Übersetzung für "Preise anpassen" in Englisch

Thereby, the German federal government will adjust the refund to the lower prices for photovoltaic systems.

Do you want to introduce new products, capture new markets or adapt your prices?

You can adjust prices after consultation, minimum reserve 3 months.

Where can I adjust the prices?

Can I change my profile and prices at any time?

How can I edit my prices?

Also we must adapt these prices.

I'm going to have to raise my prices.

Theseenable them to vary their prices according to demand and aim to ensure thehighest possible occupancy levels at alltimes.

Christina Bunnenberg: How often can retailers adapt prices before customers get annoyed?

Prisync can help you automatically track your competitor prices and adjust your own prices accordingly.

Hotels may change the information about their hotel, such as prices and availability, at any time.

To the contrary, again starting in 2002, the Community industry had to adjust prices downwards in order to defend its market share.

The Community industry tried to maintain its level of prices in 2003, but had no other choice than to follow the price level set by the dumped imports in order to maintain a certain level of sales. This resulted in a loss-making situation.

If the Community industry followed the downward trend on prices, profitability would drop from 5,6 % to 2,7 %.

Developing countries that trade intensively with advanced economies must adopt their relative prices and allocate their resources accordingly.

The experience of cars shows that cross-border shopping can have a powerful indirect competitive effect on national markets, as consumers put pressure on suppliers to match prices they can obtain elsewhere in the internal market.

When considering that potential export prices of Ukrainian producing exports are likely to have to mirror these low prices and when considering the cost structure of the product concerned, which is heavily based on steel coil and zinc prices that have seen significant increases across the world, it would be likely that export prices would be dumped at around 10,7 % as concluded in recital 199.

When considering that potential export prices of Thai producing exporters are likely to have to mirror these low prices and when considering the cost structure of the product concerned, which is heavily based on steel coil and zinc prices that have seen a significant increases across the world, it would be likely that export prices would be dumped.

That new State intervention thus constituted aid to the oil companies themselves since its effect was to prevent them from having to adjust their prices in order to maintain their competitive positions thereby avoiding loss of market share.

As prices adjust employment rises again to the pre shock level.

Because the announcements provide only partial information to customers, and may not be binding on the carriers, customers may not be able to rely on them and therefore carriers may be able to adjust prices without the risk of losing customers.

Deregulation is making further progress, particularly in sectors that were previously public monopolies such as network and utility companies, with the effect of pushing down prices.

If significant deviations, such as incorrect floor information or increased volumes due to forgotten furniture appear, it may be necessary to adjust the quotation.