Übersetzung für "Oben vorgestellt" in Englisch

A number of problem areas and strategic objectives for the present initiative have been presented above.

Preferably, the multi-element model 10 is based on the second-order linear differential equation system which has been proposed above.

According to a second aspect of the disclosure, a method for manufacturing a Hall sensor as described above is presented.

The "identifiable scenes" and the main protagonists specified by Grimm and Schoske were introduced above.

As described above, according to the invention characteristic features of the path can be recognized by vector quantities.

Zimmer, “Optical Designs for Stereomicroscopes” (1998), presents a zoom, for a stereomicroscope as described above, such as the one depicted schematically in FIG. 4.

The following summarizes briefly the above proposals for the training of vocational teachers and trainers of young people.

At themeeting of the Directors General for Vocational Training, held immediately after thisconference, the ‘Maastricht’ study (see above)was presented and Cedefop contributedbackground documents on recent developments in vocational training in both the accession and candidate countries, as well asin the Member States.

Throughout the year, discover the town, or during the major events described in the previous paragraph, with all-inclusive breaks to make life easier for you.

Really Discover Tours, as featured in the video above, organise walking tours for individuals, couples and small groups.

Generally they have short piles and are thinner than the Afghan Hatchlu rugs discussed above, as a result of the silk base and high percentage of silk in the pile.

In a further step, preferably a Buchwald coupling, a group Ar 1 —X—Ar 1, as presented above, which connects the two arylamino groups to one another is then introduced.

A six-fold approach to heaps, similar to the one presented above for artifacts, can yield fruitful insights.

Andrei Yeshchenko, whose biography was presented above, did not participate in the qualifying games of the national team due to injury.

In the conferences stand BOOK FAIR 2012 at Park Station, City of Palma Prize 2011 in four versions whose awards were already given above, were presented, using the occasion of the joint celebration.

In view of the method of the forger as envisaged above, the following questions could provide answers to illuminate the truth about those feather imprints of Archaeopteryx.

To protect against this, get started by considering the 10 plugins detailed above.

In our opinion there are many points of contact between this way of understanding scientific education and the didactical methodologies of technological education that we presented above.

In the first variant presented in drawing at the upper left, boxes of the different sizes are attached to a door.

In the Theravada tradition, such reforms have succeeded only if introduced from the top down, when senior monks have received the support of the political powers that be.

The parental control routers above enable many parents to manage content that goes through their computer and internet browser.

The evidence about 9/11 that will be presented by the various individuals above has rarely, if ever, been seen in any court of law in the United Kingdom, so this court case represents a unique and valuable opportunity for the 9/11 Truth movement.

As for confrontational reforms introduced from the bottom up, these have never been sanctioned by the tradition, and Theravadin history has no record of their ever succeeding.

As the constituent assembly of world society STRING should inaugurate the institution of political individuality, which is represented above.

"[14] At this point we find ourselves quite obviously led back to the Latin linguistic model of civis /civitas which I presented above: precisely where it turns out that, as Balibar says, "it is not necessary to be a national in order to contribute to the life of the 'cité' in a responsible way", a "recreation" of citizenship comes into view that is not based on any kind of membership in a political organism like a state, but on collective practices that challenge the very idea of citizenship by generating social ties this side of any institution.

Plus, the buttery texture of this squash makes it the perfect addition to cold-weather soups, casseroles, and even that chili recipe I recommended above.

Acetabular reamers for hip-joint sockets with milling teeth as proposed in the abovementioned publication are generally produced by the following method: the positions of the milling teeth are drawn on to a metal disk of the appropriate thickness.