Übersetzung für "Protokoll der besprechung" in Englisch
Wer
hat
das
Protokoll
der
Besprechung
der
letzten
Woche
geschrieben?
Who
wrote
the
minutes
for
last
week’s
meeting?
ParaCrawl v7.1
Die
Frist
ist
nur
in
Bezug
auf
das
Protokoll
der
bilateralen
Besprechung
festgesetzt,
was
bedeutet,
dass
eine
bilaterale
Besprechung
stattgefunden
hat.
The
deadline
is
specified
only
in
relation
to
the
minutes
of
the
bilateral
meeting
meaning
that
a
bilateral
meeting
has
taken
place.
DGT v2019
Nun
schreibe
ich
vielleicht
das
Protokoll
der
Besprechung
und
Fotos
die
zu
dem
Thema
gehören
werden
hinzugefügt
und
auch
Tonaufzeichnungen
von
einer
der
Reden
die
gehalten
wurden
und
vielleicht
auch
einige
Berechnungen
von
der
finanziellen
Seite
oder
technische
Nachweise.
Now
I
may
record
the
minutes
of
the
meeting
and
may
be
some
photos
of
the
subject
of
the
meeting
and
some
sound
record
of
one
of
the
speeches
and
may
be
some
calculations
of
the
financial
side
or
of
the
technical
aspect
of
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitgliedstaat
übermittelt
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
Eingang
des
Protokolls
der
bilateralen
Besprechung
gemäß
Absatz
1
Unterabsatz
3
alle
in
der
Besprechung
angeforderten
Informationen
sowie
alle
sonstigen
Informationen,
die
er
für
die
betreffende
Untersuchung
für
nützlich
hält.
Within
two
months
from
the
date
of
the
reception
of
the
minutes
of
the
bilateral
meeting
referred
to
in
the
third
subparagraph
of
paragraph
1,
the
Member
State
shall
communicate
any
information
requested
during
that
meeting
or
any
other
information
which
it
considers
useful
for
the
ongoing
examination.
DGT v2019
Herr
Fischer
weist
noch
einmal
dringend
darauf
hin,
daß
in
den
Protokollen
der
Besprechungen
(Hamburg,
Budapest,
Jyväskylä)
alle
Diskussionspunkte
und
Beschlüsse
detailliert
festgehalten
sind,
und
bittet
alle
Projektmitarbeiter,
diese
auch
zu
beachten.
Mr.
Fischer
urgently
points
out,
that
all
decisions
and
points
of
discussion
of
the
meetings
(Hamburg,
Budapest,
Jyväskylä)
are
listed
in
the
protocols,
and
begs
all
members
of
the
project
to
pay
attention
to
the
protocols.
ParaCrawl v7.1