Übersetzung für "Preise anheben" in Englisch

We can raise the prices, but it's too complicated.

They can't just raise prices like that.

This means airline and hotel websites can’t crank up their prices accordingly.

The low price levels of the dumped imports also caused price suppression and the Community industry could not increase its prices to cover costs increases.

This undercutting clearly led to loss-making prices for the Community industry at a time when they needed to increase to cover increased costs.

Other Community producers, which did not cooperate in the investigation were facing the same problems as regards the increasing raw material costs forcing them to raise prices as much as possible.

Furthermore, the Community industry was able to increase its prices in the IP so as to improve its profitability and return on investment.

Commissioner Fischler contends that his decoupling proposals will reduce production and therefore increase prices, but this ignores the reality of the Commission's World Trade proposals of a decrease of up to 36% in import tariffs amongst other multilateral issues.

Companies will increase prices and the increased prices will harm consumers, consumers whose needs and interests we mention whenever and wherever we can.

Target zones for exchange rates could , for example , lead to the ECB having to raise interest rates in a recession , despite increasing downward pressure on prices .

In 2000, increased consumption and more normal market conditions enabled the Community producers to increase their prices and their profitability.

An import tariff, in particular, would tend to depress the world prices of imported commodities, while raising their tariff-inclusive prices – with the home treasury reaping the difference in tariff revenues.

Finally, since the Community industry and the Chinese imports combined represent about 80 % of Community consumption, it is very likely that other countries exporting frozen strawberries to the Community will also increase their prices in order to follow the ‘price leaders’.

The Union industry was not able to increase its prices sufficiently in order to cover its costs of production between 2009 and 2010.

Dominant producers have the power to increase the tax burden of their competitors by changing the price of their products with the aim of changing the MPPC.

The Commission has doubts about the competitive constraints of Wi-Fi given the fragmented nature of its providers and the customers' unwillingness to switch to cheaper services offering a lower speed in case Telefónica would increase its prices.

However, the Commission concluded from its investigation that the two companies would not be able to increase prices after the transaction as they would still face competition from numerous producers.

Finally, the Commission's initial market investigation indicated that the reduction of the number of competitors following the merger may lead to a weakening of competitive pressure by increasing the likelihood that MNOs are able to coordinate their competitive behaviour and increase prices on a sustainable basis, as there may be a certain degree of market transparency at the retail level.