Übersetzung für "Nicht eingehen auf" in Englisch

Ich mag gar nicht eingehen auf den Inhalt der Änderungsanträge von Frau Roth-Behrendt.

Für Hummingbird muss man auf die Intention der Nutzeranfragen eingehen, nicht auf die speziellen Keywords.

Einige der heute Abend aufgeworfenen Fragen rollen allerdings den bei der Weinreform gefundenen politischen Kompromiss wieder auf, und daher werde ich auf diese Punkte nicht eingehen, sondern mich auf das Hauptproblem konzentrieren, das heute Abend hier erörtert wurde.

Ich will aber angesichts der knapp bemessenen Redezeit auf diese Punkte nicht weiter eingehen, sondern auf das, was Herr Wynn zum Schluß sagte, nämlich daß wir wegen des Problems der Kulturstiftung keine Entlastung für die Finanzverwaltung des Europäischen Entwicklungsfonds aussprechen sollten.

Ein ganz entscheidendes Element der gesamten Erweiterung ist die Beruhigung Rußlands, und zwar nicht durch Eingehen auf seine Forderungen, sondern durch deutliche Abstimmung.

Was das Verfahren betrifft, so werde ich nicht darauf eingehen, auf welchen Paragraphen sich die Richtlinie stützen sollte.

Wie der Premierminister in seiner kürzlichen Rede gesagt hat, wird Frankreich, viertgrößter Exporteur der Welt, nicht das Risiko eingehen, auf den Protektionismus zurückzugreifen.

Sollte es weitere Punkte geben, auf die ich in der kurzen mir zur Verfügung stehenden Zeit nicht eingehen konnte und auf die Ab geordnete dieses Parlaments uns gern aufmerksam gemacht hätten, so werden wir dazu schriftlich Stellung nehmen.

Ich werde auf dieses Thema nicht weiter eingehen, sondern auf mehrere Punkte hinweisen, die den Kern des Problems berühren.

Ich will jetzt auf die Frage der Finanzierung der gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik nicht näher eingehen, denn auf sie ist eben die Ratspräsident schaft schon eingegangen.

Ich möchte nicht weiter eingehen auf den Einsatz des Staatssicherheitsdienstes und die Bilder aus Leipzig, Halle und Dresden, die mich stark an die Polizeieinsätze in Westberlin, in Kreuzberg, bei bestimmten Auseinandersetzungen erinnern.

Der Abschluß formeller Ab kommen hat nicht zu einem Eingehen auf die Anliegen des TUC geführt·, der in der Aushandlung dieser Abkommen eine Gelegenheit für die Gewerkschaften sah, "ein weiteres Spektrum von Anliegen zu artikulieren", Z.B. wurde die Verteilung des mit Hilfe neuer Technologie erreichten ProduktionsZuwachses auf die Erwerbstätigen (höhere Löhne oder kürzere Arbeitszeit) kaum je in Erwägung gezogen.

Frau Präsidentin, ich möchte ganz kurz auf Herrn Seppänen eingehen, nicht auf das finnische Fernsehen, sondern auf den ersten Punkt, den er angesprochen hat.

Am Ende, so Disch, muss man sogar noch über die aufklärerische Selbstermächtigung zum Selbst-Denken hinaus: „Selbst-Handeln, selbst Projekte auf den Weg bringen, Kooperationen mit Gleichgesinnten eingehen, nicht warten auf Politik oder auf andere, sich selbst ernst nehmen, selbst Risiken eingehen.

Neue politische Bullshit ist die clevere Tier davon, dass wir nicht Eingehen auf die Ursachen der Regierung Nutzlosigkeit und unmenschliche Wettbewerb, die die menschliche entwerten.

Ich will nicht näher eingehen auf die Interessengegensätze zwischen Frankreich und England, die sich aus dem Kampf um die Vormachtstellung auf dem europäischen Kontinent ergeben.

Wer nicht eingehen will auf den Gedanken, daß sich dazumal innerhalb der Entwickelung der Menschheit etwas ganz Besonderes abgespielt hat, dem wird der ganze Hergang der Menschheitsentwickelung schwer verständlich sein.

Warum werden meine Filter nicht auf eingehende Nachrichten von -Posimap;tfächern angewandt?

Aus zeitlichen Gründen kann ich nicht eingehend auf den Bericht des Kollegen Castricum antworten, möchte aber auf den konkreten Vorschlag eingehen, in den Vertrag einen Artikel aufzunehmen, der sich speziell mit öffentlichen Dienstleistungen befaßt, eine Angelegenheit, die heute abend erneut von Kollege Castricum und auch von Kollege Jarzembowski angesprochen wurde.

Die Kommission geht in ihrer Mitteilung nicht eingehend genug auf die Komplexität und Vielfalt des Olivenanbaus ein.

Es nützt nichts, eingehende Untersuchungen auf verschiedenen nationalen Ebenen durchzuführen, wenn man mit Hilfe der Verbände oder der lokalen Niederlassungen der nationalen Verbände gezielte Untersuchungen durchführen könnte, die helfen, die Unternehmen zur Lieferung von Informationen anzuregen.

Wir müssen außergewöhnlich vorsichtig sein, um nicht — eingehend auf Vereinfachungsvorschläge, für die wir an sich sind — Kompetenzen zu vergeben, die wir nicht missen können, weil wir sie nun einmal in leidlichem Maße nur im Haus haltsbereich haben, sie aber auf dem Gesetzgebungsgebiet entbehren.

Aus zeitlichen Gründen kann ich nicht eingehend auf den Bericht des Kollegen CasMcum antworten, möchte aber auf den konkreten Vorschlag eingehen, in den Vertrag einen Artikel aufzunehmen, der sich speziell mit öffentlichen Dienstleistungen befaßt, eine Angelegenheit, die heute abend erneut von Kollege CasMcum und auch von Kollege Jarzembowski angesprochen wurde.

Wenn Sie mit der WhatsApp Business-Lösung nicht nur auf eingehende Nachrichten reagieren, sondern auch aktiv Benachrichtigungen versenden möchten, benötigen Sie ein Opt-in.

Vergewissern Sie sich nicht auf eingehende Hindernisse treffen, oder Sie werden verlangsamt oder sogar getötet werden!

Es ist uns Delegierten darum auch – verständlicherweise – nicht möglich, eingehend auf die vielen abgehaltenen bzw. abgespulten Ansprachen einzugehen.

Aufgrund der Voreingenommenheit werden sowohl beim Setzen von Handlungszielen als auch bei der Durchführungsplanung alternative Ziele und Handlungsweisen dogmatisch ausgeschlossen, das heißt, sie werden noch nicht einmal eingehend auf ihre Qualität hin geprüft.

Dabei wird jedoch nicht eingehender auf solche Experimente eingegangen, die sich ausschließlich auf den Elektromagnetismus oder verschiedene Ätherhypothesen beziehen (dieses Thema ist für sich selbst umfassend genug).