Übersetzung für "Nach haus" in Englisch
Nicht,
indem
sie
ruhig
ein
Haus
nach
dem
anderen
baut.
She
doesn't
do
it
by
quietly
building
one
house
at
a
time.
TED2013 v1.1
Reardon,
Lubinsky
und
einige
Polizeibeamte
eilen
ihr
nach
zu
Colfax´
Haus.
Back
in
the
present,
Reardon
watches
the
boarding
house
where
Ole
lived.
Wikipedia v1.0
Tom
verließ
das
Haus
nach
dem
Mittagessen.
Tom
left
the
house
after
eating
lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sucht
im
Moment
nach
einem
größerem
Haus.
Tom
is
now
looking
for
a
bigger
house
to
live
in.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
denkt
darüber
nach,
sein
Haus
zu
verkaufen.
Tom
is
thinking
of
selling
his
house.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
einem
Haus
zur
Miete.
I'm
looking
for
a
house
to
rent.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
halb
drei
nach
Haus.
I
come
home
at
two
thirty.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sucht
im
Moment
nach
einem
größeren
Haus.
He
is
now
looking
for
a
bigger
house
to
live
in.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verließ
das
Haus
nach
dem
Frühstück.
Tom
left
the
house
after
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
denken
darüber
nach,
dem
Haus
ein
weiteres
Schlafzimmer
hinzuzufügen.
We're
thinking
of
adding
on
another
bedroom
to
the
house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Mary
sind
auf
der
Suche
nach
einem
Haus.
Tom
and
Mary
are
house
hunting.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
brachte
einen
Korb
voller
Pflaumen
nach
Haus,
die
er
gepflückt
hatte.
Tom
brought
home
a
basket
full
of
plums
that
he
had
picked
himself.
Tatoeba v2021-03-10
Ford
und
seine
Freunde
durchsuchen
vergeblich
das
Haus
nach
Falstaff.
This
all
results
in
great
embarrassment
for
Falstaff.
Wikipedia v1.0
Benannt
ist
das
Haus
nach
dem
Dichter
Jizchak
Katzenelson.
The
museum
is
named
after
Itzhak
Katzenelson,
a
Jewish
poet
who
died
at
Auschwitz.
Wikipedia v1.0
Er
fährt
unverzüglich
nach
Haus
zurück
und
konfrontiert
Camilla
mit
den
Anschuldigungen.
Returning
home,
Phil
searches
the
house
for
Camilla.
Wikipedia v1.0
Ich
ging
nach
Haus
und
guckte
es
nach.
I
go
home,
I
look
it
up.
TED2013 v1.1
Wir
sind
zu
Fuß
nach
Haus
'.
You
walked
me
home
OpenSubtitles v2018
Und
jemand
mich
nach
Haus
brachte
und
meine
Frau
kennen
lernte...
And
he
assisted
me
home
and
I...
I
introduced
him
to
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Alles
in
Ordnung,
Leute,
geht
nach
Haus!
You
can
all
return
to
your
houses!
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nach
Haus
gehen
und
sich
auf
der
Stelle
entschuldigen.
You
must
go
home
and
apologize
immediately.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
nach
Haus,
wie
ich
sagte.
Go
home
like
I
told
you
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
um
fünf
Uhr
Schluss
und
gehen
dann
nach
Haus
zum
Brüderchen.
You
go
home
as
usual,
5:00
every
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sich
schon
bald
nach
Ihrem
Haus
in
Paris
sehnen.
If
I'm
not
mistaken,
you'll
soon
wish
you
were
in
your
comfortable
house
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
nach
Haus
und
kümmerst
dich
um
Mutter.
You
go
back
to
the
house
and
look
after
Mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
dich
nach
Haus,
ja?
I'll
take
you
home,
okay?
OpenSubtitles v2018