Übersetzung für "Nachdem wir bereits" in Englisch

After we donated wheelchairs for the program Gottschalk Live in 2012,

Yes, but only after it has been reviewed by our team.

You were gonna wait and tell her after we had already been living there for six months?

Now that we have previously introduced the production patterns that produce stamps can now be viewed here::

What they're talking about of course is once we have examined the teacher.

As we already have a vision of what we want, let's change the approach and...

After last year we already prepared foods from Farmer's outdoor and outdoor food we may have imagined...

In the field of agricultural policy, we again considered the tobacco and wine sectors in the last year, after we submitted special reports in 1993.

We already have the report before us in the Committee on Budgetary Control, but this is not an urgent matter, given that we have been working on the question since December 1993 and have yet to receive an appropriate answer from the Council.

The Commission then brought forward a proposal on 3 December, after we had already set the wheels in motion.

It was very cheeky of Member States to slip this in unilaterally after we had reached a Council-Parliament deal.

While we already had the traditional Euroscepticism of those who have never wanted Europe to be a political project, we now have the pessimism of those who like to think of themselves as staunch Europeans and who very often sink into a state of ‘crisisphilia’, each one of them keen to demonstrate today that he or she has a better idea than the next person about the reasons why Europe is undergoing a profound crisis.

Mr President, having already had the experience yesterday lunchtime of the entrance to the Parliament building being blocked by Strasbourg’s taxi drivers for three-quarters of an hour, I made the discovery this morning that German taxis, evidently on the instructions of our head of security, Mr Suarez, were no longer being allowed to drive onto Parliament’s precincts, so that passengers had to alight from them outside. Moreover, one taxi driver told me that no reason had been given for this.

Mr Korakas, first you wanted to take the floor to propose an amendment to the agenda after it had already been adopted and now you are raising an issue which is completely irrelevant to the proceedings.

Indeed, having recognised for some time that environmental protection helps to improve health, we have already done a great deal of work in this sector.

We have already tabled a proposal on animal welfare and today's joint initiative by over 20 Members of WTO will ensure that environmental and rural development concerns are properly addressed in the negotiations".

And that's after wasting a third of all food grown, and a lot of what is grown isn't food we eat directly.

It can only be a matter of tactics if, at this stage, having adopted six resolutions already, we say the same thing, or virtually the same thing, once again without any serious debate with the Council and with the Commission.

Having already noted the distinction between spot checking on the one hand, and systematic observation on the other, several additional important distinctions should be made when discussing employee monitoring:

After already reporting about the IFMAR-WC from Burgdorf with top-driver Ronald Völker, now the 1/8 Buggy and Truggy drivers and their fans hit the track.

After we had been able to build up our booth at Thursday already, we arrived at the fair trade in Essen on Friday morning quite relaxed.