Übersetzung für "Besetzung musik" in Englisch

Die Besetzung: Musik „auf Zehenspitzen“, abgehoben, ohne Boden versucht die dichten Texte in Klangfragmente aufgehen zu lassen.
The instrumentation: music on 'tip toes', elevated, without ground, tries to sublimate the dense texts into fragments of sound.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie all unsere Produkte (Partiture für Blasorchester, Sinfonisches Orchester, Schulorchester, Blechbläser Ensembles, variable Besetzung, Jazz Ensemble, Musik und Teater, Musicals, Musikalische Komedies, CD's usw.).
Here you can find all our products (printed sheet music for: Concert Band, Symphonic Orchestra, School Orchestra, Wind Ensemble, Brass Ensemble, Jazz Ensemble, Music & Theatre, Musicals, Musical Comedies Instrumental, Educational, CD's etc).
ParaCrawl v7.1

In einem stetig wachsenden Trend der Einfachheit (sei es in der Besetzung oder der Musik) setzt PinioL keine Grenzen.
In an ever-growing trend of simplicity (be it in the line-up or the music, precisely), PinioL set no limits.
ParaCrawl v7.1

Murder By Numbers ist ein retro-inspirierter visueller Roman, der von Spielregisseur Ed Fear (The Swords of Ditto, Heavenstrike Rivals) entworfen wurde und von der unvergleichlichen Fantasie von Hato Moa (Hatoful Boyfriend) mit einer bunten Besetzung und Musik des legendären Masakazu Sugimori (Phoenix Wright: Ace Attorney, Viewtiful Joe, Ghost Trick) gestaltet wurde.
Devised by game director Ed Fear (The Swords of Ditto, Heavenstrike Rivals), Murder By Numbers is a retro-inspired visual novel, injected with a colourful cast designed by the incomparable imagination of Hato Moa (Hatoful Boyfriend) and music by the legendary Masakazu Sugimori (Phoenix Wright: Ace Attorney, Viewtiful Joe, Ghost Trick).
ParaCrawl v7.1

Mit der Besetzung von lokalen Musikern, Künstlern und Autoren, stellt die Dokumentation die einzigartige Vergangenheit von Amerikas ältester schwarzer Nachbarschaft dar.
Featuring a cast of local musicians, artists and writers, the documentary retraces the fascinating and unique history of America’s oldest surviving black community and neighborhood.
Wikipedia v1.0

Er wählt eine Besetzung mit neun Musikern, Streichquartett, Klavier, Trompete, Bassklarinette, Stimme und Kontrabass.
He has chosen a line-up with nine musicians, a string quartet, piano, trumpet, bass clarinet, a voice part and double bass.
ParaCrawl v7.1

Deswegen wird die neue Besetzung klassische Musiker und Jazzmusiker vereinen, wobei alle auch als Solisten in Erscheinung treten werden.
The new line up will therefore include both jazz and classical musicians who will also be featured as soloists.
ParaCrawl v7.1

Diese bei Fans beliebte Veranstaltung mit einer spektakulären Besetzung von Musikern wird zahlreiche Heavy Metal Hits aus verschiedenen Genres präsentieren und ist ein Event, das sich kein Sailor an Bord entgehen lassen möchte!
This fan favorite event with a spectacular line up of musicians will feature numerous Heavy Metal hit songs from several genres and is sure to be an event that any Sailor on board does NOT want to miss!
CCAligned v1

Das spiegelt sich auch in der Besetzung wieder – die Musiker stammen aus türkischen, afghanischen, serbischen und mazedonischen Familien und diese Mischung scheint sich in Energie umzusetzen: Kaum ist die Band am Start, drängen die Leute geschlossen an die Bühne, und von der ersten Sekunde an steht der Kontakt zwischen Musikern und ihrem Publikum, das auf die explosiven Metalbreitseiten begeistert reagiert.
That reflects in the line-up of the band, too, whose members are from Turkish, Afghan, Serbian and Macedonian families, and this mixture seems to create pure energy: from the first second on the people crowded to the stage, immediately there was a strong contact between band and audience which reacted on the powerful metal with enthusiasm.
ParaCrawl v7.1