Übersetzung für "Passende musik" in Englisch

Passende Musik dazu wäre vielleicht der Flug der Hummel von Rimsky Korsakov sein!
Fitting music would perhaps be the Flight of the bumble bee by Rimsky Korsakov!
ParaCrawl v7.1
Nichts sorgt so schnell für romantische Stimmung, wie die passende Musik.
Nothing creates a romantic atmosphere as quickly as the right music.
ParaCrawl v7.1
Das Thema wird durch passende Musik unterstrichen, die im Hintergrund abläuft.
The theme is complimented by cheerful music that plays in the background.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluß an seinen Vortrag wird Klaus Walter thematisch passende Musik auflegen.
Following his lecture, Klaus Walter will play thematically fitting music.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Punkt in der Planung einer perfekten Hochzeit ist die passende Musik.
An important part of planning the perfect wedding is getting the music just right.
ParaCrawl v7.1
Passende Musik, auf Kassette oder CD, ist vom Reiter selbst mitzubringen.
Suitable music is to be provided by the rider on cassette or on CD.
ParaCrawl v7.1
Du arbeitest an einem großartigen Film und suchst die passende Musik dazu?
You are working on a great project and are searching for the right music?
CCAligned v1
Kann ich Ihnen ein Video senden um eine darauf passende Musik zu erhalten?
Can I send you my video and get exactly synced music to it?
CCAligned v1
Es ist anzumerken, dass diese Funktion passende Musik voraussetzen kann.
It is to be noted that this function may need matching music.
EuroPat v2
Hören Sie die passende Musik an.
Listen to the appropriate music.
CCAligned v1
Sie brauchen die passende Musik für Ihre Produktion?
You need the right music for your project?
CCAligned v1
Der berühmte Höhlen-D'niJ AlanD wird die passende Musik servieren!
Famed Cavern D'niJ AlanD will be providing appropriate music!
CCAligned v1
Für die passende Musik sorgt DJ Wes db.
Music provided by Wes db.
CCAligned v1
Die passende Musik dazu liefert unsere Playlist.
The perfect Oktoberfest music can be found in our playlist.
ParaCrawl v7.1
Leuchten Sie ein paar Kerzen an und schalten Sie passende Musik ein.
Light some candles and turn on some quiet, relaxing music.
ParaCrawl v7.1
Die Cantina-Bereiche auf Ziost haben jetzt passende Musik.
Ziost Cantina Areas now have appropriate music.
ParaCrawl v7.1
All dies wird durch entsprechende Soundeffekte und passende Musik begleitet.
All this is accompanied by appropriate sound effects and music corresponding to the case.
ParaCrawl v7.1
Die passende Musik- und Clubszene steht ebenfalls schon in den Startlöchern.
A fitting music and club scene is also in the process of starting up.
ParaCrawl v7.1
Sie können zu der entsprechenden Atmosphäre die passende Musik auflegen.
To revelant vibes you can fit music.
ParaCrawl v7.1
Die passende arabische Musik und die Freispiele mit Multiplikatoren bieten eine gute Kombination.
The suitable Arabic music and free spins with multipliers provide a good combination.
ParaCrawl v7.1
Für unterschiedliche Situationen hat mein Vater die jeweils passende Musik ausgewählt.
My father always found the right music for different situations.
ParaCrawl v7.1
Für die passende Musik zum Fisch sorgen Sepp Folger und seine Münchner Musikanten.
Sepp Folger and his Munich musicians provide the right music for your fish(ing) pleasure.
ParaCrawl v7.1
Und das ist die passende Lounge-Musik dazu.
This is the appropriate lounge music for it.
ParaCrawl v7.1
Audials findet die passende neue Musik zu jedem deiner Styles!
Audials finds the new music for each of your styles!
ParaCrawl v7.1
Die passende Musik zu finden klingt schwieriger als es ist.
Finding the right music is not as difficult as it may seem.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Musikant Musik Musiker passende maßnahmen
sehr passend passende stelle besetzung musik passende musik
passend passende software