Übersetzung für "Positionierung als" in Englisch

Seine politischer Positionierung bezeichnet er als Mitte-Links.
He describes his political stance as left-wing.
WikiMatrix v1
Dieser Vorgang wird als "Positionierung" des Werkstücks bezeichnet.
This procedure is called "positioning" of the workpiece.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine wesentlich exaktere Positionierung der Bohrung als mit herkömmlichen Zielgeräten.
This renders possible a considerably more exact positioning of the bore than with conventional target apparatus.
EuroPat v2
Zudem wurde ein Algorithmus zur Optimierung der Positionierung des Mediums als FPGA entwickelt.
Furthermore, an algorithm was developed to optimise positioning of the medium as a FPGA.
ParaCrawl v7.1
Die Villacher Wirtschaftspolitik hat sich konsequent der Positionierung als Technologiestandort verschrieben.
Villach's economic policy has consistently been committed to positioning itself as a centre of technology.
ParaCrawl v7.1
Alpiq stärkt mit dem erfolgreichen Abschluss dieses Leuchtturmprojekts ihre Positionierung als innovative Energiedienstleisterin.
With the successful completion of the flagship project, Alpiq is strengthening its position as an innovative energy services provider.
ParaCrawl v7.1
Positionierung als Vorspeise, verwendet die Anwendung die Worte des Alltags.
Positioning as a starter, the application uses the words of everyday life.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet diese Entwicklung für Ihre Positionierung als Vermarkter?
What does this development mean for your position as a marketer?
ParaCrawl v7.1
Auch damit unterstreichen wir unsere Positionierung als Multispezialist.
With our broad portfolio we also highlight our positioning as a multi-specialist.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählte Ist-Positionierung kann als zukünftige Soll-Positionierung festgelegt werden.
The selected actual manner of positioning can be set as future intended manner of positioning.
EuroPat v2
Wir sind sicher, dass unsere Positionierung als Leader maßgeblich hierauf zurückzuführen ist:
We believe our position as a Leader is due to:
CCAligned v1
Die Hauptsache - es ist Ihre Positionierung der sich als erfolgreicher Geschäftsmann.
The main thing is Your positioning itself as a successful business person.
ParaCrawl v7.1
Weiter gewinnt eine Positionierung als nachhaltiger Produzent immer mehr an Bedeutung.
Furthermore, positioning oneself as a sustainable producer is becoming more and more important.
ParaCrawl v7.1
Eine klare Positionierung als Arbeitgeber – wir unterstützen Sie bei dieser Herausforderung.
A clear positioning as an employer – we support you in meeting this challenge.
ParaCrawl v7.1
Dies unterstreicht die Positionierung von Swisslog als führender Systemintegrator in China.
This underlines Swisslog’s positioning as a leading systems integrator in China.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Projekt festigt Alpiq ihre strategische Positionierung als internationale Anbieterin von Verkehrstechniklösungen.
This project represents a further consolidation of Alpiq's strategic position as an international supplier of transport technology solutions.
ParaCrawl v7.1
Alpiq stärkt damit ihre Positionierung als agile Energiedienstleisterin der Zukunft.
Thus, Alpiq is strengthening its position as an agile, future-oriented energy services provider.
ParaCrawl v7.1
Doch wie gelingt die Positionierung als sogenannter "Employer of Choice"?
But how can the positioning as a so-called "employer of choice" be accomplished?
ParaCrawl v7.1
Und Microsoft bewegt, um die Positionierung des Unternehmens als AI-cloud.
And Microsoft is moving to position the company as an AI cloud.
ParaCrawl v7.1
Die Positionierung von Jedox als Anbieter von Enterprise-Technologien für Spreadsheets ist weltweit einzigartig.
Jedox' position on the market as a supplier of enterprise technologies for spreadsheets is unique in the world.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist die Positionierung als führender, vollständig integrierter und weltweit tätiger Technologiekonzern.
The goal is to position the Group as a leading, fully integrated and globally active technology group.
ParaCrawl v7.1
Dies trägt zur Differenzierung vom Wettbewerb und zur Positionierung als Technologieführer bei.
This allows KION to differentiate itself from the competition and position itself as a technology leader.
ParaCrawl v7.1
Durch nachhaltige FuE-Investitionen stärkte das Segment seine Positionierung als Technologieführer in seiner Branche.
The Segment continues to invest in R & D, reinforcing its position as a technology leader in the industry.
ParaCrawl v7.1
Alpiq stärkt mit diesem erfolgreichen Smart Grid-Projekt ihre Positionierung als innovative Energiedienstleisterin.
With this successful smart grid project, Alpiq is strengthening its position as an innovative energy services provider.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für die Positionierung sind höher als bei LEO-Satelliten, doch werden weniger Satelliten benötigt.
The launch cost is higher than for LEO satellites but the number of satellites required is lower.
TildeMODEL v2018
Damit werden sowohl eine eindeutige axiale Positionierung als auch eine gute Rundlaufgenauigkeit des Verdichterrades erreicht.
This ensures both unequivocal axial positioning and highly accurate concentricity of the compressor impeller.
EuroPat v2
Die Haken der Kühlplatte können dabei zur besseren Positionierung der Kühlplatte als Schiene ausgebildet sein.
The hooks of the cooling plate can be formed as a rail for a better positioning of the cooling plate.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Positionierung als an als positionierung als
als erstes als zweites bewerbungs als als am als in
als als teurer als