Übersetzung für "Nicht mit einberechnet" in Englisch
Das
Problem
ist,
dass
wir
Peralta
nicht
mit
einberechnet
hatten.
Boyle
is
still
smoldering.
The
problem
is,
we
didn't
take
peralta
into
account.
OpenSubtitles v2018
Seine
Position
habe
ich
nicht
mit
einberechnet.
I
didn't
calculate
his
position.
OpenSubtitles v2018
Hierbei
wird
der
Wassergehalt
der
Zeolithe
nicht
mit
einberechnet.
This
does
not
include
the
water
content
of
the
zeolites.
EuroPat v2
Gutscheincodes
können
bei
der
Gutschrift
nicht
mit
einberechnet
werden.
Coupon
codes
can
not
be
included
in
the
credit.
CCAligned v1
Die
Auswertung
erfolgte
über
Flächenprozent,
wobei
die
überschüssigen
freien
Alkohole
nicht
mit
einberechnet
wurden.
The
results
were
evaluated
as
percentage
areas,
the
excess
free
alcohols
not
being
included.
EuroPat v2
Hopp,
hopp,
es
wird
eine
zwei
Stunden
Fahrt,
unsere
Stopps
beim
Outlet
nicht
mit
einberechnet.
Chop,
chop...
it's
a
two-hour
drive,
not
counting
our
stop
at
the
outlet
mall.
OpenSubtitles v2018
Der
König
führt
Hong
zum
ersten
Mal
an
eine
Frau
heran
und
dieser
erlebt
dadurch
eine
körperliche
Lust,
die
schon
bald
in
Liebe
umschlägt,
etwas
das
der
König
nicht
mit
einberechnet
hatte.
The
king
introduces
Hong
to
a
woman
for
the
first
time,
and
thus
he
experiences
the
sort
of
lust
that
soon
changes
into
love,
something
the
king
didn't
calculate
in
his
plans.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
ersten
Elektrodenschicht
enthält
als
Metall
Palladium,
wobei
hier
gegebenenfalls
verwendete
organische
Binder
nicht
mit
einberechnet
sind.
The
rest
of
the
first
electrode
layer
contains
palladium
as
a
metal,
wherein
organic
binding
agents
which
may
be
used
here
are
not
included.
EuroPat v2
Er
hatte
nicht
mit
einberechnet,
dass
das
Schiff
die
Stabilität
verlieren
könnte...
oder
gar
abstürzen.
He
had
not
expected
the
ship
to
lose
stability...
or
crash
land.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
nicht
mit
einberechnet,
dass
das
Schiff
die
Stabilität
verlieren
könnte…
oder
gar
abstürzen.
He
had
not
expected
the
ship
to
lose
stability...
or
crash
land.
ParaCrawl v7.1