Übersetzung für "Protokoll der sitzung" in Englisch

Das Protokoll der letzten Sitzung wurde verteilt.
The minutes of the last sitting have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der Sitzung vom 18. Juli wurde verteilt.
The Minutes of Friday 18 July have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der Sitzung vom 19. Dezember 1997 wurde verteilt.
The Minutes of 19 December 1997 have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der gestrigen Sitzung wurde verteilt.
The Minutes of Tuesday 13 January have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der vorhergehenden Sitzung wurde verteilt.
The Minutes of 3 April have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der letzten Sitzung ist verteilt worden.
The Minutes of the last sitting have been distributed.
Europarl v8

Ihre Erklärung wird natürlich in das Protokoll der heutigen Sitzung aufgenommen.
Your remarks will, of course, be recorded in the Minutes of today' s sitting.
Europarl v8

Die angenommenen Vorschläge sind in das Protokoll der folgenden Sitzung aufzunehmen.
Adopted proposals shall be recorded in the minutes of the next meeting.
DGT v2019

Die Titel dieser Rechtsakte werden im Protokoll der Sitzung veröffentlicht.
The titles of these legislative acts will be published in the minutes of the sitting.
Europarl v8

Das Protokoll der gestrigen Sitzung ist verteilt worden.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
Europarl v8

Die vollständige Namensliste finden Sie im Protokoll der heutigen Sitzung.
The full list of names will be annexed to the Minutes of today's sitting.
Europarl v8

Das Protokoll der Sitzung vom Donnerstag, den 24. April 1997 wurde verteilt.
The Minutes of the last sitting have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der Sitzung vom 26. Juni 1997 wurde verteilt.
The Minutes of the sitting of 26 June 1997 have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der Sitzung vom Freitag, den 24. Oktober 1997 wurde verteilt.
The Minutes for the sitting of Friday 24 October have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der Sitzung vom 6. November 1997 wurde verteilt.
The Minutes of 6 November 1997 have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der Sitzung vom Freitag, den 20. Februar 1998 wurde verteilt.
The Minutes of Friday, 20 February 1998 have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der Sitzung vom 14. Mai 1998 wurde verteilt.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
Europarl v8

Das Protokoll der Sitzung von gestern wurde verteilt.
The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
Europarl v8

Das wollte ich im Protokoll der gestrigen Sitzung vermerkt haben" .
That is what I wanted recorded in the Minutes yesterday.'
Europarl v8