Übersetzung für "Nahrung" in Englisch
Welche
Rolle
spielt
unsere
Nahrung
bei
dieser
Krankheit?
What
part
does
the
food
we
eat
play
in
the
disease?
Europarl v8
Sie
nimmt
tatsächlich
den
ärmsten
Menschen
die
Nahrung
weg.
It
is
actually
taking
food
away
from
the
poorest
people's
mouths.
Europarl v8
Auch
bei
der
europäischen
Urheberrechtspolitik
geht
es
um
Nahrung
und
Verkehr.
European
copyright
policy
also
relates
to
food
and
transport.
Europarl v8
Sie
produzieren
die
gute
Nahrung,
die
die
Grundlage
unserer
guten
Gesundheit
ist.
They
produce
the
good
food
that
is
the
basis
of
our
good
health.
Europarl v8
Sie
erhalten
keinerlei
medizinische
Versorgung
und
nur
sehr
wenig
Nahrung.
They
are
not
given
any
kind
of
medical
care
and
receive
very
little
food.
Europarl v8
Es
fehlt
ihnen
an
Nahrung,
an
Trinkwasser
und
an
Decken.
They
need
food,
drinking
water
and
blankets.
Europarl v8
Qualität
und
Reinheit
der
Nahrung
dürfen
wegen
der
Handelsfreiheit
nicht
gefährdet
werden.
The
quality
and
purity
of
food
cannot
be
put
into
jeopardy
as
the
result
of
a
liberalised
market.
Europarl v8
Durch
Bestrahlen
kann
eine
Kontamination
der
Nahrung
verhindert
werden.
It
can
protect
food
from
contamination.
Europarl v8
Für
einen
Teil
der
Weltbevölkerung
ist
Nahrung
keine
Selbstverständlichkeit.
For
some
of
the
world's
population,
food
is
not
something
that
can
be
taken
for
granted.
Europarl v8
Herr
Ibragimow
nimmt
jetzt
wieder
Nahrung
zu
sich.
Mr
Ibragimov
has
begun
to
eat
again.
Europarl v8
Es
bietet
die
Nahrung,
die
gewünscht
wird.
It
provides
the
food
that
person
wants.
Europarl v8
Sie
benötigt
Nahrung,
Reinigungsbedarf
und
Körperpflegemittel.
She
needs
food,
cleaning
supplies
and
personal
hygiene
supplies.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
wir
aber
Nahrung
und
Kleider
haben,
so
lasset
uns
genügen.
But
having
food
and
clothing,
we
will
be
content
with
that.
bible-uedin v1
Und
Landwirtschaft
ist
der
Ursprung
von
Nahrung.
And
agriculture
is
where
food
comes
from.
TED2013 v1.1
Es
gibt
dort
genug
Nahrung
für
den
gesamten
Sommer
und
Winter.
There's
enough
food
there
to
last
them
the
summer
and
the
winter
long.
TED2013 v1.1
Wenn
wir
rohe
Nahrung
essen
würden,
könnten
wir
diese
Energie
nicht
aufnehmen.
If
we
eat
raw
food,
we
cannot
release
really
the
energy.
TED2013 v1.1
Es
erkennt
die
Nahrung,
weiß
exakt
was
zu
tun
ist.
It
senses
the
food;
it
knows
exactly
what
to
do.
TED2013 v1.1
Und
für
mich
hat
Nahrung
zuallererst
mit
Respekt
zu
tun.
And
above
all,
to
me,
food
is
about
respect.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
mich
etwas
von
der
Nahrung
mit
Ihnen
teilen.
Let
me
share
some
of
the
food
with
you.
TED2013 v1.1
Es
geht
darum,
Nahrung
zu
haben.
It's
about
having
food.
TED2020 v1
Orcas
unterrichten
und
teilen
ihre
Nahrung.
Killer
whales
teach
and
killer
whales
share
food.
TED2020 v1
Kinder
brauchen
Nahrung
für
ihre
körperliche
und
geistige
Entwicklung.
Children
need
food
not
only
to
survive
but
also
to
grow
physically
and
mentally.
TED2020 v1
Durch
jeden
Tag
ohne
Nahrung
verlieren
sie
einen
Teil
ihrer
Zukunft.
Every
day
they
fail
to
eat,
they
lose
a
little
bit
of
their
future.
TED2020 v1
Diese
Karte
zeigt,
wo
wir
auf
der
Welt
unsere
Nahrung
anbauen.
This
is
a
map
of
where
we
grow
our
food
in
the
world.
TED2020 v1
Keine
Nahrung
hat
dieser
Tage
einen
schlechteren
Ruf
als
Stopfleber!
There's
not
a
food
today
that's
more
maligned
than
foie
gras,
right?
TED2020 v1
Während
Nahrung
also
reichlicher
wurde,
wurde
Brot
billiger.
So
as
food
became
more
plentiful,
bread
became
cheaper.
TED2020 v1
Local
River
produziert
die
Nahrung
direkt
im
Wohnzimmer.
Local
River
is
able
to
provide
you
food
directly
in
your
living
room.
TED2020 v1