Übersetzung für "Nahrungs- und genussmittelindustrie" in Englisch
Hygienic
Design
Klemmenkästen
HD
Gehäuselösung
abgestimmt
auf
die
Anforderungen
oder
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie.
Hygienic
Design
Terminal
boxes
HD
Enclosure
solution
tailored
to
the
requirements
of
the
food
and
luxury
goods
industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
müssen
die
Erzeugnisse
die
Produktionsstätten
möglichst
schnell
verlassen.
In
the
food
and
beverage
industry,
the
products
must
leave
the
production
facilities
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Darum
geht
es
auch
in
einem
aktuellen
Projekt
aus
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie.
This
is
also
the
topic
of
a
current
project
from
the
food
and
beverage
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
elektromagnetischen
Durchflussmesser
finden
hauptsächlich
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
ihren
Einsatz.
Our
electromagnetic
flowmeters
are
mainly
used
in
the
food
and
beverage
industry.
CCAligned v1
Die
hygienischen
Anforderungen
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
unterliegen
internationalen
Richtlinien
und
Verordnungen.
The
hygiene
requirements
in
the
food
and
beverage
industry
are
governed
by
international
guidelines
and
directives.
ParaCrawl v7.1
Die
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
ist
die
zweitstärkste
Branche
im
Bundesland
Bremen.
The
food
and
beverage
sector
is
the
second-largest
industry
in
the
federal
state
of
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bereiche
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
stellen
unterschiedliche
Anforderungen
an
die
Hygiene.
All
areas
of
the
food
industry
require
different
hygiene
standards.
ParaCrawl v7.1
Gehäuselösung
abgestimmt
auf
die
Anforderungen
oder
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie.
Enclosure
solution
tailored
to
the
requirements
of
the
food
and
luxury
goods
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
die
Fertigung
verschiedenster
Produkte,
insbesondere
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie.
We
help
manufacture
a
broad
spectrum
of
products,
especially
in
the
food
and
beverage
industry.
ParaCrawl v7.1
Zeit
ist
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
ein
wichtiger
Faktor.
Time
is
an
important
factor
in
the
food
and
beverage
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
uns
bewusst,
dass
unsere
Kunden
namhafte
Unternehmen
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
sind.
We
are
well
aware
that
our
customers
are
well-known
companies
of
the
Electro-
and
Packaging
Industry.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
aufnehmen
Haben
Sie
Fragen
zu
unseren
Spezialdeckungen
im
Bereich
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie?
Do
you
have
any
questions
concerning
our
special
insurance
solutions
for
the
food
and
beverage
industry?Â
ParaCrawl v7.1
Diese
heissquellenden
Verdickungs-
bzw.
Bindemittel
werden
auch
als
Stabilisatoren
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
eingesetzt.
These
hot-water-soluble
thickeners
and
binders
are
also
used
as
stabilisers
in
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
ist
die
zweitwichtigste
Branche
des
verarbeitenden
Gewerbes
im
Bundesland
Bremen.
The
food
and
drink
industry
is
the
second
most
important
manufacturing
sector
in
the
state
of
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
finden
sie
überwiegend
in
der
chemische
Industrie
sowie
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
Verwendung.
Therefore
they
are
mainly
used
in
the
chemical
as
well
as
in
the
food
and
beverage
industry.
ParaCrawl v7.1
Zudem
schwankt
die
Stromqualität,
was
die
Produktionsprozesse
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
beeinträchtigt.
Additionally
the
power
quality
is
fluctuating,
thus
making
production
processes
in
the
food
and
beverage
industry
difficult.
ParaCrawl v7.1
Für
hygienekritische
Produktionsbereiche
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
ist
jetzt
eine
reinigungsfreundliche
Lösung
zur
Schaltschrank-Klimatisierung
verfügbar.
An
easy-to-clean
enclosure
climate
control
solution
is
now
available
for
hygiene-critical
production
zones
in
the
food
and
consumables
industry.
ParaCrawl v7.1
Diese
kaltquellenden
Verdickungs-
bzw.
Bindemittel
werden
auch
als
Stabilisatoren
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
eingesetzt.
These
cold-water-soluble
thickeners
and
binders
are
also
used
as
stabilisers
in
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Branchenschwerpunkte
der
Saarindustrie
sind
heute
die
Automobilindustrie
und
die
Autozulieferindustrie,
die
Investitionsgüterindustrie,
die
Automatisierungs-
und
Fertigungstechnik,
die
Keramikindustrie
sowie
die
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie.
Today,
industry
in
the
Saarland
is
concentrated
on
car
production
and
component
supply,
the
capital
goods
industry,
automated
factories
and
production
technology,
the
ceramic
industry
and
the
food-manufacturing
industry.
TildeMODEL v2018
Da
dies
über
die
Organisation
der
deutsohen
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
Aufschluss
gibt,
werden
in
Anlage
2
die
Mitgliedsverbände
dieses
Forschungskreises
einzeln
genannt.
Since
this
affords
an
insight
into
the
organization
of
the
German
food,
beverages
and
tobacco
industry,
the
member
associations
of
this
research
body
are
listed
in
Annex
2.
EUbookshop v2
Der
energetische
Endverbrauch
der
Industrie
umfasst
alle
Industriesektoren
wie
die
Stahlindustrie,
die
chemische
Industrie,
die
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie,
die
Textil-,
Lederwaren-
und
Bekleidungsindustrie,
die
Papier-
und
Druckindustrie
usw.;ausgenommen
sind
Umwandlung
und/oder
Eigenverbrauch
der
Energieerzeuger.
Final
energy
consumption
by
industry
covers
all
industrial
sectors,
e.g.
iron
and
steel
industry,
chemical
industry,
food,
drink
and
tobaccoindustry,
textile,
leather
and
clothing
industry,
paper
and
printing
industry,
etc.,
with
the
exception
of
transformation
and/or
own
use
of
theenergy
producing
industries.
EUbookshop v2
Beispielsweise
Produkte
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie,
die
leicht
verderblich
sind
oder
sonst
Qualitätseinbussen
während
der
Lagerzeit
zeigen,
müssen
gegen
Ausseneinflüsse,
wie
Fremdaromen,
Fremdgerüche,
Feuchtigkeit,
Sauerstoffeindringung,
mikrobielle
Einflüsse
und
gegen
Verluste
von
Stoffen
des
Füllgutes
nach
aussen
durch
geeignete
Packstoffe
geschützt
werden.
For
example,
products
of
the
foodstuff
and
semi-luxury
consumables
industry
that
perish
easily
or
otherwise
exibit
impaired
quality
during
storage,
must
be
protected
by
means
of
suitable
packaging
materials
from
external
influences
such
as
foreign
aromas,
odors,
moisture,
penetration
of
oxygen,
microbial
effects,
and
from
loss
of
substances
to
the
outside.
EuroPat v2
Durch
die
Gerätekonstruktion
sowie
der
Verfügbarkeit
einer
Vielzahl
hygienischer
bzw.
aseptischer
Prozessanschlüsse
ist
das
Gerät
insbesondere
geeignet
zur
Verwendung
für
Hygiene-
und
Aseptikanwendungen
in
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie,
pharmazeutische
Industrie,
Biotechnologie
und
sterile
Verfahrenstechnik
als
auch
für
allgemeine
Anwendungen
in
Maschinen-
und
Anlagenbau,
Klima-
und
Kälteanlagenbau,
Hydraulik-
und
Pneumatiksysteme,
Prozessindustrie
und
Umwelttechnik.
Due
to
the
device
construction
as
well
as
the
availability
of
a
variety
of
hygienic
resp.
standard
process
connections
the
device
is
especially
suitable
for
the
use
for
hygienic
and
aseptic
applications
in
food
and
beverage
industry,
pharmaceutical
industry,
biotechnology
and
Â
sterile
process
engineering
as
well
as
general
applications
in
machinery
and
plant
engineering,
air-conditioning
and
refrigeration
plant
engineering,
hydraulic
and
pneumatic
systems,
process
industry
and
environmental
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Drucksensor
Precont
®
S30
ist
speziell
für
die
Anforderungen
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie,
sowie
pharmazeutischen
Industrie
und
Biotechnologie
konzipiert.
The
pressure
sensor
Precont
®
Â
S30
is
especially
designed
for
the
requirements
in
the
food
and
semi-luxory
item
industy,
as
well
as
the
pharmaceutical
industry
and
biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Märkte
innerhalb
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
gehen
mit
unterschiedlichen
Herausforderungen
einher
(Meeresfrüchte,
Fleisch
und
Milchprodukte,
Tiefkühlkost
und
Fertiggerichte,
Kühlkette,
alkoholische
Getränke
usw.).
The
Food
&
Beverage
industry
has
several
markets
that
present
specific
challenges
—
seafood,
meat
&
dairy,
frozen
&
prepared
foods,
cold
chain,
alcoholic
beverages,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Betreiber
von
Maschinen
und
Anlagen
in
der
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
fordern
zunehmend
von
ihren
Maschinenherstellern
hygienetechnisch
optimierte
Lösungen.
Operators
of
machines
and
plants
in
the
food
and
food
industry
demand
increasingly
from
their
machine
manufacturers
hygiene-technically
optimized
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
2.
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts
einsetzende
Industrialisierung
(Schiffswerft,
Lokomotivfabrik,
Textilindustrie,
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie)
vollzog
sich
fernab
des
Stadtkerns.
The
industrialisation
that
started
in
the
second
half
of
the
19th
century
(shipyard,
locomotive
factory,
textile,
food
and
luxury
food
industries)
happened
away
from
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
Anwendung
in
Branchen
wie
Stahl-,
Maschinen-
und
Fahrzeugbau,
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie,
pharmazeutische
Industrie,
Lackindustrie,
Kunststoff-
und
Gummiindustrie,
Eisen-
und
NE-Metallindustrie,
Papier-
und
Zellstoffindustrie,
Textilindustrie,
Gebäude-
und
Anlagenbau,
Beheizung
und
Kühlung,
Entwässerung,
Wasserversorgung
und
Bewässerung.
Application
areas
for
pumps
in
this
range
include
automobile,
mechanical
and
general
engineering
industries,
food
and
beverage
industry,
pharmaceutical
industry,
paint
industry,
plastic
and
rubber
industry,
iron
and
non-ferrous
metal
industry,
paper
and
pulp
industry,
textile
industry,
building
and
construction
industry,
heating
and
air
conditioning,
drainage,
water
supply
and
irrigation.
ParaCrawl v7.1
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
Rittal
Hygienic
Design
steht
für
durchdachte
und
leicht
zu
reinigende
Systemlösungen
zur
hygienegerechten
Produktion
in
der
Lebensmittelindustrie.
Food
and
luxury
goods
industry
Rittal
Hygienic
Design
is
synonymous
with
meticulously
planned,
easy-to-clean
system
solutions
for
hygienic
production
in
the
food
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Hydrite
Chemical
Company
produziert
und
vertreibt
Produkte
für
die
Nahrungs-
und
Genussmittelindustrie
sowie
Fluoride
für
Wasseraufbereitungsanlagen
und
eine
Vielzahl
an
Reinigungs-
und
Hygienechemikalien
für
Abnehmer
aus
zahlreichen
Branchen.
Hydrite
Chemical
Company
produces
and
distributes
products
for
the
food
and
beverage
industry,
fluoride
for
water
treatment
plants,
and
numerous
cleaning
and
sanitation
chemicals
for
customers
in
a
wide
range
of
industries.
ParaCrawl v7.1