratungsaufwand im Zuge der Internationalisierung sowie höhere Kosten für Ausgangsfrachten und Vertriebsprovisionen im Zuge des starken Auslandsgeschäfts haben zu einem Anstieg der sonstigen betrieblichen Aufwendungen auf 21,0 Mio. Euro (Vorjahr: 18,9 Mio. Euro) geführt.

Sie erklären sich einverstanden, Philips, die mit ihr im Sinne des § 15 AktG verbundenen Unternehmen, Lizenznehmer und andere Partner und Lieferanten sowie deren leitende Angestellte, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Aktionäre, Rechtsvertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von sämtlichen Schadensersatzforderungen, Verpflichtungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren, Rechts- und Beratungskosten in angemessener Höhe sowie Prozesskosten) freizustellen, die durch die Veröffentlichung, die Inhalte oder die Weiterleitung von Mitteilungen, Daten, Materialien oder sonstigen von Ihnen an die Website weitergeleiteten Inhalten oder durch Ihre Verletzung der vorliegenden Nutzungsbedingungen entstehen.

Dazu zählten insbesondere einmalige Rechts- und Beratungskosten in Zusammenhang mit der Übernahme durch Ningbo Jifeng, Transaktionskosten im Rahmen der erfolgreichen Übernahme von TMD und die Belastungen durch die Zahlungen im Rahmen der Change-of-Control-Klausel an die aus dem Unternehmen ausscheidenden Vorstandsmitglieder.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen wurden von einer Steigerung der Investor-Relations-Aktivitäten im Zusammenhang mit den Finanzierungsrunden des Jahres 2014 sowie den damit in Zusammenhang stehenden Reise-, Rechts- und Beratungskosten beeinflusst.

Das EBITDA sank auf CHF 73 Millionen, negativ beeinflusst von im Zusammenhang mit laufenden Untersuchungen stehenden Rechts- und Beratungskosten in Höhe von CHF 44 Millionen seit Jahresbeginn.

Im ersten Quartal wurde das operative Ergebnis durch RÃ1?4ckstellungen im Zusammenhang mit dem Stellenabbau sowie durch Rechts- und Beratungskosten im Zusammenhang mit laufenden Untersuchungen negativ beeinflusst, und der EBITDA sank auf CHF 14,4 Millionen.

Zu den zusätzlichen Belastungen gehören hohe Aufwendungen für die am 4. Oktober 2018 abgeschlossene Übernahme der Nacco-Gruppe sowie Rechts- und Beratungskosten, die im Zusammenhang mit dem öffentlichen Übernahmeangebot von Morgan Stanley Infrastructure entstanden.

Im Konzernergebnis sind nach wie vor hohe Aufwendungen für Rechts- und Beratungskosten in Zusammenhang mit eigenkapitalstärkenden Maßnahmen enthalten.

Zudem sind im Ergebnis nach wie vor hohe Aufwendungen für Rechts- und Beratungskosten in Zusammenhang mit eigenkapitalstärkenden Maßnahmen enthalten.

Sie erklären sich einverstanden, Philips, die mit ihr verbundenen Unternehmen, Lizenznehmer und andere Partner Partner und Lieferanten sowie deren leitende Angestellte, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Aktionäre, Rechtsvertreter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von sämtlichen Schadensersatzforderungen, Verpflichtungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren, Rechts- und Beratungskosten in angemessener Höhe sowie Prozesskosten) freizustellen, die durch die Veröffentlichung, die Inhalte oder die Weiterleitung von Mitteilungen, Daten, Materialien oder sonstigen von Ihnen an die Website weitergeleiteten Inhalten oder durch Ihre Verletzung der vorliegenden Nutzungsbedingungen entstehen.

In Kombination mit einmaligen Erfassungen von Aufwendungen für Abfindungen sowie weiterhin hohen Rechts- und Beratungskosten führte der Umsatzrückgang zu einer Verringerung des Betriebsergebnisses.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten im Wesentlichen Rechts- und Beratungskosten sowie Prüfungskosten, die im Zusammenhang mit der Aufnahme der operativen Tätigkeit und dem Börsengang der Gesellschaft stehen.

Der Anstieg der sonstigen betrieblichen Aufwendungen resultiert insbesondere aus höheren Rechts- und Beratungskosten sowie einer Zunahme der Aufwendungen für technische Dienstleistungen und Gegengeschäfte.