Übersetzung für "Nach beendigung der arbeiten" in Englisch

Once works are completed, the complex will become an industrial museum and educational centre.

After the work is over the cover element can be reinstalled just as smoothly.

These climate conditions should be held 3 days before and up to 7 days after installation.

After completion of the work, the outlet is closed with a cap.

This secrecy continues to apply after the work has been concluded.

They need to be removed after the completion of the work.

After they finished their work, they can release a document and mark it as finished.

Clean your tools immediately after completion of the work with warm water.

This shall be signed by Buyer on completion of the work.

After completing the biological work we continued toward the Antarctic.

Once the necessary work has been completed, the wire-guiding-roller unit is transferred to a maintenance and testing station.

After completion of the operation the hose is rolled up to the hose roll 62 and put into the drum 60.

Once the work is completed, the new area will have up to 6 counters.

Immediately after the end of the work, the room must be aired for at least half an hour.

Because of the continuing decay of the ruins, Dresden leaders decided in 1985 (after the Semperoper was finally finished) to rebuild the Church of Our Lady after the completion of the reconstruction of the Dresden castle.

Before, during and after completion of the work, care must therefore be taken to ensure that all necessary protective measures are taken.

Once the work has been finished, a check must be made to establish whether the plant is still safe or has been made safe again.

After completion of the injection workings, water no longer runs out of the sealed fissure and 24 hours after completion of the workings, it is observed that the wet concrete walls are starting to dry out.

During a working cycle on a machine tool, a table which is not in action can be provided, for example, with a further workpiece and after finishing the work on one workpiece mounted on a different table, the two tables with the workpieces can be exchanged.

At the end of the above-mentioned work, it is merely necessary to fold dart target disk 4 back into its initial position and fix it in that position by means of locking device 27, thus making the device ready for playing again.

After completing work for Schönbrunn and after the death of his patroness Maria Theresa in 1780, he went back to garden design.

The robot hand may be introduced without hindrance into the working chamber by means of the working chamber system based on the invention, and may be extracted again after completion of work.

After the Working Party has completed its task, what action does the European Commission intend to take to ensure that British BASI Grade 1 ski instructors are no longer prevented from teaching on the French Alps?

The pivotability ensures that at the beginning of work the counter plate is fitted around the pipe joint and after completion of work it can be simply removed again.

After completion of the work the auxiliary installation is of course replaced again by the proper communication connection with the rotor hub.

This tube 47 of the rerailing device 4 is of such length that it can completely accommodate the chassis 3 after the completion of the work.

Though the main contractor salvaged all the recovered machinery parts, and handed them over to the client, as required under the construction contract for "all antiquities recovered from the Site", the Fort Regent authorities scrapped them 2 years after contract completion as being "of no historic interest and not worthy of preservation".

Then with the work already completed, the counter order arrived; the hall was filled with debris and closed off within the foundations of the great Sienese cathedral.

After HUBER+SUHNER had completed its work, tpc was accordingly able to take over a fully-installed and tested fibre-optic cabling system.