Übersetzung für "Psychiatrie und psychotherapie" in Englisch
Er
ist
fachärztlich
in
der
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
Forensischen
Psychiatrie
qualifiziert.
He
is
a
qualified
medical
specialist
in
psychiatry,
psychotherapy
and
forensic
psychiatry.
Wikipedia v1.0
Teilweise
musste
er
in
der
Klinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
Haina
untersucht
werden.
Partly
he
had
to
be
examined
in
a
clinic
for
psychiatry
and
psychotherapy
in
Haina.
WikiMatrix v1
St.Rochus
ist
eine
Fachklinik
für
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
Psychosomatik.
St.
Rochus
is
a
residential
and
treatment
facility
for
psychiatric
patients.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
ist
er
Chefarzt
der
Asklepios
Klinik
für
Forensische
Psychiatrie
und
Psychotherapie
Göttingen.
At
the
same
time
Müller
is
senior
consultant
of
the
Asklepios
Clinic
for
Forensic
Psychiatry
and
Psychotherapy
Göttingen.
WikiMatrix v1
Seit
2002
ist
er
Professor
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
an
der
Universität
Göttingen.
In
2002,
he
was
made
chief
physician
and
Professor
of
Psychiatry
and
Psychotherapy.
ParaCrawl v7.1
Deckt
die
Themen
der
Fachrichtungen
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
Neurologie
ab.
Covers
topics
related
the
specialist
areas
of
psychiatry,
psychotherapy,
and
neurology.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
ist
er
Universitätsprofessor
für
Forensische
Psychiatrie
und
Psychotherapie
am
Ludwig-Meyer-Institut
der
Georg-August-Universität
in
Göttingen.
Since
2006
he
has
been
working
as
a
professor
of
forensic
psychiatry
and
psychotherapy
at
the
Ludwig
Meyer
Institute
of
the
University
of
Göttingen.
WikiMatrix v1
Die
Privatklinik
Hohenegg
gehört
zu
den
führenden
Schweizer
Kliniken
für
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
Psychosomatik.
Privatklinik
Hohenegg
is
one
of
Switzerland's
leading
clinics
specialising
in
psychiatry,
psychotherapy
and
psychosomatic
medicine.
ParaCrawl v7.1
Hält
Vorlesungen
in
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
Suchterkrankungen,
führt
Seminare
mit
Studenten
und
Praktikanten.
Sergey
V.
Umansky
delivers
lectures
in
psychiatry,
narcology
and
psychotherapy;
he
has
seminars
with
interns
and
physicians.
ParaCrawl v7.1
Thi
Minh
Tam
Ta
hielt
einen
Vortrag
mit
dem
Titel
„Transkulturelle
Psychiatrie
und
Psychotherapie.
Thi
Minh
Tam
Ta
gave
a
lecture
with
the
title
"Transcultural
Psychiatry
and
Psychotherapy.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
sind
unsere
Schnelltestprodukte
aufgeführt,
die
wir
im
Bereich
der
Psychiatrie
und
Psychotherapie
anbieten.
We
offer
the
below
rapid
tests
in
the
field
of
psychiatry
and
psychotherapy.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
zu
sehr
bewusstseinszentrierten
Welt
wird
imaginäres
Erleben
leider
meist
pathologisiert,
sagt
Michael
Schmidt-Degenhard,
Professor
in
Heidelberg
und
Chefarzt
der
Klinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
des
Florence-Nightingale-Krankenhauses
in
Düsseldorf.
In
our
far
too
conscious-centred
world,
imaginary
experiencing
is
often
unfortunately
pathologised,
says
Michael
Schmidt-Degenhard,
professor
in
Heidelberg
and
senior
physician
of
the
Clinic
for
Psychiatry
and
Psychotherapy
of
the
Florence
Nightingale
Hospital
in
Düsseldorf.
WMT-News v2019
Es
ist
ein
akademisches
Lehrkrankenhaus
der
Universität
und
besitzt
Abteilungen
für
Chirurgie,
Innere
Medizin,
Psychiatrie
und
Psychotherapie.
The
hospital
has
9
departments,
including
among
others
internal
medicine,
surgery,
urology,
anaesthetics
and
intensive
care
and
ambulant
surgery.
Wikipedia v1.0
Neben
dem
ICD-10
wird
auch
das
amerikanische
"Diagnostic
and
Statistical
Manual
of
Mental
Disorders"
(DSM-5)
in
der
klinischen
Psychologie,
der
Psychiatrie
und
der
Psychotherapie
häufig
verwendet.
The
Diagnostic
and
Statistical
Manual
of
Mental
Disorders
(DSM)
is
the
American
Psychiatric
Association's
standard
reference
for
psychiatry
which
includes
over
450
different
definitions
of
mental
disorders.
Wikipedia v1.0
Wichtigster
Arbeitgeber
mit
rund
500
Mitarbeitenden
ist
die
Klinik
St.
Pirminsberg
für
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
Suchtbehandlung.
The
most
important
employer
with
a
total
of
245
employees
is
the
clinic
St.
Pirminsberg
with
its
fields
psychiatry,
psychotherapy
and
addiction
treatment.
WikiMatrix v1
Nach
seiner
Ausbildung
zum
Facharzt
für
Neurologie
sowie
Psychiatrie
und
Psychotherapie
war
er
in
der
Forensischen
Psychiatrie
in
Homburg/Saar,
Bern
und
Regensburg
sowohl
klinisch
verantwortlich
als
auch
wissenschaftlich
und
gutachterlich
tätig.
After
his
specialist
training
in
neurology
and
psychiatry
he
was
clinically
responsible
and
scientifically
active
in
forensic
psychiatry
in
Homburg,
Saarland,
Bern
and
Regensburg.
WikiMatrix v1
Heinz
ist
seit
2002
Direktor
der
Klinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
am
Campus
Charité
Mitte
in
Berlin.
Since
2002
Heinz
has
been
the
director
of
the
Department
of
Psychiatry
and
Psychotherapy
Campus
Charité
Mitte
Berlin.
WikiMatrix v1
Von
2004
bis
2009
führte
sie
eine
Praxis
als
Fachärztin
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
in
der
Schweizer
Stadt
Chur.
Between
2004
and
2009
she
had
her
own
medical
business
focused
on
psychiatry
and
psychotherapy
at
Chur.
WikiMatrix v1
Nach
einem
Forschungsaufenthalt
am
The
Neurosciences
Institute
in
San
Diego,
wo
er
mit
Daniele
Piomelli
arbeitete,
wechselte
er
als
Oberarzt
und
später
Leitender
Oberarzt
und
Leiter
der
Forschungsgruppe
Experimentelle
und
klinische
Neuropsychopharmakologie
an
die
Klinik
für
Psychiatrie
und
Psychotherapie
der
Universität
zu
Köln,
wo
er
sich
zehn
Jahre
dem
wissenschaftliche
Schwerpunkt
seiner
Arbeit,
der
Erforschung
von
Schizophrenie
und
Affektiven
Störungen
mittels
klinischer,
neurochemischer
und
psychopharmakologischer
Methoden
sowie
der
Rolle
des
Endocannabinoidsystems
in
diesem
Zusammenhang
widmete
und
sich
2004
habilitierte.
Following
a
research
visit
at
The
Neurosciences
Institute
in
San
Diego,
where
he
worked
with
Daniele
Piomelli,
he
was
named
senior
psychiatrist
and
later-on
deputy
head
of
the
Dept.
of
Psychiatry
and
Psychotherapy
at
the
University
of
Cologne,
where
he
established
the
research
group
in
experimental
and
clinical
neuropsychopharmacology
and
continued
his
research
with
a
focus
on
schizophrenia
and
affective
disorders
engaging
clinical,
neurochemical
and
psychopharmacological
methods
to
further
the
understanding
of
the
endocannabinoid
systems
in
physiological
and
pathophysiological
conditions.
WikiMatrix v1
Zu
den
Schwerpunkten
des
Klinikums
zählen
unter
anderem
die
Fachbereiche
der
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
der
Neurologie.
Specialties
of
the
hospital
include
the
fields
of
psychiatry,
psychotherapy
and
neurology.
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
ist
er
JARA-Senior
Professor
an
der
Klinik
für
Psychiatrie,
Psychotherapie
und
Psychosomatik
der
Rheinisch-Westfälischen
Technischen
Hochschule
(RWTH)
Aachen
und
am
Forschungszentrum
Jülich.
Since
2012
he
is
JARA
(Jülich-Aachen-Research-Alliance)
Senior
Professor
At
the
department
of
Psychiatry,
Psychotherapy
and
Psychosomatics
of
the
RWTH
University
Aachen
and
the
Research
Centre
Jülich.
ParaCrawl v7.1