Übersetzung für "Professioneller anspruch" in Englisch

Ein professioneller Anspruch und die Freude am Musizieren stehen deutlich spürbar im Mittelpunkt.
A professional claim and the joy of making music are clearly noticeable in the center.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass Sie neben dem niedrigsten Preis auch den besten Service mit professioneller Beratung in Anspruch nehmen können.
This means that as well as the lowest price, you will also receive the best service with professional advice.
ParaCrawl v7.1

Je nach individuellem Risiko, in der Regel zweimal im Jahr, sollten Patienten eine zusätzliche Unterstützung in Form professioneller Prophylaxe in Anspruch nehmen.
Depending on the individual risk, but as a rule twice a year, patients should make use of additional support in the form of professional prophylaxis.
ParaCrawl v7.1

Rund um Kultur und Sport eine sehr wichtige Reihe von Aktivitäten, die auch ein professioneller Service in Anspruch nehmen wird erzeugt.
Around culture and sport a very important series of activities that also require a professional service is generated.
CCAligned v1

Umgeben von Gleichgesinnten schreibt es sich nicht nur leichter, sondern Sie können auch die Unterstützung professioneller Schreibcoaches in Anspruch nehmen, Workshops rund um das wissenschaftliche Arbeiten besuchen, sich zwischendurch mit kleinen Snacks stärken oder bei Yogaübungen entspannen.
Not only does being surrounded by like-minded fellow students make writing easier, but you can also get support from professional writing coaches, participate in workshops for academic writing, and use the breaks for a small snack or to relax with yoga.
ParaCrawl v7.1

Danach nehmen die Künstler angesichts dieser hinreichend komplexen Ideen und Algorithmen die Hilfe professioneller Programmierer in Anspruch, um die Gestalt ihrer elektronischen Kunstwerke umzusetzen.
Facing these ideas and quite complex algorithms, the artists are given the opportunity to ask professional programmers for help in shaping electronic pieces of art.
ParaCrawl v7.1

Zugleich nimmt nur eine von zehn Frauen professionelle Hilfe in Anspruch.
At the same time, only one in ten victims of violence seeks professional help.
Europarl v8

Jedoch nimmt nur ein Sechstel professionelle Hilfe in Anspruch.
However, only one sixth seek professional help.
ParaCrawl v7.1

Die Entwicklung der DAS-Produktfamilie trägt den Ansprüchen professioneller Benutzer Rechnung.
The DAS range is designed with the rigours of professional use in mind.
ParaCrawl v7.1

Der Beiter PROFI wird den Ansprüchen professioneller Anwender gerecht.
The Winder PROFI will meet the demands of professional users.
ParaCrawl v7.1