Übersetzung für "Nach neuestem stand der technik" in Englisch
Die
TirakTM-Modelle
werden
kontinuierlich
verbessert
und
nach
neuestem
Stand
der
Technik
weiterentwickelt.
The
TirakTMhoist
is
constantly
being
improved
to
apply
the
latest
state
of
the
art
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Rebuffini
Comet
vorverlegte
Rastenanlagen
sind
hergestellt
nach
neuestem
Stand
der
Technik.
The
Rebuffini
Comet
forward
foot
controls
are
produced
using
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsmechanismen
nach
neuestem
Stand
der
Technik
bei
der
Datenübertragung
über
einen
nach
ISO
27001
zertifizierten
Sicherheitsserver.
Security
mechanisms
with
the
latest
state
of
the
art
data
transfer
via
a
secure
server
certified
according
to
ISO
27001.
CCAligned v1
Auch
der
Einbau
der
Produkte
wird
ordentlich
und
nach
neuestem
Stand
der
Technik
durchgeführt.
Also
installation
of
the
products
is
carried
out
professionally
and
after
the
newest
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektronik
besitzt
einen
programmierten
Auffahrschutz,
der
nach
neuestem
Stand
der
Technik
entwickelt
wurde.
The
electronics
have
a
programmed
collision
protection,
which
has
been
developed
according
to
the
latest
state
of
the
art
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Tirak™-Modelle
werden
kontinuierlich
verbessert
und
nach
neuestem
Stand
der
Technik
weiterentwickelt.
The
Tirak™hoist
is
constantly
being
improved
to
apply
the
latest
state
of
the
art
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
mehr
als
15
Stunden
umfassende
16mm-Material
der
Fernsehfassung
wurde
nach
neuestem
Stand
der
Technik
restauriert.
The
more
than15-hour
16mm
material
of
the
television
version
has
now
been
restored
using
state
of
the
art
techniques.
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
Werk
ist
mit
hochmodernen
Produktionsanlagen
und
einer
Produktions-Kalibrieranlage
nach
neuestem
Stand
der
Technik
ausgestattet.
The
modern
facility
is
equipped
with
state-of-the-art
manufacturing
equipment
and
a
state-of-the
art
production
calibration
rig.
ParaCrawl v7.1
Das
MXTS
70/50
ist
ein
Hochleistungs-Stromversorgungsgerät
für
das
Memory-Flashing
und
ein
leistungsfähiges
Werkstattladegerät
nach
neuestem
Stand
der
Technik.
The
MXTS
70/50
is
both
a
high-current
power
supply
for
memory
flashing
and
a
powerful
workshop
charger
with
state
of
the
art
technology.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Betreiber
von
Verbrennungsanlagen
stellt
sich
bei
der
Planung
neuer
oder
der
Ertüchtigung
alter
Anlagen
die
Frage
der
“richtigen”
Verfahrenswahl
nach
neuestem
Stand
der
Technik
unter
Berücksichtigung
der
örtlichen
Gegebenheiten.
When
planning
new
plants
or
improving
old
plants,
many
operators
of
incineration
plants
are
confronted
with
the
issue
of
the
“correct”
choice
of
a
state-of-the-art
process
taking
into
account
the
local
conditions.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
erst
der
Anfang
unserer
Vorhaben
zur
Einbindung
innovativer
Technologien
in
dieses
nach
neuestem
Stand
der
Technik
zu
errichtende
Großsportzentrum“,
betont
Philippe
Collin
Delavaud,
Chief
Executive
Officer
von
SportsHub
Pte
Ltd.
This
is
just
the
beginning
of
the
Singapore
Sports
Hub’s
plan
to
integrate
innovative
technologies
into
this
state-of-the-art
sports,
entertainment
and
lifestyle
hub,”
said
Philippe
Collin
Delavaud,
Chief
Executive
Officer
of
SportsHub
Pte
Ltd.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Zentrum
wird
mit
modernen
Anlagen
nach
neuestem
Stand
der
Technik
ausgestattet,
um
kundenspezifische
technische
Schaumstoffe
unter
anderem
für
Akustik-,
Dichtungs-
und
Filteranwendungen
sowie
Lösungen
im
Bereich
Haushalt,
Oberflächenbearbeitung
und
Verpackung
zu
liefern.
The
new
center
will
be
equipped
with
state-of-the-art
technology
to
provide
customized
technical
foam
solutions
for
various
applications.
Solutions
are
particularly
aimed
at
acoustics,
sealing
and
filtering,
as
well
as
in
household,
surface
treatment
and
packaging
segments.
ParaCrawl v7.1
Unser
Spezialgebiet
ist
die
Lokalisierung
von
Softwareanwendungen
in
allen
gängigen
Dateiformaten
und
nach
neuestem
Stand
der
Technik.
We
focus
on
the
localization
of
software
applications
in
all
common
file
formats
using
state-of-the-art
tools.
ParaCrawl v7.1
Trotz
Verschlüsselung
nach
neuestem
Stand
der
Technik
kann
der
unbefugte
Zugriff
durch
Dritte
nicht
völlig
ausgeschlossen
werden.
Although
we
encrypt
the
data
according
to
the
latest
technology,
illegitimate
access
by
third
parties
can
never
be
completely
excluded.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Gebäuden
und
Außenanla-
gen
sind
Lärmisolierungen
nach
neuestem
Stand
der
Technik
installiert,
wodurch
sich
die
gemessenen
Werte
weit
unterhalb
der
Grenzwerte
für
Wohngebiete
befinden.
Ozone
is
generated
in
harmless
quantities
in
the
process
of
curing
inks
with
UV
radiation.
Stateoftheart
noise
insu
lation
has
been
installed
in
all
buildings
and
outdoor
facilities.
As
a
result,
noise
emis
sions
are
far
below
the
limits
established
for
residential
areas.
ParaCrawl v7.1
Hermes
Hansecontrol
hat
auf
Basis
dieser
Norm
ein
eigenes,
dreistufiges
Prüfprogramm
für
zonierte
Matratzen
und
Liegesysteme
nach
dem
neuestem
Stand
der
Technik
entwickelt:
Based
on
this
standard,
Hermes
Hansecontrol
has
developed
its
own,
three-stage
testing
program
for
zoned
mattresses
and
lying
systems
based
on
the
latest
state
of
the
art
methods:
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
ETA-Plastifiziereinheit
kann
ein
vorhandener
Extruder
in
eine
moderne
Maschine
mit
einem
Leistungsvermögen
nach
neuestem
Stand
der
Technik
umgerüstet
werden.
By
incorporating
an
ETA
Plasticising
Unit
an
existing
extruder
can
be
converted
into
a
modern
machine
with
the
performance
characteristics
of
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
eingefügten
Elemente,
die
wegen
der
Umnutzung
notwendig
wurden,
wie
z.B.
Geländer,
Treppenhäuser,
Atriumüberdachung,
usw.,
sind
zeitgemäß
und
nach
neuestem
Stand
der
Technik,
aber
werden
harmonisch
im
Kontext
integriert,
so
dass
die
kunsthistorischen
Belege
des
Gebäudes
nicht
gefälscht
werden.
The
new
elements,
such
as
railings,
staircases,
atrium
roofing,
etc,
which
are
added
following
the
change
of
the
building’s
function,
give
their
era’s
impression
and
therefore
that
of
modern
technology,
but
they
are
integrated
in
harmony
with
the
whole,
so
that
the
artistic
and
historic
traces
of
the
building
are
not
falsified.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Sicherheitscontroller
von
Infineon
enthält
die
eGK
einen
Chip,
der
die
persönlichen
Daten
nach
neuestem
Stand
der
Technik
absichert.
Infineonâ??s
security
microcontroller
in
the
e-health
card
is
a
chip
providing
state-of-the-art
protection
for
the
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
perfekte
Kombination
aus
Dienstleistung
und
kundenspezifisch
optimierten
Prozessen
nach
neuestem
Stand
der
Technik.
The
result
is
a
perfect
combination
of
service
and
customer-specific
optimized
solutions
using
the
best
available
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigungs-
und
Bearbeitungskonzepte
für
das
Bearbeiten,
Handling
und
die
Montage
von
Kunststoffteilen
werden
nach
neuestem
Stand
der
Technik
erstellt
und
nach
qualitativen
und
wirtschaftlichen
Gesichtspunkten
umgesetzt.
The
production
and
processing
concepts
for
working,
handling
and
installing
plastic
components
are
created
in
line
with
the
latest
technology
and
implemented
according
to
qualitative
and
economic
considerations.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
Betreiber
von
Verbrennungsanlagen
stellt
sich
bei
der
Planung
neuer
oder
der
Ertüchtigung
alter
Anlagen
die
Frage
der
richtigen
Verfahrenswahl
nach
neuestem
Stand
der
Technik
unter
Berücksichtigung
der
örtlichen
Gegebenheiten.
When
planning
new
plants
or
improving
old
plants,
many
operators
of
incineration
plants
are
confronted
with
the
issue
of
the
correct
choice
of
a
state-of-the-art
process
taking
into
account
the
local
conditions.
ParaCrawl v7.1
Auch
beherbergt
das
gemietete
Gebäude
am
Lochhamer
Schlag
11
drei
neue
Trainingsräume,
in
denen
bis
zu
24
Schulungsteilnehmer
der
EPLAN
Training
Academy
und
des
CIDEON
Trainingscenters
nach
neuestem
Stand
der
Technik
geschult
werden
können.
The
leased
building
on
Lochhamer
Schlag
11
also
holds
three
new
training
rooms
in
which
up
to
24
participants
from
the
EPLAN
Training
Academy
and
the
CIDEON
Training
Center
will
be
trained
using
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Pizza
aufzuwärmen,
benötigt
er
etwa
40
%
weniger
Energie
als
ein
handelsüblicher
Backofen
nach
neuestem
Stand
der
Technik.
It
requires
around
40%
less
energy
to
cook
a
pizza
than
a
standard
state-of-the-art
oven.
ParaCrawl v7.1