Übersetzung für "Nach momentanem stand" in Englisch
Ich
habe
deshalb
für
den
Bericht
Hall
gestimmt,
hoffe
aber,
dass
wir
hier
mehr
Erfolg
haben,
als
bei
unserer
angestrebten
Reduktion
des
Energieverbrauchs
bis
2020,
oder
der
beschlossenen
Anteilssteigerung
erneuerbarer
Energien
-
beides
hehre
Vorsätze,
die
wir
nach
momentanem
Stand
wohl
nicht
werden
halten
können.
I
therefore
voted
in
favour
of
the
Hall
report,
but
hope
that
we
are
more
successful
here
than
with
the
reduction
in
energy
consumption
that
we
are
aiming
for
by
2020,
or
with
the
agreed
increase
in
the
proportion
of
renewable
forms
of
energy
-
both
noble
intentions,
which
we
shall
probably
not
be
able
to
sustain
as
things
currently
stand.
Europarl v8
Durch
den
Bau
der
neuen
Halle
3C
werden
wir
ihre
Ideen
fortführen
und
sehen
uns
mit
Blick
auf
die
Fertigstellung
Ende
2018
nach
momentanem
Stand
im
Zeitplan.
By
building
the
new
Hall
3C,
we
will
enable
her
ideas
to
live
on.
As
things
currently
stand,
we
are
on
schedule
to
complete
construction
by
the
end
of
2018
as
planned.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
momentanen
Stand
der
Technik
sind
Kühlkörperbreiten
bis
maximal
250mm
mit
einer
Bodenstärke
von
4
bis
20
mm
herstellbar,
wobei
die
minimale
Rippendicke,
bei
einem
Rippenabstand
von
2/2,5/3/4/5
mm,
bei
0,8
mm
liegt.
At
the
current
state
of
the
art,
these
heatsinks
can
be
manufactured
up
to
a
maximum
width
of
250
mm
with
base
thicknesses
from
4
to
20
mm
and
a
minimum
fin
thickness
of
0.8
mm
for
2/2,5/3/4/5
mm
fin
spacings.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppen
waren
an
dem
Tag
einfach
alle
wahnsinnig
gut
und
nach
dem
momentanen
Stand
zu
schnell
für
sie.
The
groups
were
on
the
day
just
all
incredibly
well
and
according
to
the
current
state
too
fast
for
her.
ParaCrawl v7.1