Übersetzung für "Per vertrag" in Englisch

France and the Netherlands rejected the Treaty in referendums.

It was agreed that an addendumshould be issued to the contract to extend it by three months.

Select a storage room and sign a contract by telephone or mouse click.

We can make contract by fax, email or at the online auction

You will receive your contract by mail.

The “Hollywood system” had a contractually settled secrecy clause.

The home can be let via a contract with the letting organisation.

In accordance with Article 34 of the current Staff Regulations of the Centre, either party may terminate this contract by registered letter.

Scotland and England formed the United Kingdom by Treaty in 1707 and have maintained it since then.

Marketing under forward contracts thus remains the best option for producers.

Performers usually transfer their most economically significant exclusive copyrights to record companies via contract.

Afterwards, the supervisor sends the contract by mail to the foreign university to submit the proposal.

We stipulate our mutual agreements about the procedure, first aims and the basic conditions by contract.

Yamaichi Electronics requires environment-friendly products and services from their suppliers, contractors and partners by contract.

More and more workers also want take advantage of the freedom of movement that we have guaranteed by treaty and put it into practice.

This is why, as far as we are concerned, we will ask the President of France to consult the French people at the appropriate time by means of a referendum on this Treaty.

It is therefore another good reason to make the Treaty the subject of a referendum.

After it was finally captured, the structure was destroyed and, according to a treaty of 1324, was never to be rebuilt.

The IMI JU will be set up as a Community body by a Council Regulation under Article 171 of the Treaty.

The IMI JU will be set up as a Community body by a Council Regulation under Article 171 of the Treaty.

Registration of a trade mark shall be renewed at the request of the proprietor of the trade mark or any person authorised to do so by law or by contract, provided that the renewal fees have been paid.

However, in cases where farmers retain ownership of the straw which they are having processed under contract by an authorised primary processor and prove that they have placed the fibres obtained on the market, the aid shall be granted to the farmers.