Übersetzung für "Nach dem stand der technik gebaut" in Englisch
Die
Villen
wurden
nach
dem
aktuellsten
Stand
der
Technik
gebaut.
The
villasÂ
were
built
according
to
the
latest
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
wurden
nach
dem
aktuellsten
Stand
der
Technik
gebaut.
The
apartments
were
built
according
to
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Steuerungssystem
»bp306«
ist
nach
dem
Stand
der
Technik
gebaut
und
betriebssicher.
The
control
system
»bp306«
has
been
manufactured
according
to
the
state
of
the
art
and
is
safe
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Rollmaterial
wird
nach
dem
neuesten
Stand
der
Technik
gebaut,
was
zu
erheblichen
Einsparungen
bei
den
Betriebs-
und
Instandhaltungskosten
sowie
zu
einer
Verbesserung
der
Sicherheit
und
des
Komforts
für
die
Passagiere
führen
wird.
The
new
rolling
stock
is
being
built
using
the
most
advanced
technology
and
will
therefore
benefit
from
significant
savings
in
service
and
maintenance
costs,
as
well
as
improvements
in
safety
and
comfort
for
passengers.
EUbookshop v2
Wurden
neue
nach
dem
letzten
Stand
der
Technik
Verarbeitungsanlagen
gebaut,
deren
Kapazität
erlaubt,
innere
Landsbedürfnisse
mit
moderne
Formen
von
Lebensmitteln
zu
versorgen
und
für
den
Export
zu
arbeiten.
Modern
processing
plants
are
built,
which
are
empowered
enough
to
provide
domestic
need
of
food
and
work
for
export.
ParaCrawl v7.1
Das
Dyna
S
Ignition
System
ist
ein
vollständig
in
sich
geschlossenes
elektronisches
Zündsystem,
das
nach
dem
neuesten
Stand
der
Technik
gebaut
wird.
Dyna
S
Ignition
System
is
a
complete
self-contained
electronic
ignition
system
built
with
the
latest
state-of-the-art
engineering.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Ausführung
stellt
einen
Messsensor
dar,
der
eine
viel
tiefere
Gesamthöhe
aufweist
als
ein
Messsensor,
der
nach
dem
Stand
der
Technik
gebaut
ist.
This
embodiment
also
represents
a
measuring
sensor
which
has
a
much
lower
overall
height
than
a
measuring
sensor
built
according
to
the
prior
art.
EuroPat v2
Wenn
Ihr
Haus
nicht
nach
dem
aktuellen
Stand
der
Technik
gebaut
ist,
gibt
es
höchstwahrscheinlich
viele
Möglichkeiten,
Energie
zu
sparen.
If
your
home
wasn't
built
using
modern
day
standards,
there
are
most
likely
many
ways
to
save
energy.
ParaCrawl v7.1