Übersetzung für "Pflanzliche nahrung" in Englisch

Ich stellte sofort komplett auf vollwertige pflanzliche Nahrung um.
So, I immediately just switched to a completely whole food plant-based diet.
OpenSubtitles v2018
Die gängige Meinung ist, dass pflanzliche Nahrung teuer ist.
There's a common belief that eating plant-based is expensive.
OpenSubtitles v2018
Pflanzliche Nahrung ist gesund und lebenswichtig für den Menschen.
All plant foods are beneficial and essential for human health.
OpenSubtitles v2018
Pflanzliche Nahrung nimmt im Magen viel Platz ein.
When you fill up your stomach with unprocessed plant foods, it takes up a lot of volume.
OpenSubtitles v2018
Vollwertige pflanzliche Nahrung fördert die menschliche Gesundheit, tierische Nahrung nicht.
Whole, plant-based foods were beneficial to human health, while animal-based foods were not.
OpenSubtitles v2018
Für die gegenwärtigen Menschen ist die pflanzliche Nahrung die geeignetste Ernährung.
Vegetable food is the most suitable nutrition for people of today.
ParaCrawl v7.1
Es ist so, als ässen Sie nur pflanzliche Nahrung.
As if you eat only a vegetable food.
ParaCrawl v7.1
Es dauert noch komplexe Maschinen zur Faser Teil eines pflanzliche Nahrung zu entfernen.
It takes building complex, to remove the fibers of the plant food.
ParaCrawl v7.1
Vielerlei pflanzliche Nahrung bereichert den Speisezettel.
Various vegetable food enriches the menu.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Allesfresser und verschmähen weder pflanzliche oder tierische Nahrung noch Siedlungsabfälle.
As omnivores they despise neither vegetable nor animal food nor urban waste.
ParaCrawl v7.1
Ausgewogene, vielfältige und wohlschmeckende pflanzliche Nahrung, unter Beachtung Ihrer speziellen Bedürfnisse.
Balances, diverse and delicious vegan food that takes into consideration your needs and peculiarities.
CCAligned v1
Bei den meisten Kranicharten überwiegt pflanzliche Nahrung.
With most crane-types, vegetable food prevails.
ParaCrawl v7.1
In kleinen Mengen ißt dieser auch pflanzliche Nahrung wie Farne und andres Grünzeug.
At small lots, this also eats vegetable food as ferns and greens.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche Nahrung enthält meistens einfach- und mehrfach ungesättigte Fettsäuren.
Plant-based foods often contain these mono- and polyunsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Etwas pflanzliche Nahrung wie Wasserlinse und Wasserpflanzen wird auch genommen.
Some vegetable matter is also taken such as duckweed and water plants.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche Nahrung dagegen ist durchgängig eher arm an Tryptophan.
A vegetable diet is generally low in tryptophan.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche Nahrung enthält sehr wenig Carnitin.
Plant food contains only very small amounts of carnitine.
ParaCrawl v7.1
Sieben: Füllen Sie auf pflanzliche Nahrung.
Seven: Fill in plant food.
ParaCrawl v7.1
Daher kann pflanzliche Nahrung den humanen Vitaminbedarf vollständig decken.
That is the reason why vegetable food can fully cover the human vitamin needs.
ParaCrawl v7.1
Im geringen Maße nehmen einige Arten auch pflanzliche Nahrung zu sich.
To the low extent, some types eat also vegetable food.
ParaCrawl v7.1
Etwas pflanzliche Nahrung wie Wasserlinse wird auch genommen.
Some vegetable matter such as duckweed is also taken.
ParaCrawl v7.1
Keine pflanzliche Nahrung enthält ausreichende Mengen der verwertbaren Form an Vitamin B12 .
No plant-based foods contain sufficient amounts of the type of vitamin B12 that our bodies can absorb.
ParaCrawl v7.1
Ausgewogene, vielfältige und wohlschmeckende pflanzliche Nahrung, unter Beachtung Ihrer speziellen Bedürfnisse und Eigenheiten.
Balances, diverse and delicious vegan food that takes into consideration your needs and peculiarities.
CCAligned v1
Auf diese Weise hat pflanzliche Nahrung auch für das Leben in der Feinstofflichen Welt eine Bedeutung.
Thus, vegetable food has a significance also for life in the Subtle World.
ParaCrawl v7.1
Ihr werdet zweimal am Tag essen: keine Butter und Eier, sondern nur pflanzliche Nahrung.
You will eat twice a day: no butter or eggs, only vegetable food.
ParaCrawl v7.1
Sie essen pflanzliche Nahrung, die nicht gefräst Zähne und schneiden die scharfen Kanten der Spannbacken.
They eat plant food, which is not milled teeth, and cut the sharp edges of the jaws.
ParaCrawl v7.1
Nahrungswespen sind jedoch nicht nur auf pflanzliche Nahrung beschränkt: Ihre Larven sind Raubtiere.
However, food wasps are not limited to plant food only: their larvae are predators.
ParaCrawl v7.1
Um die Schildkröte zu füttern, ist pflanzliche Nahrung, Brei, manchmal Fleisch und Fisch.
Feed the land tortoise is necessary vegetable food, porridge, sometimes meat and fish.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere pflanzliche Nahrung und Trinkwasser sind wesentliche orale Aufnahmequellen von Aluminium für den Menschen.
Plant-based foods and drinking water in particular are essential oral intake sources of aluminium in humans.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

pflanzliche stoffe pflanzliche nahrung pflanzliche lebensmittel pflanzlicher ursprung
nahrung geben Nahrung pflanzliches eiweiß aufgenommene nahrung
pflanzlich pflanzliche herkunft